16 New HSK word(s): 2 报纸 newspaper/ newsprint/ CL:份[fen4];期[qi1];張|张[zhang1] 4 报道 report/ CL:篇[pian1];份[fen4] 4 报名 to sign up/ to enter one's name/ to apply/ to register/ to enroll/ to enlist 5 预报 forecast 5 报告 to inform/ report/ make known/ speech/ talk/ lecture/ CL:篇[pian1];份[fen4];個|个[ge4];通[tong4] 6 回报 (in) return/ reciprocation/ payback/ retaliation/ to report back/ to reciprocate 6 申报 to report (to the authorities)/ to declare (to customs) 6 汇报 to report/ to give an account of/ to collect information and report back 6 报仇 to revenge (oneself)/ to avenge 6 报酬 reward/ remuneration 6 报答 to repay/ to requite 6 报到 report for duty/ check in/ register 6 报复 to make reprisals/ to retaliate/ revenge/ retaliation 6 报社 general office of a newspaper/ newspaper office/ CL:家[jia1] 6 报销 submit an expense account/ apply for reimbursement/ write-off/ wipe out 6 情报 (spy) intelligence/ information-gathering
26 Old HSK word(s): A N 报* bao4 1. Zeitung, Blatt, Bulletin B N 电报* dian3bao4 Telegramm B 报到* bao4 dao4 sich anmelden, registrieren lassen B v;n 报道* bao4dao4 melden, berichten, Bericht B v;n 报告* bao4gao4 Bericht, berichten, Vortrag B 报名* bao4 ming2 sich anmelden B N 报纸* bao4zhi3 Zeitung B N 画报* hua4bao4 Illustrierte C N 日报* ri4bao4 Tageszeitung C v;n 汇报* hui4bao4 jm Bericht erstatten C N 情报* qing2bao4 Information, Nachricht C N 晚报* wan3bao4 Abendblatt C v;n 预报* yu4bao4 Voraus- Vorhersage C VA 报* bao4 1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C N 报仇* bao4chou2 sich rächen C VA 报酬* bao4 chou2 Belohnung C v;n 报复* bao4fu4 Vergeltung C N 报刊* bao4kan1 Publikation C N 报社* bao4she4 Zeitungsbüro, Pressebüro D VA 上报* shang4bao4 in der Zeitung stehen,einer höheren Inst.vorlegen D VA 报答* bao4da2 zurückzahlen D VA 报考* bao4kao3 sich für eine Prüfung eintragen D VA 报销* bao4xiao1 sich seine Kosten erstatten lassen D v;n 通报* tong1bao4 ein Rundschreiben verschicken,Rundschreiben, Fachzeitung D N 公报* gong1bao4 Kommunique, Bulletin D VA 申报* shen1bao4 einer höheren Instanz etw schrifl. melden
26 OLD_HSK Thai word(s): 
โทรเลข หนังสือพิมพ์ นิตยสาร
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 报 | Big5: 報 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
报 [bao4] 
melden (V) 
newspaper; gazette report; announce; declare 
/journal/périodique/rapport/déclarer/annoncer/informer/récompenser/venger/ หนังสือพิมพ์ ที่ได้รับรายงาน
โปสเตอร์ 海报 poster หนังสือพิมพ์ 报纸 newspaper สุหร่า 报表是随机的 Statements are random หนังสือพิมพ์ 报 newspaper การพยากรณ์อากาศ 天气预报 weather forecast รางวัล; จ่าย 报酬 reward; pay กระดาษเย็น 晚报 evening paper 报名 to sign up for sth. ต้องจ่ายชำระคืน 报答 to repay ในหนังสือพิมพ์ 报上 in the newspaper การพยากรณ์ 预报 forecast หนังสือพิมพ์, กระดาษหนังสือพิมพ์ 报纸 newspaper, newsprint การพยากรณ์ 预报 to forcast หนังสือพิมพ์ 报纸 newspaper นิตยสารภาพ, 画报 pictorial, magazine หนังสือพิมพ์ในจีน 人民日报 "the People's Daily" การแก้แค้นตัวเองเพื่อล้างแค้น 报仇 to revenge oneself, to avenge เพื่อรายงาน (ข่าว) ข่าวรายงาน 报道 to report (news), news, report เพื่อรายงาน (ข่าว) ข่าวรายงาน 报导 to report (news), news, report สำนักงานหนังสือพิมพ์ 报社 newspaper office รีวิวปักกิ่ง 北京周报 Beijing Review เพื่อรายงานเพื่อให้บัญชีของรายงาน 汇报 to report, to give an account of, report หนังสือพิมพ์จีนรายวัน 中国日报 China Daily รายงานตัว; ตรวจสอบใน; ลงทะเบียน 报到 report for duty; check in; register รายงานการคุ้มครอง 报道 report; cover; coverage; story ให้รู้จักกัน; รายงานการพูด การบรรยาย 报告 make known; report; speech; lecture ลงชื่อสมัครเข้าใช้ 报名 sign up เคเบิลโทรเลข 电报 cable; telegram เป็นภาพ 画报 pictorial ที่ได้รับรายงาน 报 report; announce; declare ค่าตอบแทน 报酬 revenge; avenge แก้แค้น 报仇 reward; pay แก้แค้น 报复 retaliate; revenge; retaliation; reprisal กด 报刊 newspapers and periodicals; the press รายงาน 汇报 give an account of, report ข้อมูล 情报 intelligence; information; tip-off รายวัน 日报 daily paper; daily การพยากรณ์ 预报 beforehand-report; predict; forecast; prediction ตอบสนอง; จ่ายคืน; ชำระคืน 报答 reciprocate; pay back; repay ใส่ตัวเองเพื่อตรวจสอบ 报考 enter oneself for an examination และส่งบัญชีค่าใช้จ่าย 报销 submit and expense account หนังสือราชกิจจานุเบกษา 公报 gazette รายงานถึงความเป็นผู้นำ 上报 report to the leadership ประกาศ 申报 declare วงกลม; เวียนแจ้งให้ทราบล่วงหน้า 通报 circular; circulate a notice 
หนังสือพิมพ์ 报纸 newspaper die Zeitung, en le journal el periódico สัญญาณเตือนไฟไหม้ 火灾报警 fire alarm der Feueralarm, e l'alarme incendie la alarma de incendio เด็กกระดาษ 报童 paper boy der Zeitungsbote, n le livreur de journaux el repartidor de periódicos ชั้นวางหนังสือพิมพ์ 报纸架 newspaper stand der Zeitungsständer, - le kiosque à journaux el puesto de periódicos ชั้นขายหนังสือพิมพ์ 书报亭 newspaper stand der Zeitungskiosk, s le kiosque à journaux el quiosco de periódicos 
afiŝo โปสเตอร์ 海报 poster Plakat affiche cartel poster alarmo ปลุก 报警 alarm Alarm alarme alarma allarme atenta เตือนภัย 警报 alert Alarm alerte alerta allarme bulteno แถลงการณ์ 公报 bulletin Bulletin bulletin boletín bollettino denunci รายงาน 报告 report Bericht rapport informe rapporto ĵurnalo หนังสือพิมพ์ 报纸 newspaper Zeitung journal papel periodico giornale latvo เลทท์ 快报 Lett Lette Letton Letón Lettone primolo สีเหลืองอ่อน 报春花 primrose Primel primevère primavera primula raporti รายงาน 报告 report Bericht rapport informe rapporto telegrafo ส่งโทรเลข 电报 Telegraph Telegraph Télégraphe Telégrafo Telegrafo telegramo โทรเลข 电报 telegram Telegramm télégramme telegrama telegramma
Grade E word(s): 板报 报案 报表 报单 报恩 报废 报费 报复性 报告文学 报关 报国 报户口 报价 报捷 报界 报警 报名费 报幕 报失 报时 报数 报摊 报务员 报喜 报效 报信 报以 报应 报忧 报帐 本报 呈报 酬报 打报告 党报 打小报告 大字报 登报 谍报员 订报 读报 恶有恶报 发报 海报 好心没好报 黑板报 回报 简报 见报 捷报 机关报 警报 警报器 举报 据报导 密报 年报 情报局 请调报告 请示汇报 气象预报 善有善报 时报 实报实销 实况报道 书报 书报摊 伺机报复 填报 天气预报 小报 小报告 喜报 新闻简报 虚报 学报 学术报告 一报还一报 因果报应 以怨报德 冤冤相报 月报 早报 知情不报 周报
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
06267145-n 报
Häufigkeit: 16.71 Komposita
7 Multi-Lingual Sentence(s):
903 我要到报刊亭去。 ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือพิมพ์
906 我想买份报纸。 ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือพิมพ์
909 我要到报刊亭去买报纸。 ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือเพื่อจะซื้อหนังสือพิมพ์
1224 这张报纸挺便宜的。 หนังสือพิมพ์ราคา ถูก
1445 他读了一本画报。 เขาได้อ่านนิตยสารหนึ่งฉบับ
1533 你订过哪份报纸？ คุณได้รับหนังสือพิมพ์ฉบับไหน?
1721 她没有做饭，却在读报纸。 เธออ่านหนังสือพิมพ์แทนที่จะทำกับข้าว
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
66 他 在 写 报告 。
201 他 在 看 报纸 的 最 新 消息 。
235 他 在 报道 新闻 。
236 他 在 看 报纸 。
911 他 在 报告 上 做 批示 。
999 报纸 印刷 好了 。
1123 根据 天气 预报 显示 今天 晴间多云 。
1190 报纸 上 刊登 了 最 新 的 旅游 资讯 。
1429 报纸 上 公布 了 这 个 消息 。
1805 报纸 是 一 种 媒介 。
1867 她 每天 都 阅读 报纸 。
2206 财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。
2374 学校 ５ 号 截止 报名 。
2718 街 边 有 报刊亭 。
3056 桌上 有 一 叠 报纸 。
3604 有人 通知 他 到 司令部 去 报到
3616 我 在 一 家 报社 实习
3732 他 这 人 喜欢 打击 报复 可 别 得罪 他
Semantische Felder:
|