3 New HSK word(s): 3 冰箱 icebox/ freezer cabinet/ refrigerator/ CL:臺|台[tai2];個|个[ge4] 5 滑冰 to skate/ skating 6 冰雹 hail/ hailstone/ CL:場|场[chang2];粒[li4]
5 Old HSK word(s): B N 冰* bing1 1.Eis 2. mit Eis kühlen, einfrieren B NDornseiff 19 Geräte, Technik 19.3 Möbel 电冰箱* dian4bing1xiang1 Kühlschrank, Eisschrank B 滑冰* hua2 bing1 Schlittschuh laufen C N 冰棍儿* bing1gun4r Eiszapfen, Eis am Stil, Eisstange D N 冰淇淋* bing1qi2lin2 Eiscreme
5 OLD_HSK Thai word(s): 
น้ำแข็ง ตู้เย็น ไอศครีม
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 冰 | Big5: 冰 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
冰 [bing1] 
Eis (S)einfrieren (V)mit Eis kühlen (V) 
ice 
/glace/ น้ำแข็ง
เล่นสเก็ตน้ำแข็ง 滑冰 Skate ชาเย็น 冰茶 iced tea น้ำแข็ง 冰 ice รองเท้าสเก็ต, รองเท้าสเก็ต 冰鞋 skating boots, skates ไอศกรีม 冰淇淋 icecream ตู้เย็น 冰箱 refrigerator ตู้เย็น 电冰箱 refrigerator 冰棍儿 ice-lolly, ice-sucker ไอศครีม 冰淇淋 ice cream 
ฮ็อกกี้น้ำแข็ง 冰球 ice hockey das Eishockey le hockey sur glace el hockey sobre hielo สเก็ตน้ำแข็ง 溜冰鞋 ice skate der Schlittschuh, e le patin à glace el patín ก้อนน้ำแข็ง 小方冰 ice cube der Eiswürfel, - le glaçon el cubito de hielo ธารน้ำแข็ง 冰川 glacier der Gletscher, - le glacier el glaciar ไอศครีม 冰淇淋 ice cream die Eiscreme, s la crème glacée el helado ไอศกรีมซันเด 圣代冰激凌 sundae der Eisbecher, - le petit pot de glace la copa de helado ตู้เย็น 冰箱 refrigerator der Kühlschrank, "e le réfrigérateur el refrigerador เคลือบ 薄冰层 glaze das Glatteis le verglas el hielo แท่งน้ำแข็ง 冰柱 icicle der Eiszapfen, - la stalactite el carámbano 
glacio น้ำแข็ง 冰 ice Eis glace hielo ghiaccio hajlo ทักทาย 冰雹 hail Hagel héler granizo grandinare Islando ประเทศไอซ์แลนด์ 冰岛 Iceland Island Islande Islandia Islanda
Grade E word(s): 北冰洋 冰棒 冰雹 冰川 冰袋 冰刀 冰灯 冰点 冰雕 冰冻 冰柜 冰河 冰激凌 冰块 冰棱 冰冷 冰凉 冰橇 冰球 冰山 冰霜 冰糖 冰天雪地 冰箱 冰鞋 冰镇 冰柱 除冰 冻冰 干冰 旱冰 旱冰场 旱冰鞋 花样滑冰 结冰 冷冰冰 溜冰 溜冰场 破冰船 如履薄冰
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
14915184-n 冰
Häufigkeit: 13.95 Komposita
4 Multi-Lingual Sentence(s):
204 你喝不喝加冰的水？ คุณ ดื่มน้ำใส่น้ำแข็งไหม ครับ / คะ?
545 我要一个加奶油的冰淇淋。 ผม / ดิฉัน อยากได้ไอศกรีมใส่วิฟครีม ครับ / คะ
1161 但还要一个冰淇淋。 แต่ขอไอศครีมอีกถ้วย ครับ / ค่ะ
1573 他那时不可以吃冰淇淋。 เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานไอศครีม
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
129 我们 都 爱 吃 冰淇淋 。
330 冰块 融化 了 。
400 冰雪 开始 融化 了 。
1076 妈妈 准许 他们 吃 冰淇淋 。
1090 他 喜欢 冰淇淋 的 味道 。
1598 水 结冰 了 。
1599 她 很 喜欢 吃 冰淇淋 。
1642 小孩 把 冰淇淋 含 在 嘴 里 。
1887 冰淇淋 融化 了 。
2360 水 凝结成 冰 。
2624 小孩 在 学 溜冰 。
2935 冰 溶化成 水 。
3636 冰 雪 和 蒸汽 是 水 的 不同 形态
3758 把 这些 肉 存贮 在 冰箱 里 吧
Semantische Felder:
1.10 Winterwetter
3.11 Waagerecht
3.38 Glatt
7.46 Kalt
8.13 Bahn
9.72 Gefahr
|