7 New HSK word(s): 3 地图 map/ CL:張|张[zhang1];本[ben3] 3 图书馆 library/ CL:家[jia1];個|个[ge4] 5 企图 attempt/ CL:種|种[zhong3] 6 力图 try hard to/ strive to 6 图案 design/ pattern 6 意图 intent/ intention/ intend/ schematic diagram 6 试图 to attempt/ to try
16 Old HSK word(s): A N 图书馆* tu2shu1guan3 Bibliothek B N 图* tu2 1. Bild, Zeichnung , Karte, Diagramm 2. planen, entwerfen 3. auf etw bedacht sein, nach etw streben B N 地图* di4tu2 Landkarte B v;n 企图* qi3tu2 versuchen, sich bemühen,Bemühung C N 图画* tu2hua4 Zeichnung, Bild D N 图案* tu2'an4 Design D N 图表* tu2pian4 Graphik, Chart D N 图片* tu2pian4 Bild D N 图象* tu2xiang4 Bild, Abbild D N 图形* tu2xing2 Zeichnung, Figur D N 图纸* tu2zhi3 Plan, Skizze, Entwurf D 发奋图强* fa1fen4 tu2 qiang2 mit festen Willen das Land zu erstarken D N 示意图* shi4yi4tu2 schematische Zeichnung D N 意图* yi4tu2 Intention, Absicht, beabsichtigen D VA 力图* li4tu2 sich anstrengen zu D VA 妄图* wang4tu2 vergeblich versuchen
16 OLD_HSK Thai word(s): 
ห้องสมุด แผนที่
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 图 | Big5: 圖 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
图 [tu2] 
Bild, Abbild 
graph; map 
/graphe simple/ รูป แผนที่
บรรณารักษ์ 图书馆员 librarian หนังสือ 图书 books แผนที่ 地图 map ห้องสมุด 图书馆 library ภาพ; ถ่ายภาพ 图片 picture; photograph ภาพ, รูปถ่าย 图片 picture, photograph ลองใช้ความพยายาม 企图 try; attempt รูป แผนที่ 图 graph; map รูปภาพ 图画 drawing-painting; composition of lines and colors ทำงานร่วมกับจะทำให้ประเทศที่แข็งแกร่ง 发奋图强 work with a will to make the country strong มุ่งมั่น; พยายามอย่างหนักเพื่อ 力图 strive; try hard to 示意图 stitch map การออกแบบ รูปแบบ 图案 design; pattern แผนภูมิ แผนภาพ 图片 chart; diagram ภาพ 图表 picture ภาพ 图象 image; picture รูป; กราฟ 图形 figure; graph พิมพ์เขียว 图纸 blueprint พยายามอย่างไร้สาระ 妄图 vainly attempt อเนกประสงค์เสนอ 意图 purpose; offer 
แผนที่ 地图 map die Landkarte, n la carte el mapa หนังสือภาพ 图画书 picture book das Bilderbuch, "er le livre d'images el libro de ilustraciones จิ๊กซอว์ 拼图 puzzle das Puzzle, s le puzzle el rompecabezas ไอคอน 图标 icon das Icon, s l'icône el icono ห้องสมุด 图书馆 library die Bibliothek, en la bibliothèque la biblioteca แผนที่โลก 世界地图 world map die Weltkarte, n le planisphère el mapa del mundo สมุดระบายสี 图画本 coloring book das Malbuch, "er le livre de coloriage el libro para colorear การวาดภาพ 绘图 drawing die Zeichnung, en le dessin el dibujo ภาพ 图片 picture das Bild, er l'image el dibujo แผนที่เมือง 城市地图 city map der Stadtplan, "e le plan de ville el mapa de la ciudad 
atlaso สมุดแผนที่ 舆图 atlas Atlas atlas atlas atlante atlaso สมุดแผนที่ 舆图 atlas Atlas atlas atlas atlante basto Basto 百思图 basto basto basto basto Basto biblioteko ห้องสมุด 图书馆 library Bibilothek bibliothèque biblioteca biblioteca bildo ภาพ 图像 image Bild image imagen immagine desegni การวาดภาพ 图纸 drawing Zeichnung dessin dibujo disegno kartografo นักเขียนแผนที่ 制图 cartographer Kartograph cartographe cartógrafo cartografo kartografio วิชาเขียนแผนที่ 制图 cartography Kartographie cartographie cartografía cartografia klera ที่แสดง 插图 illustrated illustriert illustré ilustrado illustrato konspiri พล็อต 绘图 plotting Plotten traçage conspirar tramando mapo แผนที่ 地图 Map Karte Carte Mapa Carta portreto ภาพ 图片 Picture Bild Image Imagen Immagine tulo Tulo 图洛 tulo tulo tulo tulo tulo vidi ดู 视图 view Ansicht vue vista vista
Grade E word(s): 版图 柏拉图 柏拉图式 不图 草图 插图 地图册 盖图章 构图 航海图 宏/弘/鸿图 画图 绘图 交通图 看图识字 蓝图 略图 平面图 拼图 全息图 曲线图 晒图 试图 贪图 贪图安逸 贪图享乐 贪图享受 图标 图财害命 图钉 图解 图例 图谋 图谋不轨 图示 图书 图书目录 图书资料 图腾 图形处理 图样 图章 惟/唯利是图 希图 游览图 有利可图 制图
千字文: 图写禽兽 画彩仙灵 Depictions of the birds and beasts; painted fairies and spirits.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
03186399-n 图
Häufigkeit: 10.17 Komposita
6 Multi-Lingual Sentence(s):
440 我需要一张城市地图。 ผม / ดิฉัน ต้องการแผนที่เมือง
722 您能给我一张城市地图吗？ คุณมีแผนที่เมืองให้ ผม / ดิฉัน ไหม ครับ / คะ?
838 你要带一张城市交通图吗？ คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม?
901 我要去图书馆。 ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุด
907 我要去图书馆借一本书。 ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุดเพื่อจะไปยืมหนังสือ
1472 我没能找到路，因为我当时没有城市交通图。 ผม / ดิฉัน หาทางไม่พบเพราะว่าไม่มีแผนที่เมือง
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
117 他们 在 图书馆 里 学习 。
317 我 去 图书馆 还 书 。
438 他们 在 研究 世界 地图 。
442 他们 把 地图 展开 。
580 我 去 图书馆 找 资料 。
588 他 在 画图 。
894 工程师 使用 圆规 画图 。
991 图书馆 里 很 安静 。
1040 他 企图 偷车 。
1407 我 去 图书馆 借 书 。
1526 他 试图 逃亡 。
1788 图书馆 有 各 种 书籍 。
1841 她 在 描图 。
1929 他用 尺子 来 画图 。
2116 他 在 拼图 。
2165 把 图纸 捲起来 。
2409 他们 在 桌子 上 摊开 地图 。
2696 他 在 绘制 图纸 。
3322 这 张 地图 被 弄皱 了 。
3453 地图 上 标有 经纬度 。
Semantische Felder:
5.1 Existenz, etwas wirklich
5.8 Beschaffenheit, Art, Form
13.17 Statistik
14.2 Gestaltung
14.5 Zeichnung, Malerei
14.5 Zeichnung, Malerei
14.24 Museum, Ausstellung
20.36 Wertpapier
|