1 New HSK word(s): 6 勉强 to do with difficulty/ to force sb to do sth/ reluctant/ barely enough
1 Old HSK word(s): C VS 勉强* mian3qiang3 mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig
1 OLD_HSK Thai word(s): 
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
勉 * ** MIAN3
强 * ** QIANG2 stark/sich-anstrengen
勉强 [mian3 qiang3] 
erzwingen (V)widerwillig, unwillig, abgeneigt, widerstrebend, ungenügend (Adj)mit Mühe und Not 
barely enough; reluctant; force sb. to do sth.; manage 
/se forcer à/forcer/insuffisant/ à peine/juste/malgré soi/à contrecoeur/ ลังเล; จะทำอย่างไรกับความยากลำบาก อย่างไม่เต็มใจ
ลังเล; จะทำอย่างไรกับความยากลำบาก 勉强 reluctant; to do with difficulty อย่างไม่เต็มใจ 勉强 barely enough; reluctant; force sb. to do sth.; manage
Grade E word(s): 
勉勉强强
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 4.13 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1534 如果 不 想 吃 就 不要 勉强 。
2513 要是 你 不 爱 吃 就 不要 勉强 了 。
Semantische Felder:
9.5 Widerwille
9.5 Widerwille
