1 New HSK word(s): 1 狗 dog/ CL:隻|只[zhi1];條|条[tiao2]
2 Old HSK word(s): B N * gou3 Hund D N * zou3gou3 Kettenhund, Lakai, Handlager
2 OLD_HSK Thai word(s): สุนัข
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 狗 Big5: 狗


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

狗 [gou3]
Hund (S)
dog
/chien/maudit/
สุนัข

สุนัข dog
ฮอทดอก 热狗 hotdog
ปลายแถว; คนขวานเล็ก 走狗 flunky; hatchet man
สุนัข dog der Hund, e le chien el perro
สายจูง 拴狗带 leash die Hundeleine, n la laisse la correa
hieno หมาใน 鬣狗 Hyena Hyäne Hyène Hiena Iena
hundo สุนัข dog Hund chien perro cane
kariolo สุนัขรถเข็น 狗车 dog-cart Hundekarre dog-cart dog-cart calesse
pudelo สุนัขพูเดล 狮子狗 poodle Pudel caniche caniche barboncino

Grade E word(s):
叭喇狗 打落水狗 饿狗 恶狗 狗胆包天 狗叫 狗急跳墙 狗屁 狗腿子 狗窝 狗血喷头 狗熊 狗崽队 狗仗人势 哈巴狗 灰狗 狐群狗党 看门狗 癞皮狗 狼心狗肺 猎狗 遛狗 落水狗 母狗 热狗 狮子狗 养狗


Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:




02084071-n
02084732-n



Häufigkeit: 42.08 Komposita

6 Multi-Lingual Sentence(s):
353 您有狗吗? คุณมีสุนัขไหม ครับ / คะ?
1423 她有一条 / 只狗。 เธอมีสุนัขหนึ่งตัว
1424 这条 / 只狗很大。 สุนัขตัวใหญ่
1425 她有一条 / 只大狗。 เธอมีสุนัขตัวใหญ่หนึ่งตัว
1581 你那时可以把狗带到宾馆里吗? คุณ นำสุนัขเข้ามาในโรงแรมได้หรือ?
1766 我男朋友的狗 สุนัขของแฟน♂ ดิฉัน


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


68 可爱
83 喜欢
88 地上
369
560
1139 毛色 雪白
1255 不少 寄生虫
1347 鼻子
1387 抓痒
1521 喜欢 骨头
1628 狗仔队 喜欢 偷拍 明星 私生活
1629
2047 摇头摆尾
2250 慢跑
2556 不要 招惹 小心
2579 沙滩 踪迹
2580 我们 跟踪
2616 伸出 舌头
3462 他们 洗澡
3570 地上 拉屎


Semantische Felder: