ChineseGermanEnglishFrenchSpanishFarsiItalianSwedishDutchThaiKoreanLektionLesson

---

34 New HSK word(s): 1 零 zero/ nought/ zero sign/ fractional/ fragmentary/ odd (of numbers)/ (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one)/ fraction/ (in mathematics) remainder (after division)/ extra/ to wither and fall/ to wither 3 作业 school assignment/ homework/ work/ task/ operation/ to operate/ CL:個|个[ge4] 3 重要 important/ significant/ major 4 报名 to sign up/ to enter one's name/ to apply/ to register/ to enroll/ to enlist 4 任务 mission/ assignment/ task/ duty/ role/ CL:項|项[xiang4];個|个[ge4] 5 签字 to sign (a signature) 5 分配 to distribute/ to assign/ to allocate 5 设计 plan/ design/ to design/ to plan/ CL:個|个[ge4] 5 辞职 to resign 5 派 clique/ school/ group/ faction/ to dispatch/ to send/ to assign/ to appoint/ pi (Greek letter Ππ)/ the circular ratio pi = 3.1415926 5 象征 emblem/ symbol/ token/ badge/ to symbolize/ to signify/ to stand for 5 信号 signal 5 标志 sign/ mark/ symbol/ symbolize/ to indicate/ to mark 5 意义 meaning/ significance/ CL:個|个[ge4] 6 旗帜 ensign/ flag 6 功课 homework/ assignment/ task/ classwork/ lesson/ study/ CL:門|门[men2] 6 手势 gesture/ sign/ signal 6 签订 to agree to and sign (a treaty etc) 6 签署 to sign (an agreement) 6 图案 design/ pattern 6 托运 to consign (goods)/ to check through (baggage) 6 眼色 a wink/ to signal with one's eyes 6 符号 symbol/ mark/ sign 6 指定 to appoint/ to assign/ to indicate clearly and with certainty/ designated 6 赋予 to assign/ to entrust (a task)/ to give/ to bestow 6 微不足道 negligible/ insignificant 6 款式 pattern/ style/ design/ CL:種|种[zhong3] 6 甘心 to be willing to/ to resign oneself to 6 迹象 mark/ indication/ sign/ indicator 6 特定 special/ specific/ designated/ particular 6 标记 sign/ mark/ symbol/ to mark up 6 渺小 minute/ tiny/ negligible/ insignificant 6 意味着 to signify/ to mean/ to imply 6 命名 to give a name to/ to dub/ to christen/ to designate/ named after/ naming

---

35 Old HSK word(s): A VS 重要* zhong4yao4 wichtig A N 意义* yi4yi4 Bedeutung,Sinn B VS 重大* zhong4da4 bedeutend, gewichtig B VA 分配* fen1pei4 1. verteilen, zuteilen, anweisen 2. Verteilung, Distribution B VA 签订* qian1ding4 zustimmen und unterzeichnen (einen Vertrag, etc.) B 报名* bao4 ming2 sich anmelden B v;n 设计* she4ji4 Design, designen, planen C VA 委托* wei3tuo1 jm mit etwas betrauen, jn beauftragen C N 手势* shou3shi4 Gebärde, Geste C N 特征* te4zheng1 Merkmal, Kennzeichen, Charakterzug C v;n 象征* xiang4zheng1 symbolisieren, versinnbildlichen, Symbol, Zeichen C N 地势* di4shi4 Topographie C v;n 标志* biao1zhi4 Zeichen, Marke, markieren, anzeigen C N 牌子* pai2zi Marke, Platte,Schild,Warenzeichen C n;v 命* ming4 1. Leben 2. Schicksal, Los, Geschick 3. Befehl, Kommando 4. (einen Namen, Titel) zuweisen C VA 拨* bo1 1. rühren, drehen, bewegen 2. zuteilen, zuweisen C VA 意味着* yi4wei4zhe bedeuten, implizieren C 招手* zhao1 shou3 mit der Hand winken C N 功课* gong1ke4 Schularbeiten C N 信号* xin4hao4 Signal, Zeichen D v;n 辞* ci2 1.sprachlicher Ausdruck, 2.sich verabschieden 3. ablehnen 4. kündigen 5. ausweichen, sich vor etw drücken D 辞职* ci2 zhi2 sein Amt niederlegen, abdanken D N 含义* han2yi4 Sinn, Bedeutung D VA 构思* gou4si1 die Komposition entwerfen, Konzeption D N 图案* tu2'an4 Design D N 专人* zhuan1ren2 Spezialist, Experte D VA 指定* zhi3ding4 festlegen, festsetzen, bestimmen, designieren, D VA 指明* zhi3ming2 auf etwas deuten, auf etwas hinweisen D VA 签发* qian1fa1 etw. unterzeichnen und ausgeben, ausstellen D 签名* qian1 ming2 unterschreiben, unterzeichnen D VA 签署* qian1shu3 unterzeichnen, unterschreiben D 签字* qian1 zi4 unterzeichnen, unterschreiben D N 花色* hua1se4 Muster und Farben,Sorte, Spezies D N 花样* hua1yang4 Muster, Art, Trick D VA 寄托* ji4tuo1 anvertrauen,auf etwas,jn setzen

---

35 OLD_HSK Thai word(s): เซ็นชื่อ

---

---

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
寄 * ** JI4 anvertrauen/versenden
托 * ** TUO1

---

---

ดีไซเนอร์ 设计师 Designer
การออกแบบ 设计 design
ลาออก 辞 to resign; to quit
เพื่อแจกจ่าย; เพื่อกำหนด 分配 to distribute; to assign
เข้าสู่ระบบ 签订 to sign
报名 to sign up for sth.
การบ้าน 作业 school assignment; homework
ลายเซ็น 签字 to sign one's name/signature
การออกแบบชุด 服装设计 dress design
(สีแดงและสีเขียว) สัญญาณไฟจราจร 红绿灯 (red and green) traffic light, traffic signal
รอย, ติดตาม, เข้าสู่ระบบ 迹 trace, track, sign
เข้าสู่ระบบจาน 牌子 sign, plate
สัญญาณ 信号 signal
สถานีสัญญาณ 信号台 signal station
งานมอบหมายโรงเรียน, งาน 作业 school assignment, work, task, operation
การกระจาย การจำหน่าย 分配 to assign, to distribute, to allot
ความหมายความรู้สึก; อย่างมีนัยสำคัญ 意义 meaning; sense; significance
ลงชื่อสมัครเข้าใช้ 报名 sign up
กำหนด; จัดสรร 分配 assign; allocate
สรุปและลงนาม 签订 conclude and sign
การออกแบบ การวางแผน 设计 design; plan
ดี; ที่สำคัญรายใหญ่อย่างมีนัยสำคัญ 重大 great; important; major; significant
标志 indicate; mark; sign; symbol
หมุน 拨 move sth. with hand, foot, or stick; turn; dial; assign
ภูมิประเทศ 地势 terrain; topography in terms of strategic significance
ชีวิต 命 life; life-span; fate; destiny; order; command; assign
ยี่ห้อ 牌子 billboard; plate; sign; brand; trademark; cí title
ใด ๆ 任 assign to a post; assume a post; bear; endure
เชิง 手势 gesture; sign; signal
คุณสมบัติ 特征 distinctive-sign; characteristic; feature; trait
ชั้นสัญญาบัตร 委托 entrust-trust; consign; commission; delegate; devolve
เครื่องหมาย 象征 symbol-sign; symbolize; signify; symbol; token
วิธี 意味着 mean-flavor-doing; signify; mean; imply
คลื่น 招手 wave-hand; beckon; wave one's hand as a signal
ลาออกจากตำแหน่ง 辞职 resign
คิดในใจการออกแบบ 构思 conceive; design
ความหมาย 含义 signification; meanings
ความหลากหลายของการออกแบบ; สี 花色 variety of designs; colors
การออกแบบ 花样 design
วางบน; มอบหรือกระทำการ 寄托 place on; consign or commit
เข้าสู่ระบบและออก 签发 sign and issue
签名 sign one's name
เข้าสู่ระบบ; ติดมาจากสมัคร 签署 sign; affix to; subscribe
ลายเซ็น 签字 signature
การออกแบบ รูปแบบ 图案 design; pattern
แต่งตั้ง; กำหนด 指定 appoint; designate
ออกจากจุดการกำหนด 指明 point out; designate
บุคคลที่ได้รับมอบหมายเป็นพิเศษสำหรับงาน 专人 person specially assigned for a task
ป้ายบอกทาง 旅行指南 signpost der Wegweiser, - le panneau la señal
ป้ายถนน 路牌 street sign das Straßenschild, er la plaque de rue la señal de la calle
ป้ายจราจร 交通标志 traffic sign das Verkehrsschild, er le panneau de signalisation la señal de tráfico
ลงชื่อ 牌子 sign das Schild, er le panneau la señal
ลายเซ็น 签名 signature die Unterschrift, en la signature la firma
นักออกแบบตกแต่งภายใน 室内设计师 interior designer der Dekorateur, e l'architecte d'intérieur el decorador
asigni กำหนด 分配 assign zuweisen assigner asignar assegnare
kokardo เครื่องราชอิสริยาภรณ์ 徽章 insignia Abzeichen insigne insignias insegne
nomado การแต่งตั้ง 称号 designation Bezeichnung désignation designación designazione
rezigni ลาออกจากตำแหน่ง 辞职 resign zurücktreten démissionner dimitir dimettersi
rezignacio การลาออก 辞职 resignation Rücktritt démission renuncia dimissioni
signo สัญญาณ 迹象 sign Zeichen signe signo segno
signalo สัญญาณ 信号 signal Signal signal señal segnale

---

Grade E word(s):

---

322 artha अर्थ finance, wealth, nmeaning, significance, import, interpretation, explanation n.
586 iśārā इशारा gesture, sign, indication, wink n.
703 upalakṣya उपलक्ष्य sign, implication, ourpose, occasion n.
711 upādhi उपाधि title, attribute, designation, status n.
1397 calāna चलान despatch, consignment calan n.
1797 ḍhācā ढाचा design, way, method, make up, manner n.
2186 niyutta नियुत्त appointed, engaged, employed, devoted, nominated, assigned adj.
2192 nirarthaka निरर्थक meaningless, vain, useless, fruitless, insignificant, worthless, futile n.
2300 padavī पदवी title, designation, post, rank n.
2809 buṭṭā बुट्टा design n.
3656 saṅkaṭa सङ्कट hint, symbol, gesture, sign n.
3737 samarpaṇa समर्पण offering, dedication, surrender, deliverynce, disposal, assignment n.
3902 sāmān'ya सामान्य ordinary, general, common, usual, trivial, insignificant adj.
4134 hastākṣara हस्ताक्षर signature, one's own handwriting n.

---

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [assignment] task
(n.) [design] preliminary sketch, outline
(n.) [design] invention, innovation
(n.) [designer] couturier, fashion designer
(n.) [designer] interior designer, interior decorator
(n.) [resignation] giving notice
(n.) [resignation] surrender
(n.) [sign] signboard
(n.) [sign] gesture that is part of a sign language
(n.) [sign] signal
(n.) [sign] mark
(n.) [sign] augury, foretoken, preindication
(n.) [sign] sign of the zodiac, house
(n.) [signature]
(v.) [design] conceive
(v.) [resign] leave office, quit, step down
(v.) [sign] mark with one's signature
(v.) [resign] reconcile oneself, accept as inevitable

---

---

00498161-a sign
00867231-v sign
00889229-v sign
00929160-v sign
00996485-v sign
01039330-v sign
01498319-v sign
02409941-v sign
02464866-v sign
04217882-n sign
06646243-n sign
06791372-n sign
06793231-n sign
06811625-n sign
06876144-n sign
07276018-n sign
07286014-n sign
08685677-n sign
13856574-n sign
14301785-n sign

---

---

---

---

---

---

1 Multi-Lingual Sentence(s):
1071 我应该在哪里签名？ ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ?

---

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


377 这些 房子 的 样式 相同 。
402 奖杯 代表 了 胜利 。
477 老鼠 搬家 牛 羊 狂躁 有 可能 是 地震 噩兆
712 援助 非洲 需要 大量 的 资金 。
1054 他们 签订 了 合同 。
1321 请 签名 ！
1322 双方 在 会议厅 签约 。
1929 他用 尺子 来 画图 。
2152 这 是 一 个 矩形 的 标识牌 。
2444 他们 在 会上 签署 了 协定 。
2787 您 的 包裹 请 签收 。
2843 直升机 听候 政府 的 差遣 。
3013 购买 指定 商品 还 有 赠品 。
3033 感冒 的 征兆 是 流 鼻涕 。
3674 这 位 老 工人 正在 聚精会神 地 刻花
3684 我 的 东西 携带 起来 很 不 方便 所以 我 把 它们 托运到学校


Semantische Felder:

7.2 Aussehen
7.32 Lautlos
8.6 Reise zu Land
8.9 Straße
9.33 Vollenden
9.33 Vollenden
12.1 Zeichen

---

---