1 New HSK word(s): 5 退休 retirement (from work)
1 Old HSK word(s): C VA 退休* tui4xiu1 in den Ruhestand treten
1 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
退 * ** TUI4 zurückgehen
休 * ** XIU1 ausruhen
退休 [tui4 xiu1] in Rente gehen, Berentung (V) withdraw-rest; retire เกษียณอายุ ให้ออก การเกษียณอายุ
เกษียณอายุ 退休 retire ให้ออก 退休 to retire จ่ายเงินบำเหน็จบำนาญบำเหน็จบำนาญข้าราชการ 退休金 retirement pay, pension การเกษียณอายุ 退休 withdraw-rest; retire
Grade E word(s): 退休金
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
13954118-n 退休 00212205-n 退休 02379753-v 退休 02382367-v 退休
Häufigkeit: 8.84 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
976 不久我们就要拿退休金了。 อีกไม่นานเราจะได้รับเงินบำนาญ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2060 我 已 到 了 退休 的 年龄 。
3670 这 位 退休 老人 精心 培养 他 的 盆景
Semantische Felder:
2.17 Hohes Alter
4.30 Wegnehmen, mindern
4.49 Nicht zugehörig
4.49 Nicht zugehörig
8.4 Halt
9.82 Nichtbenutzung
13.1 Studium, Universität
18.15 Abdankung
20.34 Rente
20.34 Rente
20.34 Rente
20.34 Rente