5 New HSK word(s): 5 征求 to solicit/ to seek/ to request (opinions; feedback etc)/ to petition 5 象征 emblem/ symbol/ token/ badge/ to symbolize/ to signify/ to stand for 5 特征 characteristic/ diagnostic property/ distinctive feature/ trait 6 征服 conquer/ subdue/ vanquish 6 征收 to levy (a fine)/ to impose (a tariff)
7 Old HSK word(s): B VA 征* zheng1 1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen B VA 征求* zheng1qiu2 bitten, ersuchen , fragen C VA 征服* zheng1fu2 erobern, unterwerfen, bezwingen C N 特征* te4zheng1 Merkmal, Kennzeichen, Charakterzug C v;n 象征* xiang4zheng1 symbolisieren, versinnbildlichen, Symbol, Zeichen D VA 征收* zheng1shou1 (Gebühren, Zoll, Steuern u.ä) erheben, einziehen D N 长征* chang2zheng1 der Lange Marsch
7 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 征 | Big5: 【◎Fix:◎徵;◎征】 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
征 [zheng1] 
angreifen, attackierenerheben, Erhebung (S)Zheng (Eig, Fam) 
levy; draft; recruit; call up; collect; ask for; solicit 
/marcher/lancer une expédition/conquérir/percevoir/prélever/ การจัดเก็บ
เครื่องหมาย 象征 to symbolize; symbol ขอ 征求 ask for; seek; solicit คุณสมบัติ 特征 distinctive-sign; characteristic; feature; trait เครื่องหมาย 象征 symbol-sign; symbolize; signify; symbol; token การจัดเก็บ 征 levy; draft; recruit; call up; collect; ask for; solicit ความมีชัย 征服 go-conquer; conquer; subjugate; subdue 长征 long march ประเมิน 征收 assess upon 
karakterizi อธิบายลักษณะ 表征 characterize kennzeichnen caractériser caracterizar caratterizzare konkeri พิชิต 征服 conquer erobern conquérir conquistar conquistare
Grade E word(s): 出征 南征北战 万里长征 象征性 象征主义 应征 远征 征 征兵 征调 征订 征稿 征购 征候 征婚 征集 征募 征聘 征税 征途 征询 征用 征兆 征召
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 2.37 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
87 鸽子 象征 和平 。
2009 他 应征 入伍 了 。
2172 进口 商品 要 征收 进口税 。
2173 新兵 已经 应征 入伍 。
2824 在 有 些 国家 乌鸦 是 不详 的 象征 。
2974 他们 参加 探险队 远 征 南极 。
2975 满怀 信心 他们 踏上 了 征程 。
3033 感冒 的 征兆 是 流 鼻涕 。
Semantische Felder:
20.32 Bezahlung
20.32 Bezahlung
|