1 New HSK word(s): 5 滴 a drop/ to drip
2 Old HSK word(s): B M 滴* di1 1. tropfen, in Tropfen fallen, triefen, tröpfeln 2. Zählwort Tropfen C VA 滴* di1 1. tropfen, in Tropfen fallen, triefen, tröpfeln 2. Zählwort Tropfen
2 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 滴 | Big5: 滴 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
滴 [di1] 
Tropfen (S)tropfen 
drop drip; drop 
/goutter/goutte/ เลื่อน เลื่อน
เลื่อน 滴 drop เลื่อน 滴 drip; drop 
น้ำฝน 雨滴 raindrop der Regentropfen, - la goutte d'eau la gota
Grade E word(s): 打点滴 滴答//嘀嗒 滴答/嗒 滴水 滴水穿石 滴水未进 娇滴滴 水滴 一点一滴
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
02071142-v 滴 02625521-v 滴 13901585-n 滴
Häufigkeit: 9.23 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2175 下雨 了 水滴 落到 车窗 上 。
2176 我 在 滴 眼药水 。
3043 他 吃饭 时 滴 酒 不 沾 。
Semantische Felder:
4.22 Zu viel
|