6 New HSK word(s): 5 操场 playground/ sports field/ drill ground/ CL:個|个[ge4] 5 操心 to worry about 6 操劳 to work hard/ to look after 6 操练 drill/ practice 6 操纵 to operate/ to control/ to rig/ to manipulate 6 操作 to work/ to operate/ to manipulate
8 Old HSK word(s): A N 操场* cao1chang3 Sportplatz C 操心* cao1 xin1 sich sorgen,sich um etwas kümmern C VA 操纵* cao1zong4 steuern, lenken,kontrollieren (bedienen) C VA 操作* cao1zuo4 bedienen, an etwas arbeiten C N 体操* ti3cao1 Gymnastik D n;v 操* cao1 1 etwas in der Hand haben, halten, etw ind die Hand nehmen, fassen 2. sich mit etw befassen, tun, betreiben 3. (eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen D VA 操劳* cao1lao2 mühsam arbeiten, sich um etwas kümmern D VA 操练* cao1lian4 sich körperlich ausbilden,hart arbeiten, üben
8 OLD_HSK Thai word(s): 
สนามกีฬา
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 操 | Big5: 操 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
操 [cao1] 
Drill, Übung (S)Verhalten, Tragen (S)(eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen (V)drillen, üben, exerzieren, trainieren (V)etwas in der Hand haben, halten, etwas in die Hand nehmen, fassen, packen (V)sich mit etwas befassen, tun, betreiben (V) 
hold; exercise 
/tenir à la main/s'exercer à/s'entraîner à/faire/parler (langue)/ ถือ; การออกกำลังกาย
เล่นยิมนาสติก 做操 to do gymnastics การจัดการ 操持 to handle; to manage วิชายิมนาสติก 体操 gymnastics สนามเด็กเล่น; ลานกีฬา 操场 playground; sports ground กังวล 操心 bother; worry about; take pains การควบคุม 操纵 handle; control; operate; manipulate; rig การทำงาน 操作 operate; manipulate วิชายิมนาสติก 体操 body-exercise; gymnastics ถือ; การออกกำลังกาย 操 hold; exercise การทำงานอย่างหนัก 操劳 work hard เจาะ การฝึก 操练 drill; practice 
แอโรบิก 健美操 aerobics das Aerobic l'aérobic el aeróbic กายบริหาร 体操 callisthenics die Gymnastik la gymnastique la gimnasia ยิมนาสติก 体操 gymnastics das Turnen la gymnastique la gimnasia จอยสติ๊ก 操纵杆 joystick der Joystick, s la manette la palanca de mando 
gimnastiko พลศึกษา 体操 gymnastics Gymnastik gymnastique gimnasia ginnastica operacii ทำงาน 操作 operate arbeiten fonctionner funcionar operare
Grade E word(s): 操 肏/操 操办 操持 操持家务 操劳过度 操之过急 操作系统 健美操 健身操 节操 课间操 情操 团体操 瞎操心 早操 贞操 自由体操 做操
千字文: 坚持雅操 好爵自縻 Hold fast to your high sentiments; a fine position will come from this.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 16.18 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
561 士兵 们 正在 操练 。
842 她 的 体操 动作 很 标准 。
1176 请 按 电脑 的 显示 操作 。
1180 士兵 在 列队 操练 。
1778 他 正在 操作 电脑 。
1779 他们 在 操练 。
Semantische Felder:
|