11 New HSK word(s): 1 电脑 computer/ CL:臺|台[tai2] 1 电视 television/ TV/ CL:臺|台[tai2];個|个[ge4] 1 电影 movie/ film/ CL:部[bu4];片[pian4];幕[mu4];場|场[chang3] 1 打电话 to make a telephone call 3 电梯 elevator/ CL:臺|台[tai2];部[bu4] 3 电子邮件 electronic mail/ email/ CL:封[feng1] 5 充电器 battery charger 5 闪电 lightning/ CL:道[dao4] 5 电池 battery/ CL:節|节[jie2];組|组[zu3] 5 电台 transmitter-receiver/ broadcasting station/ radio station/ CL:個|个[ge4] 6 电源 electric power source
37 Old HSK word(s): A N 电* dian4 1. Elektrizität 2. einen elektrischen Schlag bekommen 3.Telegramm A N 电车* dian4che1 Straßenbahn A N 电灯* dian4deng1 elektrische Lampe A N 电话* dian4hua4 Telefon A N 电视* dian4shi4 Fernseher,TV A N 电影* dian4ying3 Film B N 电报* dian3bao4 Telegramm B NDornseiff 19 Geräte, Technik 19.3 Möbel 电冰箱* dian4bing1xiang1 Kühlschrank, Eisschrank B N 电风扇* dian4feng1shan4 Elektrischer Ventilator B N 电视台* dian4shi4tai2 Fernsehstation B N 电台* dian4tai2 Sendestation B N 电梯* dian4ti1 Aufzug, Fahrstuhl, Lift B N 电影院* dian4ying3yuan4 Filmtheater B 公用电话* gong1yong4 dian4hua4 öffentliches Telefon C N 无线电* wu2xian4dian4 Radio, Funk, (drahtlos) C N 闪电* shan3dian4 Blitz C N 电池* dian4chi2 Batterie C N 电力* dian4li4 elektrische Energie C N 电铃* dian4ling2 Klingel C N 电流* dian4liu2 Elektrischer Strom C N 电炉* dian4lu2 Elektrischer Ofen C N 电脑* dian4nao3 Computer C N 电器* dian4qi4 Elektrisches Gerät C 发电* fa1 dian4 Elektrizität erzeugen C N 电线* dian4xian4 Draht, Kabel C N 电压* dian4ya1 Spannung C N 电子* dian4zi3 Elektron D N 手电筒* shou3dian4tong3 Taschenlampe D N 邮电* you2dian4 Post und Fernmeldewesen D N 水电* shui3dian4 hydroelektrische Energie D N 外电* wai4dian4 Meldungen ausländischer Agenturen D N 电动机* dian4dong4ji1 Elektromotor D N 电路* dian4lu4 Stromkreis, Schaltung D N 电钮* dian4niu3 (Druck-)Knopf, (Druck-)Taste D N 电气* dian4qi4 Elektogeräte D N 电源* dian4yuan2 Elektrizitätsquelle D 致电* zhi4 dian4 ein Telegramm senden
37 OLD_HSK Thai word(s): 
ไฟ รถราง โคมไฟฟ้า โทรศัพท์ โทรทัศน์ หนัง โทรเลข ตู้เย็น พัดลม สถานีโทรทัศน์ สถานีวิทยุ ลิฟต์ โรงหนัง/โรงภายนตร์ โทรศัพท์สาธารณะ แบตเตอรี่ / หม้อ/หม้อแบตเตอรี่/หม้อบรรจุไฟฟ้า พลังไฟฟ้า กระแสไฟ/กระแสไฟฟ้า เตาไฟฟ้า คอมพิวเตอร์
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 电 | Big5: 電 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
电 [dian4] 
Elektro-, elektrisch, Elektrizität, Telegramm (Met) 
electricity กระแสไฟฟ้า
วิศวกรรมอิเล็กโทรนิกส์ 电子工程，一所房子 Electronic engineering วิศวกรรมไฟฟ้า 电气工程 Electrical engineering หม้อหุงข้าว 电饭煲 Rice cooker คอมพิวเตอร์ 电脑 computer โทรทัศน์ 电视 television หลอดไฟ 电灯泡 bulb ที่จะใช้รถเคเบิล, รถบัสรถเข็นหรือรถราง 坐电车 to take a cable car, trolley bus or tram กังหันลม 风力发电机组 Wind turbine โรงภาพยนตร์ 电影院 movie theater; cinema หนัง 电影 movie ดูหนัง 看电影 กระแสไฟฟ้า 电 electricity โทรออก โทรศัพท์ 打电话 make a phone call โทรศัพท์ 电话 telephone ค่าสาธารณูปโภคหรือค่าบริการ 水电费 utility bill or fee ลิฟต์ 电梯 elevator โทรทัศน์สี 彩电 color television ละครโทรทัศน์ 电视剧 television play; television series อุปกรณ์ไฟฟ้า 电器 electrical equipment อีเมลล์ 电子邮件 e-mail อิเล็กตรอน 电子 electron ตู้เย็น 电冰箱 refrigerator หม้อหุงข้าวไฟฟ้า 电饭锅 electric rice cooker เหล็กไฟฟ้า 电熨斗 electric iron ภาพยนตร์ 电影 movie, film น้ำและไฟฟ้า (n) กระแสไฟฟ้าพลังน้ำ 水电 water and electricity, (n) hydroelectric power อีเมล์ 电邮 email โรงภาพยนตร์ 电影院 cinema 电车 trolleybus ที่จะได้รับการถูกไฟฟ้าดูด 触电 to get an electric shock กระแสไฟฟ้า 电流 electric current วิทยุ (หรือการแพร่) สถานี 电台 radio (or broadcasting) station รถราง 电车 tram; trolleybus แสงไฟฟ้า; หลอดไฟฟ้า 电灯 electric light; electric lamp โทรศัพท์; สายโทรศัพท์ 电话 telephone; phone; phone call ฟิล์ม; ภาพยนตร์ 电影 film; movie เคเบิลโทรเลข 电报 cable; telegram พัดลมไฟฟ้า 电风扇 electric fan สถานีโทรทัศน์ 电视台 TV station สถานีออกอากาศ 电台 transceiver; broadcasting station ลิฟท์; ยก; บันไดเลื่อน 电梯 elevator; lift; escalator โทรศัพท์สาธารณะ 公用电话 public phone แบตเตอรี่ 电池 battery; electric cell อำนาจ 电力 electric power กระดิ่งไฟฟ้า 电铃 electric bell ในปัจจุบัน 电流 electric current; electric current intensity 电炉 electric stove; hot plate; electric furnace ลวด 电线 electric wire; electric cord แรงดันไฟฟ้า 电压 voltage; electric potential difference ผลิตไฟฟ้า 发电 generate electricity ฟ้าแลบ 闪电 lightning วิทยุ 无线电 wireless-electricity; radio 电动机 electromotor วงจรไฟฟ้า 电路 circuit ปุ่ม 电钮 button การไฟฟ้า 电气 electric แหล่งจ่ายไฟ 电源 power supply ไฟฉายไฟฟ้า; ไฟฉาย 手电筒 electric torch; flashlight ไฟฟ้าพลังน้ำ 水电 hydropower 外电 dispatches from foreign agency ไปรษณีย์และการโทรคมนาคม 邮电 post and telecommunication ตีสาย 致电 send a telegram 
แป้นพิมพ์ 电子琴 keyboard das Keyboard, s le synthétiseur el teclado นาฬิกาดิจิตอล 电子表 digital clock die Digitaluhr, en la montre digitale el reloj digital เลื่อย 电动圆锯 buzz saw die Kreissäge, n la scie circulaire la sierra circular เลื่อยยนต์ “电锯 chainsaw die Kettensäge, n la tronçonneuse la motosierra เครื่องเจาะ 电钻 drill machine die Bohrmaschine, n la perceuse el taladro ลวด 电线 wire der Draht, "e le fil el alambre / cable สกูตเตอร์ 电动踏板摩托车 scooter der Motorroller, - le scooter el scooter รถราง 有轨电车 tram die Straßenbahn, en le tramway el tranvía เครื่องตอบรับ 录音电话 answering machine der Anrufbeantworter, - le répondeur el contestador ส่งอีเมล์ 电子邮件 email die E-Mail, s l'e-mail el e-mail อุตสาหกรรมภาพยนตร์ 电影业 film industry die Filmindustrie l'industrie du film la industria del cine โทรศัพท์สาธารณะ 公用电话 payphone der Münzfernsprecher, - la cabine téléphonique el teléfono público โทรศัพท์ 电话 telephone call das Telefonat, e l'appel téléphonique la llamada การสนทนาทางโทรศัพท์ 电话交谈 telephone conversation das Telefongespräch, e la conversation téléphonique la conversación telefónica กล้องโทรทัศน์ 电视摄像机 television camera die Fernsehkamera, s la caméra de télévision la cámara de televisión ทีวี 电视 tv der Fernseher, - la télévision el televisor แบตเตอรี่ 电池 battery die Batterie, n la batterie la pila สายเคเบิล 电缆 cable das Kabel, - le câble el cable ม้วนสายเคเบิ้ล 电缆卷筒 cable reel die Kabelrolle, n l'enrouleur de câble el carrete de cable ที่ชาร์จ 充电器 charger das Ladegerät, e le chargeur el cargador เดสก์ทอป 电脑主机 desktop der Desktop, s le bureau el escritorio มอเตอร์ไฟฟ้า 电动马达 electric motor der Elektromotor, en le moteur électrique el motor eléctrico แล็ปท็อป 笔记本电脑 laptop der Laptop, s l'ordinateur portable el ordenador portátil โทรศัพท์ 电话 telephone das Telefon, e le téléphone el teléfono แรงดันไฟฟ้า 电压 voltage die Voltzahl la tension la tensión กังหันลม 风力发电机组 wind turbine die Windkraftanlage, n l'éolienne la turbina eólica ลิฟท์ 电梯 elevator der Aufzug, "e l'ascenseur el ascensor ช่างไฟฟ้า 电工 electrician der Elektriker, - l'électricien el electricista เครื่องโกนหนวดไฟฟ้า 电动剃须刀 electric shaver der Elektrorasierer, - le rasoir électrique la máquina de afeitar eléctrica ฟิล์ม 电影 film der Film, e la pellicule la película ไฟฉาย 手电筒 torch die Taschenlampe, n la lampe de poche la linterna เตาไฟฟ้า 电炉 electric stove der Elektroherd, e la cuisinière électrique la cocina eléctrica แบตเตอรี่รถยนต์ 汽车电池 car battery die Autobatterie, n la batterie de voiture la batería del coche โรงภาพยนตร์ 电影院 cinema das Kino, s le cinéma el cine ตู้โทรศัพท์ 电话亭 phone booth die Telefonzelle, n la cabine téléphonique la cabina teléfonica ฟ้าผ่า 闪电 lightning der Blitz, e la foudre el relámpago 
baterio แบตเตอรี่ 电池 battery Batterie batterie batería batteria cirkvito วงจรไฟฟ้า 电路 circuit Schaltung circuit circuito circuito elektro ไฟฟ้า 电力 electricity Strom électricité electricidad elettricità elektroniko อิเล็กทรอนิกส์ 电子 electronics Elektronik électronique electrónica elettronica filmo หนัง 电影 movie Film film película film flamo โทร 来电 calls Anrufe appels llamadas Chiamate fulmo ฟ้าแลบ 闪电 lightning Blitz foudre relámpago fulmine hidro น้ำ 水电 hydro hydro hydro hidro hydro kablo สายเคเบิล 电缆 cable Kabel câble cable cavo kino ภาพยนตร์ 电影 movies Kino films cine film lifto ลิฟต์ 电梯 elevator Aufzug ascenseur ascensor ascensore radio ฟ้าแลบ 闪电 lightning Blitz foudre relámpago fulmine telefono โทรศัพท์ 电话 phone Telefon téléphone teléfono telefono telegrafo ส่งโทรเลข 电报 Telegraph Telegraph Télégraphe Telégrafo Telegrafo telegramo โทรเลข 电报 telegram Telegramm télégramme telegrama telegramma tramo รถราง 电车 tram Straßenbahn tram tranvía tram
Grade E word(s): 闭合电路 闭路电视 彩电 彩色电视 长途电话 充电 传呼电话 触电 打电话 带电 导电 电棒 电表 电波 电场 电唱机 电插头 电插座 电吹风 电大 电灯泡 电动 电饭煲 电饭锅 电费 电告 电工 电购 电焊 电焊工 电话簿 电话号码 电话亭 电话线 电汇 电机 电击 电极 电教 电教室 电烤箱 电缆 电瓶 电气化 电热器 电容 电扇 电视机 电视节目 电视剧 电视连续剧 电视网 电死 电烫 电筒 电文 电线杆 电信 电讯 电唁 电椅 电影迷 电影明星 电影票 电熨斗 电闸 电子表 电子计算机 电子琴 电子信件 电子学 电阻 断电 发电厂 发电机 发电站 放电 费电 风驰电掣 干电池 高压电 供电 广播电台 海底电缆 函电 核电厂 核电站 黄页电话簿 回电 火电站 火力发电 火速回电 家电 交流电 家用电器 集成电路 接电话 静电 来电 雷电 漏电 脑电波 热线电话 闪电战 手电 水电费 水电站 调频电台 停电 通电 通电话 投币电话 微电脑 无轨电车 蓄电池 唁电 演电影 邮电局 掌上型电脑 直流电
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
11449907-n 电
Häufigkeit: 15.7 Komposita
71 Multi-Lingual Sentence(s):
164 我昨天去看电影了。 เมื่อวาน ผม♂ / ดิฉัน♀ ไปดูหนัง
165 电影很有趣 / 有意思。 หนังน่าสนใจ / ภาพยนต์น่าสนใจ
221 在电影院里。 ที่โรงหนัง
222 她在看电影。 เธอกำลังดูหนัง
304 我的电脑在那里。 คอมพิวเตอร์ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น
306 这个电视机是全新的。 ชุดทีวีเป็นของใหม่
327 你做饭是用电炉还是用煤气? คุณใช้ไฟฟ้าหรือแก๊สทำอาหาร?
490 这房间里没有电话。 ในห้องไม่มีโทรศัพท์
491 这房间里没有电视。 ในห้องไม่มีโทรทัศน์
498 电视机坏了。 โทรทัศน์ไม่ทำงาน
641 下趟有轨电车十分钟后到 。 อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ
644 最后一班有轨电车什么时候开? รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
691 我能在哪里打电话? ผม / ดิฉัน จะโทรศัพท์ได้ที่ไหน ครับ / คะ?
695 最近的公用电话在哪? ตู้โทรศัพท์ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
710 您也可以乘有轨电车。 คุณสามารถไปด้วยรถรางก็ได้
764 我也有一台电影摄影机。 ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายวีดีโอด้วย
765 电池在哪里？ ผม / ดิฉัน จะหาแบตเตอรี่ได้ที่ไหน?
779 今晚电影院上演什么？ เย็นนึ้ที่โรงหนังฉายหนังเรื่องอะไร?
780 今晚有什么电视节目？ เย็นนี้โทรทัศน์มีอะไรดู?
782 电影院还有门票吗? ยังมีบัตรดูหนังเหลืออีกไหมครับ / คะ?
在电影院里
793 我们要去看电影。 เราอยากไปดูหนัง
794 今天上映一部好电影。 วันนี้มีหนังดีฉาย
795 这是一部新电影。 หนังเรื่องนี้เข้าใหม่
800 这电影演多长时间？ หนังฉายกี่ชั่วโมง ครับ / คะ?
801 能预定电影票吗？ จองตั๋วล่วงหน้าได้ไหม ครับ / คะ?
805 这部电影很精彩。 หนังน่าตื่นเต้น
806 这部电影不无聊。 หนังไม่น่าเบื่อ
807 但是原书比电影好多了。 แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ
862 滑雪电缆车在哪里？ สกีลิฟท์อยู่ที่ไหน?
874 电视上演什么？ ทีวีมีอะไรดู?
1054 我在哪里能打电话？ 我能在哪里打电话？ ผม / ดิฉัน โทรศัพท์ได้ที่ไหน?
1055 最近的电话亭在哪里？ ตู้โทรศัพท์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
1056 您有电话卡吗？ คุณมีบัตรโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ?
1057 你有电话号码本吗？ คุณมีสมุดโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ?
1060 电话总是占线。 สายไม่ว่างตลอดเวลา
1061 您拨的哪个电话号码？ คุณต่อเบอร์อะไร?
1231 我需要一部电话机。 ผม / ดิฉัน ต้องการโทรศัพท์
1232 我要打电话。 ผม / ดิฉัน อยากโทรศัพท์
1233 这儿有电话吗？ ที่นี่มีโทรศัพท์ไหม?
1237 我需要一台电脑。 ผม / ดิฉัน ต้องการคอมพิวเตอร์
1238 我要发一个电子邮件。 ผม / ดิฉัน อยากส่งอีเมล์
1239 这儿有电脑吗？ ที่นี่มีคอมพิวเตอร์ไหม?
1260 他们想打电话。 พวกเขาอยากโทรศัพท์
1277 你们要去电影院吗？ คุณอยากไปดูหนังไหม?
1306 我现在可以打一个电话吗？ ขอใช้โทรศัพท์ได้ไหม ครับ / คะ?
1323 电池没电了。 แบต(เตอร์รี่)หมด
1438 她在看一部电影。 เธอดูหนังหนึ่งเรื่อง
1439 这部电影很有趣。 หนังน่าตื่นเต้น
1440 她在看一部很有趣的电影 。 เธอดูหนังน่าตื่นเต้นหนึ่งเรื่อง
1462 您有那个电话号码吗？我刚才还有那个电话号码。 คุณมีเบอร์โทรศัพท์ไหม? เมื่อกี้ยังมีอยู่เลย ครับ / คะ
1477 通电话（打电话） โทรศัพท์
1478 我打过电话了。 ผม / ดิฉัน โทรศัพท์แล้ว
1479 我一直在打电话了。 ผม / ดิฉัน ได้โทรศัพท์ตลอดเวลาที่ผ่านมา
1561 我那时想马上打电话。 ตอนนั้น ผม / ดิฉัน แค่อยากโทรศัพท์
1564 我当时以为，你想 给你的妻子打电话。 ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณอยากโทร.ถึงภรรยาของคุณ
1565 我当时以为，你想给信息台打电话。 ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากโทรสอบถามข้อมูล
1606 打电话！您打电话！ โทรมานะ!
1627 他一定会打电话来。 เขาโทร.มาแน่
1629 我认为，他会打电话过来的 。 ผม / ดิฉันเชื่อว่าเขาจะโทร.มา
1659 我不知道，他是否给我打电话 。 ฉันไม่ทราบว่า เขาจะโทรมาหรือไม่
1662 他会不会给我打电话呢？ เขาอาจจะไม่โทรมาหา ผม / ดิฉัน ก็ได้?
1679 我要等到电影结束。 ผม / ดิฉัน รอจนกว่าหนังจะจบ
1699 她什么时候打电话？ เธอโทรศัพท์มาตอนไหน?
1702 她边开车边打电话。 เธอโทรศัพท์ขณะที่เธอขับรถ
1703 她边看电视边熨衣服。 เธอดูโทรทัศน์ขณะที่เธอรีดผ้า
1714 您什么时候来电话？ คุณจะโทร.มาเมื่อไร?
1716 只要他一有时间，就会打电话来。 เขาจะโทรมาทันทีที่เขามีเวลา
1729 他睡着了，虽然电视还开着。 เขาหลับ ทั้งที่โทรทัศน์เปิดอยู่
1732 电视开着呢, 他却仍然睡着了。 โทรทัศน์ยังเปิดอยู่ ถึงอย่างนั้นเขาก็หลับ
1773 老板的电脑坏了。 คอมพิวเตอร์ของหัวหน้าเสีย
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
71 这 部 手机 可以 拨打 国际 电话
239 我 在 电视台 工作 。
291 电脑 的 用途 很 广 。
310 这 是 我 的 电话 号码 。
313 她 是 有名 的 电影 明星 。
344 我 买 了 一 台 电视机 。
360 闪电 了 。
361 电灯 亮 了 。
450 办公室 里 安装 了 电话 。
460 请 接 一下 电话 。
486 他 正在 检查 电脑 的 服务 系统 。
604 她们 提供 电话 服务 。
649 请 告诉 我 电话 号码 。
718 他 在 检查 电脑 系统 。
812 电话 打通 了 。
834 电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。
838 他 在 电脑 上 安装 什么 ？
990 拐角处 有 一 个 电话亭 。
1027 手机 在 充电 。
1131 他们 在 看 电视剧 。
1149 我 准备 更新 我 的 电脑 设备 。
1176 请 按 电脑 的 显示 操作 。
1202 你 竟然 给 我 打电话 。
1298 她 在 清扫 电灯 。
1313 电影 正在 放映 中 。
1331 这 有 很多 股 电线 。
1493 他 把 电话 掛上 了 。
1571 这 是 我 的 电话 号码 。
1778 他 正在 操作 电脑 。
1904 他 在 换 电视 频道 。
2100 那 是 个 核电站 。
2125 他 在 拨 一 个 电话 号码 。
2470 很多 人 惧怕 闪电 。
2476 孟 先生 在 修 电脑 。
2510 新 电影 进 了 排行榜 的 前 十 名 。
2661 电车 沿 着 轨道 行驶 。
2801 她 想 把 电脑 给 砸了 。
2839 水坝 可以 用来 发电 。
2896 路 边 竖立 着 一 根 电线杆 。
3005 他 觉得 电视 节目 的 内容 太 庸俗 。
3103 闪电 瞬间 照亮 了 天空 。
3282 她 要 删除 电脑 上 的 档案 。
3372 该 公司 垄断 了 世界 的 电脑 市场 。
3376 不要 打电话 骚扰 我 。
3403 这里 是 电信 中枢 。
3680 彩色电视 的 色彩 输出 主要 靠 彩色 显像管 的 作用
3682 这 首 乐曲 大量 运用 了 电声 配乐
3683 这 首 乐曲 大量 运用 了 电声 配乐
3768 我 想 买 一台 笔记本 电脑
Semantische Felder:
1.25 Abfall
8.13 Bahn
8.19 Schnell
|