0 New HSK word(s):
7 Old HSK word(s): A VS 友好* you3hao3 freundlich A N 友谊* you3yi4 Freundschaft A N 画儿* hua4r Bild,Zeichnung,Gemälde A N 先生* xian1sheng Herr, Lehrer,Arzt, Doktor B N 礼貌* li3mao4 Höflichkeit B N 质量* zhi4liang4 Qualität D v;n 绘画* hui4hua4 malen, Gemälde
7 OLD_HSK Thai word(s): ดี , ใจดี , มิตรภาพ , เป็นกันเอง มิตรภาพ รูปภาพ , ภาพวาด , รูปวาด สามี , สุภาพบุรุษ, เจนเทิลแมน สุภาพ คุณภาพ การวาดภาพ / จิตรกรรม
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
绘 * ** GUI4 HUI4
画 * ** HUA4 SHE1 Bild/malen
ภาพ ภาพ ภาพ
กุมภาพันธ์ 二月 February พี่ชายของพ่อ (รูปสุภาพ) 伯父 father's elder brother, (polite form) สุภาพอ่อนโยน ใจดี 一种礼貌 Polite kind สุภาพเรียบร้อย 英俊 Handsome สภาพอากาศ 天气 weather คุณ (รูปสุภาพ) 您 you (polite form) โรงภาพยนตร์ 电影院 movie theater; cinema คุณ (รูปสุภาพ) 您 you (polite form) ภาพ, ภาพถ่าย 照片 picture, photo สุภาพ 客气 polite; curteous ในสภาพอนาถ; เป็นระเบียบ; ไม่ดีเกินไป 糟糕 in a wretched state; in a mess; too bad ภาพสีน้ำมัน 油画 oil painting ประสิทธิภาพการใช้เครื่องมือ 演奏 give an instrumental performance จับคู่; ชุด (คำวัดสำหรับกีฬา, ภาพยนตร์การแสดง,) 场 match; set; (measure word for sports, films, performances) สุขศาสตรสุขภาพ 卫生 hygiene; health ตบเบา ๆ ; ชนะ; ใช้ (ภาพ) 拍 pat; beat; take (a picture) เดินทางโดยสวัสดิภาพ 一路平安 have a pleasant journey; bon voyage สภาพแวดล้อม แสดง 展览 exhibition; show ภาพ; ถ่ายภาพ 图片 picture; photograph นำเสนออย่างสุภาพ 敬 to offer politely มิตรภาพ 有意 friendship การประดิษฐ์ตัวอักษรและภาพวาด 字画 calligraphy and painting สุขภาพ / สุขภาพดี 健康 health/healthy ถ่ายภาพ 照相 take a picture ภาพเหมือน 画像 portrait มีเสถียรภาพ 稳定 stable เคารพ; เสนออย่างสุภาพ 敬 respect; politely offer เกิดสุขภาพและการดูแลรักษาเสียง 优生优育 healthy birth and sound care คุณภาพ 质量 quality มารยาท; สุภาพ 礼貌 courtesy; politeness ตัวอักษรและคุณภาพ 品质 character; quality การดูแลที่ดีของสุขภาพ; ในการรักษา 保养 to take good care of one's health; to maintain ชีวิตและสภาพแวดล้อมในวัยชรา 老境 life and circumstances in old age การถ่ายภาพ 射 to shoot; to fire ภาพยนตร์ 电影 movie, film ภาพเงา, ภาพสะท้อน 影 shadow, picture, image, reflection สุภาพ 客气 polite ต้นแบบคนงานที่มีคุณภาพ 师傅 master, a qualified worker ร่างกาย (มนุษย์), สุขภาพ 身体 (human) body, health สุขภาพแข็งแรง 健康 health, healthy ประกันสุขภาพ 健康保险 health insurance ที่จะแสดง, การเล่น, การกระทำ, การแสดง (ภาพยนตร์) เพื่อพัฒนาที่จะพัฒนาขึ้นเพื่อการปฏิบัติ 演 to perform, to play, to act, to show (a movie), to develop, to evolve, to practice ไปยังภาพนิ่ง, ลื่น, เรียบ, ขบขัน, เขี้ยวลากดิน 滑 to slide, slippery, smooth, comical, cunning สภาพภูมิอากาศ บรรยากาศ, สถานการณ์ 气候 climate, atmosphere, situation เดินทางโดยสะดวกสบาย และมีสวัสดิภาพ 一路顺风 have a pleasant journey วาด (ภาพ) 画画儿 to draw (a picture); to paint (a picture) ร่างกายสุขภาพ 身体 body; health สุขภาพแข็งแรง 健康 healthy; health ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ 一路平安 have a good trip; bon voyage สุภาพอ่อนโยน 客气 polite, courteous นิตยสารภาพ, 画报 pictorial, magazine โรงภาพยนตร์ 电影院 cinema จะทำการฝึกอบรมทางกายภาพ 锻炼 to do physical training วาดภาพ 画儿 painting, drawing, picture สุขภาพ 健康 health มิตรภาพ 友谊 friendship ถ่ายภาพให้มีรูปถ่ายหนึ่งของ 照相 take a picture, to have one's photo taken (จากสภาพอากาศ) ดีสดใสชัดเจน 晴 (of weather) fine, bright, clear ภาพ, รูปถ่าย 图片 picture, photograph สภาพสถานการณ์,, สถานะของกิจการ 情况 condition, situation, state of affairs สภาพเป็นพระจีนสไตล์ 旗袍 Chinese-style frock ประสิทธิภาพการทำงาน, การแสดง, การดำเนินการที่จะนำมาแสดง 演出 performance, show, to perform, to put on a show (การเล่นภาพยนตร์ ฯลฯ ) เพื่อเริ่มต้น 开演 (of a play, movie, etc.) to begin เพื่อคัดลอก (รูปแบบการเขียนตัวอักษรหรือภาพวาดและอื่น ๆ ) 临摹 to copy (a model of calligraphy or painting, etc.) สภาพแวดล้อม 周围 surroundings, environment มืดครึ้ม (จากสภาพอากาศ) 阴 (of weather) overcast เพื่ออธิบายในการวาดภาพ 描写 to describe, to portray ภาพยนตร์ชุด 系列片 film series สภาพปัจจัย 条件 condition, factor วัฒนธรรมทางกายภาพการฝึกอบรมทางกายภาพการกีฬา 体育 physical culture, physical training, sports ลักษณะคุณสมบัติหรือคุณภาพที่แตกต่าง 特色 characteristic, distinguishing feature or quality ภาพวาดภาพเขียน 绘画 drawing, painting ภาพล้อ, การ์ตูน 漫画 caricature, cartoon เพื่อคัดลอก (รูปแบบการเขียนตัวอักษรหรือภาพวาด) 临写 to copy (a model of calligraphy or painting) เพื่อถ่ายภาพ 摄影 to take a photograph ต้นฉบับเขียนด้วยลายมือของใครบางคนหรือภาพวาด 手迹 someone's original handwriting or painting ในการอธิบายเพื่อแสดงให้เห็นถึงคำอธิบาย, เส้นทาง, คำอธิบายภาพ 说明 to explain, to illustrate, explanation, directions, caption ฟิล์ม; ภาพยนตร์ 电影 film; movie ใช้เวลาออกกำลังกายการฝึกอบรมทางกายภาพ 锻炼 take exercise; physical training การวาดภาพ; ภาพ; ภาพวาด 画儿 drawing; picture; painting สุขภาพแข็งแรง; เสียง; สุทธ์ 健康 health; healthy; sound; wholesome สุภาพการกระทำหรือกล่าวอย่างสุภาพ 客气 polite; act or remark politely สถานการณ์สภาวะสภาพ 情况 circumstance; situation, condition การฝึกอบรมทางกายภาพวัฒนธรรมทางกายภาพ 体育 physical training; physical culture สภาพ; วุฒิการศึกษา; ความต้องการ 条件 condition; qualification; requirement ครู; มิสเตอร์; นาย; เซอร์; สุภาพบุรุษ 先生 teacher; mister; Mr.; sir; gentleman เป็นเช่น; คล้าย; ภาพ; เช่น 像 be like; resemble; picture; such as ถ่ายภาพ (หรือรูป) 照相 take a picture (or photograph) รายงาน; สะท้อนให้เห็นถึงภาพสะท้อน 反映 reflect; report; reflection คำวัดเพื่อให้ภาพภาพวาดและอื่น ๆ 幅 measure word for pictures, paintings, etc. สหภาพการค้า สหภาพแรงงาน 工会 trade union; labor union เป็นภาพ 画报 pictorial วาดภาพ; พรรณนา; อธิบาย 描写 portray; depict; describe จะดูดีใน; เป็นผู้มีประสิทธิภาพใน 善于 be good at; be adept in ถ่ายภาพ; พลิกถอน 弹 flip; shoot; pluck มีเสถียรภาพ 稳 stable มีประสิทธิภาพ 效率 efficiency ลักษณะ; ภาพ; สดใส; ความหมาย; กราฟิก 形象 appearance; image; vivid; expressive; graphic คุณภาพ (คุณภาพของการใช้งาน) 性(积极性) quality (the quality of being active) คุณภาพ; ธรรมชาติ; ตัวอักษร 性质 quality; nature; character กล้าหาญ; สุภาพ 英勇 heroic; valiant; brave; gallant ที่มีประสิทธิภาพ 有力 strong; powerful อย่างมีประสิทธิภาพได้ผลชะงัด 有效 effective; efficacious ภาพถ่าย 照片(相片) photo; photograph มีเสถียรภาพ 安定 stable; stabilize สภาพ 病情 state of an illness; patient's condition การเสื่อมสภาพ 恶化 worsen; deteriorate; exacerbate บุคลิกภาพ 个性 personality; individuality; character ภาพนิ่ง 幻灯 slide; slide presentation; slide projector ฉาก; ภาพ 景象 scene; sight; picture สหภาพ 联盟 alliance; coalition; league; union คุณภาพ 品质 character; quality (of a person, product, etc.) มีประสิทธิภาพ 切实 realistic; practical; based on reality; in real earnest การถ่ายภาพ 摄影 take a photo; shoot a film สุขภาพ 生 life; all one's life; livelihood; existence รูปภาพ 图画 drawing-painting; composition of lines and colors ประสิทธิภาพ 性能 property-capability; performance; capability; property คุณภาพ 质 quality; character; nature; matter; substance; material การดูแลสุขภาพ 保健 health care เสื่อมสภาพ 变质 deteriorate สภาพสภาวะ 处境 plight; situation ประสิทธิภาพ 功效 efficacy สนธิสัญญาสันติภาพ 和约 peace treaty ภาพ 画面 picture ดักคอ; ภาพนิ่งกว่า 回避 obviate; slide over สี; ภาพวาด 绘画 paint; painting สภาพ; สถานการณ์ 境地 condition; circumstance พระมหากษัตริย์; สุภาพบุรุษ 君 monarch; gentleman หนีจากชีวิต; ฝัน; ภาพหลอน 空想 escapism; dream; phantasm อธิบาย; วาดภาพ 描绘 describe; portray การถ่ายภาพ 拍照 take pictures ดำเนินการโดยการถ่ายภาพ 枪毙 execute by shooting ที่มีประสิทธิภาพและความเจริญรุ่งเรือง 强盛 powerful and prosperous บุคลิกภาพ 人格 personality ใช้เวลา (รูปภาพ); ดูดซับ 摄 take (pictures); absorb สุภาพบุรุษ 绅士 gentleman บรรทัดของภาพ 视线 the line of sight สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติและสภาพภูมิอากาศ 水土 natural environment and climate คุณภาพ 素质 quality สารภาพ; ตรงไปตรงมา 坦白 confess; frank แผนในภาพรวม 统筹 plan as a whole แผนภูมิ แผนภาพ 图片 chart; diagram ภาพ 图表 picture ภาพ 图象 image; picture ภาพลวงตา 妄想 mirage; deliria ไม่มีประสิทธิภาพ 无效 no effective สภาพที่เป็นอยู่; 现状 status quo; ภาพเหมือน 肖像 portrait คุณภาพสูง 优质 high quality มิตรภาพ 友情 friendship บรรยากาศมีสุขภาพดี 正气 healthy atmosphere การเปลี่ยนแปลงเชิงคุณภาพ 质变 qualitative change มิตรภาพ 友谊 friendship die Freundschaft, en l'amitié la amistad สุภาพบุรุษ 男子 gentleman der Herr, en le monsieur el caballero สุภาพสตรี 女士 lady die Dame, n la dame la dama หนังสือภาพ 图画书 picture book das Bilderbuch, "er le livre d'images el libro de ilustraciones อุตสาหกรรมภาพยนตร์ 电影业 film industry die Filmindustrie l'industrie du film la industria del cine จอภาพ 显示器 monitor der Monitor, e le moniteur el monitor ภาพ 照片 photo das Foto, s la photo la foto โปสการ์ดภาพ 风景明信片 picture postcard die Ansichtskarte, n la carte postale la postal ภาพถ่ายทางอากาศ 航拍照片 aerial photo die Luftaufnahme, n la photo aérienne la fotografía aérea ช่างภาพ 摄影师 photographer der Fotograf, en le photographe el fotógrafo กัมมันตภาพรังสี 放射性 radioactivity die Radioaktivität la radioactivité la radiactividad เสรีภาพ 自由 freedom die Freiheit, en la liberté la libertad ภาพลวงตา 幻觉 illusion die Illusion, en l'illusion la ilusión เอกภาพ 团结 solidarity die Solidarität la solidarité la solidaridad สุขภาพ 健康 health die Gesundheit la santé la salud การวาดภาพ 绘图 drawing die Zeichnung, en le dessin el dibujo ภาพจิตรกรรมฝาผนัง 壁画 mural die Wandmalerei, en la fresque el mural ประสิทธิภาพการทำงาน 演出 performance die Aufführung, en la représentation la representación ภาพ 图片 picture das Bild, er l'image el dibujo โรงภาพยนตร์ 电影院 cinema das Kino, s le cinéma el cine สภาพอากาศ 天气 weather das Wetter le temps el tiempo สภาพเปียก 潮湿 wet conditions die Nässe l'humidité la humedad bildo ภาพ 图像 image Bild image imagen immagine desegni การวาดภาพ 图纸 drawing Zeichnung dessin dibujo disegno -ec- ชื่อที่เป็นนามธรรมที่มีคุณภาพ 优质的抽象名字 abstract name of quality abstrakten Namen Qualität nom abstrait de la qualité nombre abstracto de la calidad nome astratto di qualità efektiva มีประสิทธิภาพ 有效 effective Wirksam efficace eficaz efficace ekrano จอภาพ 屏幕 screen Bildschirm écran pantalla schermo Februaro กุมภาพันธ์ 二月 February Februar Février Febrero Febbraio fotografi ถ่ายภาพ 拍照 take pictures Fotos machen prendre des photos Tomar fotografías fare foto fotografio การถ่ายภาพ 摄影 photography Fotografie photographie fotografía fotografia higieno สุขภาพ 卫生 hygiene Hygiene hygiène higiene igiene iluzio ภาพมายา 错觉 illusion Illusion illusion espejismo illusione kino ภาพยนตร์ 电影 movies Kino films cine film klimato สภาพอากาศ 天气 weather Wetter temps tiempo tempo kondiĉo สภาพ 条件 condition Zustand état condición stato konfesi สารภาพ 坦白 confess bekennen confesser confesar confessare kvalito คุณภาพ 质量 quality Qualität qualité calidad qualità panoramo ภาพ 展望 outlook Aussichten perspective panorama prospettiva portreto ภาพ 图片 Picture Bild Image Imagen Immagine silueto ภาพเงา 侧影 silhouette Silhouette silhouette silueta silhouette sindikato สหภาพ 联盟 union Gewerkschaft union unión unione stalo มีเสถียรภาพ 稳定 stable stabil stable estable stabile vetero สภาพอากาศ 天气 weather Wetter temps tiempo tempo
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
16 Multi-Lingual Sentence(s):
165 电影很有趣 / 有意思。 หนังน่าสนใจ / ภาพยนต์น่าสนใจ
182 二月 กุมภาพันธ์
188 一月, 二月, 三月, มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม
372 我也喜欢这里的自然风光 。 และผม / ดิฉัน ก็ชอบทัศนียภาพด้วยครับ / คะ
810 有英语字幕吗? มีคำแปลใต้ภาพเป็นภาษาอังกฤษไหม?
947 我找一家照相馆。 ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายอุปกรณ์ถ่ายภาพ
950 因为我打算,买一个胶卷。 อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อฟิล์มถ่ายภาพ
953 我找一家照相馆,买一个胶卷。 ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านถ่ายภาพเพื่อซื้อฟิล์ม
965 这可是特别好的质量啊。 ใบนี้คุณภาพดีมาก ครับ / คะ
978 医疗保险很贵。 และค่าประกันสุขภาพก็สูง
1082 第二个月份是二月 เดือนที่สองคือเดือนกุมภาพันธ์
1088 一月,二月,三月 มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม
1185 我们的外祖母 / 祖母是健康的。 คุณย่า / คุณยาย ของเราสุขภาพดี
1400 有礼貌的人 คนสุภาพ (หลายคน)
1418 我们的客人是有礼貌的人。 แขกของเราเป็นคนสุภาพ
1617 对人总要有礼貌! สุภาพเสมอนะ!
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder: