7 New HSK word(s): 1 吃 to eat/ to have one's meal/ to eradicate/ to destroy/ to absorb/ to suffer/ to exhaust 2 好吃 tasty/ delicious 4 吃惊 to be startled/ to be shocked/ to be amazed 5 小吃 snack/ refreshments/ CL:家[jia1] 5 吃亏 to suffer losses/ to come to grief/ to lose out/ to get the worst of it/ to be at a disadvantage/ unfortunately 6 吃苦 to bear/ hardships 6 吃力 entail strenuous effort/ be a strain

7 Old HSK word(s): A VS 好吃 * hao3chi1 lecker A VA 吃 * chi1 1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren B 吃惊 * chi1 jing1 erschrecken, erstaunt sein, erschüttert sein C 吃苦 * chi1 ku3 Not leiden, Schweres ertragen C 吃亏 * chi1 kui1 Schaden erleiden, zum Nachteil gereichen, benachteiligt C VS 吃力 * chi1li4 sehr mühevoll sein, große Anstrengungen kosten D 没吃没穿 * mei2 chi1 mei2 chuan1 nichts zu essen, keine Kleidung

7 OLD_HSK Thai word(s):

อร่อย

กิน , ทาน

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 吃 Big5: 吃

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

吃 [chi1]

essen (V)

eat; live on; annihilate

/manger/prendre/anéantir/absorber/s'imprégner de/

รับประทาน

ก็บริโภคมันอยู่บน; ทำลาย

ทานข้าวเช้า 吃早饭 to have breakfast

ทานข้าวกลางวัน 吃中饭 to have lunch

ทานข้าวเย็น 吃晚饭 to have dinner

รับประทาน 吃 eat

กินข้าว 吃饭 eat (a meal)

ทนความยากลำบาก 吃苦 to bear hardships

รสชาติอร่อย 好吃 tasty, delicious

ความหึงหวง 吃醋 jealousy

เพื่อให้ได้ป่วยเพราะอาหารไม่ดี 吃坏 to get sick because of bad food

อาหารว่าง, ห้องอาหารกลางวัน 小吃店 snack bar, lunch room

ขนม, เครื่องดื่ม 小吃 snack, refreshments

อร่อย รสอร่อย 好吃 delicious, tasty

จะตกใจ, ที่จะตกใจเพื่อจะประหลาดใจ 吃惊 to be startled, to be shocked, to be amazed

พูดติดอ่าง 口吃 stutter

ก็บริโภคมันอยู่บน; ทำลาย 吃 eat; live on; annihilate

อร่อย; รสชาติ; ดีที่จะกิน 好吃 delicious; tasty; good to eat

ตกใจกลัว; จะตกใจ 吃惊 be startled; be shocked

ความยากลำบาก 吃苦 bear hardships; suffer

ประสบความสูญเสีย 吃亏 suffer losses; be in an unfavorable situation

ยาก 吃力 strenuous; painstaking; tiring; wearing

มีอาหารและเสื้อผ้า 没吃没穿 have no food and clothes

balbuti พูดติดอ่าง 口吃 stutter stottern bégaiement tartamudeo balbuzie

manĝi การรับประทานอาหาร 吃 eating Essen nourriture comida mangiare

Grade E word(s):

吃不了兜着走

吃一堑长一智

好汉不吃眼前亏

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Häufigkeit: 82.57 Komposita

48 Multi-Lingual Sentence(s):
259 我吃一个烤面包。 ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้ง
260 我吃一个加黄油的烤面包。 ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งกับเนย
261 我吃一个加黄油和果酱的烤面包。 ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งทาเนยและแยม
262 我吃一个三明治。 ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิช
263 我吃一个加植物黄油的三明治。 ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียม
264 我吃一个加植物黄油和西红柿的三明治。 ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียมและใส่มะเขือเทศ
529 你喜欢吃鱼吗? คุณ ชอบปลาไหม ครับ / คะ?
530 你喜欢吃牛肉吗? คุณ ชอบเนื้อวัวไหม ครับ / คะ?
531 你喜欢吃猪肉吗? คุณ ชอบเนื้อหมูไหม ครับ / คะ?
538 我觉得这不好吃。 รสชาติไม่อร่อย
547 我们要吃早饭。 เราต้องการทานอาหารเช้า
548 我门要吃午饭。 เราต้องการทานอาหารกลางวัน
549 我们要吃晚饭。 เราต้องการทานอาหารเย็น
550 您早餐想吃点什么? อาหารเช้ารับเป็นอะไรดี ครับ / คะ?
565 我喜欢吃玉米。 ผม / ดิฉัน ชอบทานข้าวโพดหวาน
566 我喜欢吃黄瓜。 ผม / ดิฉัน ชอบทานแตงกวา
567 我喜欢吃西红柿。 ผม / ดิฉัน ชอบทานมะเขือเทศ
568 您也喜欢吃葱吗? คุณชอบทานต้นหอมด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
569 您也喜欢吃酸菜吗? คุณชอบทานกะหล่ำปลีดองด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
570 您也喜欢吃小扁豆吗? คุณชอบทานถั่วลินเซ่นด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
571 你也喜欢吃胡萝卜吗? คุณ ชอบทานแครอทด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
572 你也喜欢吃绿花菜吗? คุณ ชอบทานบรอคโคลี่ด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
573 你也喜欢吃辣椒吗? คุณ ชอบทานพริกหวานด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
574 我不喜欢吃洋葱。 ผม / ดิฉัน ไม่ชอบหัวหอมใหญ่
575 我不喜欢吃橄榄。 ผม / ดิฉัน ไม่ชอบมะกอก
576 我不喜欢吃蘑菇。 ผม / ดิฉัน ไม่ชอบเห็ด
611 这里能买到吃的和喝的吗？ ที่นี่มีอาหารและเครื่องดื่มขาย ไหม ครับ / คะ?
1156 你已经吃完了吗？ คุณเสร็จแล้วใช่ไหม?
1158 但是我马上就要吃完了。 แต่เดี๋ยวก็เสร็จแล้ว ครับ / คะ
1250 我想吃点儿东西。 ผม / ดิฉัน อยากทานอะไรหน่อย
1271 你要在这儿吃饭吗？ คุณอยากทานอาหารที่นี่ไหม?
1369 您为什么不吃这个蛋糕呢？ ทำไมคุณไม่ทานเค้กชิ้นนี้ล่ะ ครับ / คะ?
1371 我不能吃它（蛋糕），因为我必须减肥。 ผม / ดิฉัน ไม่ทานเพราะว่าต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ
1384 您为什么不吃这肉呢？ ทำไมคุณไม่ทานเนื้อ ครับ / คะ?
1386 我不吃它（肉），因为我是素食者。 ผม / ดิฉัน ไม่ทานเนื้อเพราะว่าเป็นมังสวิรัติ ครับ / คะ
1447 拿，取，收到，吃，用，乘，坐 หยิบ
1449 她吃了一块巧克力。 เธอได้หยิบช็อคโกแล็ตหนึ่งชิ้น
1492 吃饭 รับประทาน / ทาน
1493 我吃过了。 ผม / ดิฉัน ทานแล้ว
1494 我把全部饭菜都吃光了。 ผม / ดิฉัน ทานอาหารทั้งหมดแล้ว
1526 您吃过什么了？ คุณทานอะไรมา?
1573 他那时不可以吃冰淇淋。 เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานไอศครีม
1574 他那时不可以吃巧克力。 เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานช็อคโกแล็ต
1575 他那时不可以吃糖。 เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานของหวาน
1578 我那时可以拿块夹心巧克力吃。 ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาตให้หยิบช็อคโกแล็ต
1710 如果他不很快来的话，我们就开始吃饭。 ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มา เราจะเริ่มทานข้าว
1796 您已经吃过了吗？ คุณทานอะไรมาบ้างแล้วใช่ไหม?
1797 还没，我还什么都没吃呢 ไม่ ผม / ดิฉันยังไม่ได้ทานอะไรมาเลย ครับ / คะ

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

8 西瓜真好吃！
25 她用筷子吃寿司。
30 孩子们要吃糖。
51 吃什么好呢？
64 大家在吃午饭。
100 我喜欢吃饺子。
129 我们都爱吃冰淇淋。
171 面包吃了一半。
211 吃饭前要洗手。
296 她在吃早餐。
299 我们在吃晚餐。
372 我喜欢吃义大利面。
412 我并不喜欢吃汉堡。
430 蛋糕真好吃。
454 午餐全吃光了。
464 中秋节吃月饼是中国的风俗。
624 我喜欢吃米饭。
637 我已经吃够了。
688 我喜欢吃肉。
1076 妈妈准许他们吃冰淇淋。
1092 中国人普遍都爱吃包子。
1132 我吃了一顿丰盛的早餐。
1521 小狗喜欢吃骨头。
1534 如果不想吃就不要勉强。
1548 她喜欢吃素。
1559 我宁可不吃饭也要减肥。
1599 她很喜欢吃冰淇淋。
1603 我喜欢吃炸鸡。
1604 早餐我喜欢吃麦片。
1659 我喜欢吃日本菜尤其是寿司。
1674 我喜欢吃豆腐。
1703 我在吃早餐。
1738 我爱吃杏仁。
1744 中国人过年有吃饺子的风俗。
1830 我吃饱了
1881 她纵容自己吃甜食。
1921 他喜欢吃麻婆豆腐。
1948 他们在餐厅吃饭。
1954 我爱吃土豆泥。
2040 我吃了一碗饭。
2073 儿子很喜欢吃油炸食品。
2084 女儿最爱吃糖果。
2099 熊猫喜欢吃竹子。
2101 桃核不能吃。
2151 吃喜酒送红包是老规矩。
2164 他吃得津津有味。
2182 我喜欢吃罐头食品。
2294 宝宝在吃稀饭。
2350 孩子们爱吃西瓜。
2401 羊在草地上吃草。
2416 她正在吃饼干。
2427 你太瘦了该多吃点。
2496 中国菜要趁热吃。
2513 要是你不爱吃就不要勉强了。
2525 她爱吃蔬菜。
2569 老鼠在偷吃面包。
2656 她很贪吃。
2741 他很讨厌吃椰菜花。
2790 我喜欢吃果酱。
2821 她在吃苹果。
2878 蚕虫吃桑叶。
2890 多吃梨对身体有益。
2912 医生叮嘱病人按时吃药。
3031 她在吃葡萄。
3043 他吃饭时滴酒不沾。
3069 我不爱吃猪肝。
3104 我爱吃虾。
3142 乳酪很好吃。
3151 我很喜欢吃蛋糕。
3249 他在吃粥。
3278 我不喜欢吃大蒜。
3329 你吃过中国的腊肠吗？
3349 我每天都吃马铃薯。
3370 我会用筷子吃饭。
3393 他在吃药丸。
3424 我爱吃中国菜譬如北京烤鸭。
3474 他喜欢吃熏肉。
3481 他贪婪地吃着意粉。
3531 我爱吃螃蟹。
3533 大猩猩在吃树叶。
3553 端午节吃粽子是一种传统习俗。
3576 我爸爸单位食堂的肉包子最好吃了
3756 依我的口味吃羊肉莫若吃烤鸭

Semantische Felder:

1
4.3 wachsen, steigen
9.22 Arbeit
10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit