4 New HSK word(s): 1 电视 television/ TV/ CL:臺|台[tai2];個|个[ge4] 5 片 thin piece/ flake/ a slice/ film/ TV play/ to slice/ to carve thin/ partial/ incomplete/ one-sided/ classifier for slices; tablets; tract of land; area of water/ classifier for CDs; movies; DVDs etc/ used with numeral 一[yi1]: classifier for scenario; scen 5 主持 to take charge of/ to manage or direct/ to preside over/ to uphold/ to stand for (eg justice)/ to host (a TV or radio program etc) 6 荧屏 fluorescent screen/ TV screen

3 Old HSK word(s): A N 电视 * dian4shi4 Fernseher,TV B N 电视台 * dian4shi4tai2 Fernsehstation D N 连续剧 * lian2xu4ju4 mehrere Folgen, Serie

3 OLD_HSK Thai word(s):

โทรทัศน์

สถานีโทรทัศน์

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
连 * ** LAN4 LIAN2 LIAN3 LIAN4 verbinden
续 * ** XU4 fortdauern
剧 * ** theatrical plays, opera, drama

小叶子 Xiao Yezi (name of a TV program host)

เพื่อส่งต่อ (วิทยุโทรทัศน์และวิทยุโทรทัศน์) 转播 to relay (a radio or TV broadcast)

สถานีโทรทัศน์ 电视台 TV station

ละครทีวี 连续剧 serial TV drama

ทีวี 电视 tv der Fernseher, - la télévision el televisor

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

04405907-n tv
06277280-n TV

8 Multi-Lingual Sentence(s):
306 这个电视机是全新的。 ชุดทีวีเป็นของใหม่
491 这房间里没有电视。 ในห้องไม่มีโทรทัศน์
498 电视机坏了。 โทรทัศน์ไม่ทำงาน
780 今晚有什么电视节目？ เย็นนี้โทรทัศน์มีอะไรดู?
874 电视上演什么？ ทีวีมีอะไรดู?
1703 她边看电视边熨衣服。 เธอดูโทรทัศน์ขณะที่เธอรีดผ้า
1729 他睡着了，虽然电视还开着。 เขาหลับ ทั้งที่โทรทัศน์เปิดอยู่
1732 电视开着呢, 他却仍然睡着了。 โทรทัศน์ยังเปิดอยู่ ถึงอย่างนั้นเขาก็หลับ

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

344 我买了一台电视机。
1131 他们在看电视剧。
1904 他在换电视频道。
3005 他觉得电视节目的内容太庸俗。
3680 彩色电视的色彩输出主要靠彩色显像管的作用

Semantische Felder:

7.28 Geräusch
1
12.63 Fernsehen, Video
12.63 Fernsehen, Video
12.63 Fernsehen, Video
12.63 Fernsehen, Video