0 New HSK word(s):
58 Old HSK word(s): A VA * cheng2 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z A part * de de=Partikel zur Bildung einer Adverbialform A v;Prep;n * xiang4 Porträt, Abbild, gleichen A N * shan1 1. Berg, Gebirge 2. bergähnliche Gebilde A VA * qi3 1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub A N * biao3 1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v A M * zhang1 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) A VA * hua4 1. malen,zeichnen 2. Malerei, Zeichnung, Bild 3. mit Bildern geschmückt A N * hua4r Bild,Zeichnung,Gemälde A VS * man3 1. voll, erfüllt 2. hochmütig, überheblich, eingebildet 3. ganz und gar 4. enden A v;n * jiao4yu4 ausbilden,Ausbildung B VA * jie1shou4 annehmen (eine Einladung), aktzeptieren (eine Entschuldigung), erfahren (eine Ausbildung) B N * mei3shu4 bildende Kunst B VA * xiu1 1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden B N * tu2 1. Bild, Zeichnung , Karte, Diagramm 2. planen, entwerfen 3. auf etw bedacht sein, nach etw streben B VA * xiang3xiang4 1. sich vorstellen, sich einbilden 2. Imagination, Einbildungskraft B VA * zao4 1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen] B * zao4 ju4 Satzbildung B VA * jin4xiu1 sich fortbilden, sich weiterbilden, sich vervollkommnen B N * bang3yang4 Beispiel, Vorbild B M * fu2 1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder B VS * jiao1'ao4 arrogant, eingebildet B v;Prep * zhao4 1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre B N * zhao4pian4 Lichtbild, Foto, Aufnahme, Photographie B N * jiao1yuan2 Lehrer, Ausbilder B VA * xing2cheng2 Gestalt annehmen, bilden, formen B n;VS * xing2xiang4 Bild C VA * gai3bian1 1. umarbeiten, umschreiben 2.reorganisieren, umorganisieren, umbilden C M * cheng2 ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze C VA * meng2 1.bedecken, zudecken, verhüllen 2. empfangen, entgegennehmen 3. ungebildet, unkultiviert, unaufgeklärt C N * tu2hua4 Zeichnung, Bild C v;n * xiang4zheng1 symbolisieren, versinnbildlichen, Symbol, Zeichen C N * xue2zhi4 Erziehungssystem, Ausbildungssystem C N 西* xi1yi1 westliche Medizin, Arzt der in westlicher Medizin ausgebildet ist C n;VS * dian3xing2 Vorbild, typisch C n;VS * mo2fan4 Vorbild, Muster, Beispiel C N * jing3se4 Anblick, Landschaft, Landschaftsbild, Szenerie C N * jing3xiang4 Szene, Anblick, Bild C VA * pei2yang3 heranbilden, ausbilden, erziehen C VA * zhang1 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) C v;n * diao1ke4 schnitzen, einscheiden, bildhauern, C N * yin2mu4 Bildschirm D N * zhen4rong2 äußeres Erscheinungsbild einer Truppe, Spalier-Stehen, D * cheng2 tao4 ein kompletten Satz bilden D VS * wen2ya3 vornehm, gebildet, kultiviert D N * xiu1yang3 Bildung in einem geisteswissenschaftlichen Fach, theoretisches Wissen, sich selbst erziehen D N * tu2pian4 Bild D N * tu2xiang4 Bild, Abbild D N * shi1 1. Lehrer, Meister 2. Vorbild, Beispiel 3. in einem bestimmten Beruf ausgebildete Person 4. zum Lehrer oder Meister gehörend 5. Division 6. Truppe, Armee D VA * cao1lian4 sich körperlich ausbilden,hart arbeiten, üben D N * xue2li4 Bildungsgang, Bildungsabschluß, D * you3 sheng1 you3 se4 klangreich und farbenprächtig, etw. bildhaft schildern, bildlich (ausgedrückt) / lebendig (geschildert) D VS * si1wen vornehm, gebildet, kultiviert D N * xiao4xiang4 Porträt, Bildnis D VA * pei2xun4 ausbilden, trainieren D v;n * diao1su4 Bildhauerei,Bildhauerkunst D VA * su4zao4 1. formen, bildhauern, skulptieren, modellieren 2. gestalten D N * hua4mian4 das auf einem Bild Dargestellte, Einzelbild
58 OLD_HSK Thai word(s): ภูเขา , นาฬิกา , วาดรูป รูปภาพ , ภาพวาด , รูปวาด เติม , เต็มไปด้วย รูป



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** HUA4 SHE1 Bild/malen
* ** MA1 MIAN4 Mehl/Nudel


หนังสือภาพ 图画书 picture book das Bilderbuch, "er le livre d'images el libro de ilustraciones
หน้าจอ 屏幕 screen der Bildschirm, e l'écran la pantalla
กรอบรูป 相框 picture frame der Bilderrahmen, - le cadre el marco para cuadros
การศึกษา 教育 education die Bildung l'enseignement la formación
ภาพ 图片 picture das Bild, er l'image el dibujo
bildo ภาพ 图像 image Bild image imagen immagine
ekrano จอภาพ 屏幕 screen Bildschirm écran pantalla schermo
figuro รูป 人物 figure Abbildung figure figura cifra
portreto ภาพ 图片 Picture Bild Image Imagen Immagine

Grade E word(s):



Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









1 Multi-Lingual Sentence(s):
1318 您能冲洗相片吗? ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ / คะ?


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


554 她们 故事书 热门
588 画图
761 影子 沙滩
764 他们 组成 团队
873 完成 大学 教育
1176 电脑 显示 操作
1495 墙上 幅画
3210 新郎 新娘 岳父母 合影


Semantische Felder:

5.17 Ähnlich