11 New HSK word(s): 4 印象 impression/ reflection/ perception/ CL:個|个[ge4] 5 抽象 abstract 5 现象 appearance/ phenomenon/ CL:個|个[ge4] 5 想象 to imagine/ to fancy/ CL:個|个[ge4] 5 象棋 Chinese chess/ CL:副[fu4] 5 象征 emblem/ symbol/ token/ badge/ to symbolize/ to signify/ to stand for 5 对象 target/ object/ partner/ boyfriend/ girlfriend/ CL:個|个[ge4] 5 大象 elephant/ CL:隻|只[zhi1] 5 形象 image/ form/ figure/ CL:個|个[ge4]/ visualization/ vivid 6 气象 meteorological feature/ CL:個|个[ge4]/ meteorology/ atmosphere or scene 6 迹象 mark/ indication/ sign/ indicator
13 Old HSK word(s): B N 印象* yin4xiang4 Eindruck B N 现象* xian4xiang4 Phänomen, Erscheinung B VA 想象* xiang3xiang4 1. sich vorstellen, sich einbilden 2. Imagination, Einbildungskraft B N 象* xiang4 1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie B N 对象* dui4xiang4 Gegenstand, Objekt, Partner, Freund, Freundin B VS 抽象* chou1xiang4 Abstraktion, abstrakt B N 气象* qi4xiang4 Meteorologie B n;VS 形象* xing2xiang4 Bild C v;n 象征* xiang4zheng1 symbolisieren, versinnbildlichen, Symbol, Zeichen C N 景象* jing3xiang4 Szene, Anblick, Bild D N 图象* tu2xiang4 Bild, Abbild D N 像棋* xiang4qi2 Schach D N 迹象* ji4xiang4 Anzeichen,Vorzeichen,Symptom
13 OLD_HSK Thai word(s): 
หมากรุก
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 象 | Big5: 象 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
象 [xiang4] 
Elefantengleichen, ähnlich sein 
elephant ช้าง จะเป็นเหมือน, คล้าย, ที่จะใช้หลังจากที่
ช้าง 象 elephant ฉาก 景象 scene; sight เครื่องหมาย 象征 to symbolize; symbol ความประทับใจ 印象 impression จะเป็นเหมือน, คล้าย, ที่จะใช้หลังจากที่ 象 to be like, to resemble, to take after ดูเหมือน; ลักษณะเช่น; เป็นเช่น; เหมือนกับว่า 好象 seem; look like; be like; as if เป็นนามธรรม 抽象 abstract วัตถุ; เป้าหมาย; แฟน 对象 object; target; boyfriend or girlfriend อุตุนิยมวิทยา 气象 meteorology ลักษณะ; ปรากฏการณ์ 现象 appearance; phenomenon ลักษณะ; ภาพ; สดใส; ความหมาย; กราฟิก 形象 appearance; image; vivid; expressive; graphic อุกอาจไม่ 不象话 unreasonable; outrageous; shocking ฉาก; ภาพ 景象 scene; sight; picture เครื่องหมาย 象征 symbol-sign; symbolize; signify; symbol; token พยานหลักฐาน 迹象 evidence ภาพ 图象 image; picture หมากรุก 象棋 chess เหมาะสม 象样 up to the mark; presentable 
เกมหมากรุก 国际象棋 chess game das Schachspiel, e le jeu d'échecs el juego de ajedrez จินตนาการ 想象力 imagination die Fantasie, n l'imagination la imaginación ช้าง 大象 elephant der Elefant, en l'éléphant el elefante สิงโตทะเล 海象 walrus das Walross, s le morse la morsa 
abstrakti นามธรรม 抽象 abstract Zusammenfassung résumé abstracto astratto atavismo atavism 返祖现象 atavism Atavismus atavisme atavismo atavismo eburo งาช้าง 象牙 ivory Elfenbein ivoire marfil avorio -ec- ชื่อที่เป็นนามธรรมที่มีคุณภาพ 优质的抽象名字 abstract name of quality abstrakten Namen Qualität nom abstrait de la qualité nombre abstracto de la calidad nome astratto di qualità elefanto ช้าง 象 elephant Elefant éléphant elefante elefante fenomeno ปรากฏการณ์ 现象 phenomenon Erscheinung phénomène fenómeno fenomeno hieroglifo อักษรอียิปต์โบราณ 象形文字 hieroglyph Hieroglyphe hiéroglyphe jeroglífico geroglifico impreso ความประทับใจ 印象 impression Eindruck impression impresión impressione mamuto มหึมา 长毛象 mammoth Mammut mammouth mamut mammut meteorologo นักอุตุนิยมวิทยา 气象学家 meteorologist Meteorologe météorologue meteorólogo meteorologo objekto วัตถุ 对象 an object ein Objekt un objet un objeto un oggetto rosmaro ช้างน้ำ 海象 Walrus Walross Morse Morsa Tricheco signo สัญญาณ 迹象 sign Zeichen signe signo segno
Grade E word(s): 包罗万象 不可想象 抽象派 大象 搞对象 观象台 幻象 画像/象 假象 介绍对象 气象台 气象学 气象预报 属相/象 象鼻 像/象话 象声词 相像/象 想象得到 想象力 象形 象形文字 象牙 像/象样子 象牙塔 象征性 象征主义 星象 形象化 新气象 影像/象 找对象
千字文: 昼眠夕寐 蓝笋象床 Snooze at noontime, sleep at night; bamboo on ivory bed is right.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
02503517-n 象 02844056-n 象
Häufigkeit: 21.66 Komposita
4 Multi-Lingual Sentence(s):
760 大象都在哪里？ ช้างอยู่ที่ไหน?
930 我需要一个足球和一个国际象棋。 ผม / ดิฉัน ต้องการลูกฟุตบอลและกระดานหมากรุก
1208 大象是大的。 ช้างตัวใหญ่
1569 我的妻子那时不想和我玩儿国际象棋 。 ภรรยาของผมไม่อยากเล่นหมากรุกกับผม
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
87 鸽子 象征 和平 。
424 她 在 给 大象 洗澡 。
2137 他 在 草原 上 撞见 一头 大象 。
2192 象群 会 迁徙 到 有 水 的 地方 。
2306 这 头 象重 几 吨 ？
2824 在 有 些 国家 乌鸦 是 不详 的 象征 。
3009 他 玩 象棋 遂心 应手 。
3463 大象 的 皮肤 很 粗糙 。
3471 大象 的 身体 硕大 。
3632 这个 卡通 形象 超 可爱
Semantische Felder:
4.2 Großer Umfang
|