1 New HSK word(s): 4 讨论 to discuss/ to talk over/ CL:個|个[ge4]
1 Old HSK word(s): A VA 讨论* tao3lun4 diskutieren
1 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
讨 * ** TAO3 fordern
论 * ** LUN2 LUN4 diskutieren/Theorie
讨论 [tao3 lun4] Besprechung, Diskussion; besprechen, diskutieren, (Fragen) behandeln, beraten (S) discuss; discussion เพื่อหารือเกี่ยวกับ เพื่อหารือในการพูดคุยมากกว่า
เพื่อหารือเกี่ยวกับ 讨论 to discuss เพื่อหารือในการพูดคุยมากกว่า 讨论 to discuss, to talk over การอภิปราย 讨论 discussion die Diskussion, en la discussion la discusión diskuti สนทนา 讨论 discuss diskutieren discuter discutir discutere
Grade E word(s): 讨论会 专题讨论
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
07242104-n 讨论 00772189-v 讨论 00813978-v 讨论 07140978-n 讨论
Häufigkeit: 30.15 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
721 同事 们 在 讨论 方案 。
938 他们 在 讨论 这 个 案子 。
1013 他们 在 讨论 一 个 项目 。
1258 他们 在 讨论 问题 。
1529 每 个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。
3601 我们 把 讨论 的 要点 归纳 一下 好 吗
Semantische Felder:
9.12 Veranlassung, Beweggrund
11.3 Überlegung
11.12 Logisches Denken
11.12 Logisches Denken
11.12 Logisches Denken
11.12 Logisches Denken