9 New HSK word(s): 1 多 many/ much/ a lot of/ numerous/ multi- 1 多少 number/ amount/ somewhat 3 多么 how (wonderful etc)/ what (a great idea etc)/ however (difficult it may be etc) 4 许多 many/ a lot of/ much 4 差不多 almost/ nearly/ more or less 5 多亏 thanks to/ luckily 5 多余 superfluous/ unnecessary/ surplus 6 见多识广 experienced and knowledgeable (idiom) 6 多元化 diversification/ pluralism/ to diversify

19 Old HSK word(s): A VS 许多 * xu3duo1 viele A num 多 * duo1 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter A Adv 多 * duo1 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter A num 多 * duo1 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter A Adv 多么 * duo1me wie A pron 多少 * duo1shao wieviele,wieviel B N 大多数 * da4duo1shu4 Majorität, in den meisten (Fällen) B N 多数 * duo1shu4 Mehrheit B VS 差不多 * cha4buduo1 mehr oder weniger, fast C 或多或少 * huo4 duo1 huo4 shao3 mehr oder weniger C Adv 多半 * duo1ban4 wahrscheinlich, Wahrscheinlichkeit, der größere Teil, hauptsächlich, die meisten C v;Adv 多亏 * duo1kui1 glücklicherweise, dank (einer Sache oder Person) C 多劳多得 * duo1 lao2 duo1 de2 Arbeite mehr und verdiene mehr C VS 多余 * duo1yu2 überflüssig, unnötig, ungefragt D VS 众多 * zhong4duo1 sehr viel, zahlreich D VS 好多 * hao3duo1 eine große Menge,viel D Adv 大多 * da4duo1 meistens, größtenteils D Adv 至多 * zhi4duo1 höchstens, maximal D VS 繁多 * fan2duo1 vielfältig,mannigfaltig

19 OLD_HSK Thai word(s):

หลาย

เพียงใด

กี่ , มากแค่ไหน

ส่วนใหญ่

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 多 Big5: 多

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

多 [duo1]

viel

much; many; more

how; what

a little or few more than

/beaucoup/nombreux/de plus/de trop/plus de/

มาก

หลาย; มาก

มากเกินไป 太多 too many, too much

มีจำนวนเท่าใด 多少 how many, how much

อายุเท่าไหร่ 多大 how old

ส่วนเกิน; ฟุ่มเฟือย; ไม่มีเหตุสมควรสำหรับ 多余 superfluous; uncalled for; surplus

ความหลากหลาย 多样化 diversity

ส่วนใหญ่ 大多 mostly; for the most part

ส่วนเกิน; โดยไม่จำเป็น 多余 unnecessary; superfluous; surplus

ข้อเสนอที่ดี 诸多 a good deal

ใหญ่แค่ไหน วิธีการเก่า 多大 how big, how much, how old etc

มาก 多 many, much, a lot of, numerous, multi-

นานเท่าไหร่? 多久 how long?

วิธีการ ... 多…哪 how ...

เกือบ คล้ายๆ 差不多 almost, nearly

มาก 多 how many; how much; to what extent; many

หลาย; มาก 多 many; much

วิธีการอะไร 多么 how, what

ส่วนใหญ่ที่ดี 大多数 great majority

ข้างมาก 多数 majority

วิธีการ; สิ่งที่ 多么 how; what

หลาย; มากมาก 许多 many; much; a lot of

ส่วนใหญ่ 大多数 most of

ส่วนใหญ่ 多数 most; majority

ราคาเท่าไหร่ 多少钱 How much does it cost?

มากที่สุด 多半 most likely; probably

ขอขอบคุณ 多亏 be lucky to; it is fortunate that; thanks to; luckily

ทำงานมากขึ้น 多劳多得 more pay for more work

ไม่จำเป็น 多余 unnecessary; needless; uncalled for; surplus

มากหรือน้อย 或多或少 more or less

ส่วนใหญ่ 大多 mostly

ต่างๆ 繁多 various

ข้อเสนอที่ดี 好多 a good deal

โดยส่วนใหญ่ 至多 by most

มาก 众多 numerous

ครอบครัวขยาย 多代大家庭 extended family die Großfamilie, n la famille élargie la familia extensa

โดมิโน 多米诺骨牌 dominoes das Dominospiel, e les dominos el dominó

ปลั๊กสามตา 多个插座 multiple socket der Mehrfachstecker, - la prise multiple el ladrón

ความหลากหลาย 多样性 diversity die Vielfalt la diversité la diversidad

aldo aldo 阿尔多 aldo aldo aldo aldo aldo

ĉiel ด้วยประการทั้งปวง 多方 in every way in jeder Hinsicht dans tous les sens en todos los sentidos in ogni modo

diversa แตกต่างกัน 多变 varied abwechslungsreich varié variado vario

Ekvadoro เอกวาดอร์ 厄瓜多尔 Ecuador Ecuador Equateur Ecuador Ecuador

gondolo เรือแจว 贡多拉 gondola Gondel gondole góndola gondola

kiom กี่ 多少 how many wie viele combien Cuántos quanti

loto จำนวนมาก 很多 lot Menge lot mucho lotto

mandolino แมนโดลิน 曼多林 mandolin Mandoline mandoline mandolina mandolino

multa มาก 多 much viel beaucoup mucho molto

politeismo ศาสนาซึ่งนับถือหลายพระผู้เป็นเจ้า 多神教 polytheism Polytheismus polythéisme politeísmo politeismo

soldo SOLDO 索尔多 soldo Soldo soldo Soldo soldo

teodoro โดโร 特奥多罗 Teodoro Teodoro Teodoro Teodoro Teodoro

togo โตโก 多哥 togo gehen Togo ir andare

Grade E word(s):

变化多端

不可多得

顶多

多边

多变

多不饱和

多彩

多才多艺

多产

多重

多愁善感

多次

多此一举

多达

多大

多动症

多多益善

多方

多方面

多国

多结

多孔

多快好省

多媒体

多面手

多米诺

多年生

多情

多山

多少

多事

多数党

多退少补

多项

多谢

多心

多样

多样化

多疑

多音节

多疑症

多元化

多元论

多云

多灾多难

多汁

多种

多种多样

多姿多采

多嘴

婀娜多姿

诡/鬼计多端

过多

好事多磨

积少成多

居多

名目繁多

能者多劳

年老多病

僧多粥少

少见多怪

贪多嚼不烂

心眼儿多

凶多吉少

压倒多数

夜长梦多

以多胜少

一夫多妻

一妻多夫

增多

最多

作恶多端

足智多谋

千字文: 俊乂密勿　多士 The best and brightest work diligently; so many fine men, this tranquility!
三字经: 176 对大廷，魁多士。 duì dà tíng kuí duō shì made his replies in the great hall, and came out first among many scholars.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Häufigkeit: 99.14 Komposita

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

18 我有很多外国朋友。
120 病人今天好多了。
121 街上有很多人。
122 这件衣服多少钱？
134 街上聚集了很多民众。
185 道路两旁有很多树。
218 爸爸比我高很多。
233 这个小镇的人口不多。
234 公路上的汽车太多了。
237 我们学校有很多海外留学生。
263 路边有很多树。
283 我今天花了很多钱。
305 这有很多钱。
314 天上有很多星星。
318 江边有很多船。
320 地上有很多土。
335 桌上摆了很多菜。
354 街上的行人很多。
363 小摊上摆着很多种蔬菜。
518 桌子上有很多试管。
524 院子里种了很多花。
528 算一算你的钱包有多少现金？
576 他们差不多一样高。
609 他拥有公司的很多股份。
612 虽然跑得很累但是很多人都没有放弃。
614 中国有很多古建筑。
645 港口上停了很多船。
670 这里的树木很多。
690 牧场里养了很多牛。
748 很多人都追求金钱。
811 广场上有很多鸽子。
817 他有很多女性朋友。
825 这儿的衣服款式很多。
881 今天的油价是多少？
886 地上有很多落叶。
921 桌子上有很多工具。
1030 同意这个方案的人还是佔了大多数。
1032 商店里陈列着很多商品。
1039 他拥有很多财富。
1045 这里有很多空座位。
1061 湖的周围环绕着很多树。
1096 一升油多少钱？
1117 我家里有很多铁锅。
1123 根据天气预报显示今天晴间多云。
1124 我没有预料到来了这么多朋友。
1331 这有很多股电线。
1363 这个月的收入总额是多少？
1383 这里有很多彩色铅笔。
1426 中国有很多漂亮的山川河流。
1442 她交游甚广朋友很多。
1453 今天美元兑人民币的汇率是多少？
1471 桥上有很多车。
1615 市中心有很多高楼建筑。
1670 书架上有很多本字典。
1701 很多人去公园赏樱花。
1747 埃及有很多文化古迹。
1803 河边有很多小贩在卖菜。
1863 沙滩上有很多贝壳。
1899 他们这辈子去过很多地方。
1955 路上有很多泥。
1963 宇宙到底有多大？
1971 袋子里有很多蔬菜。
2003 天气太热他们出了很多汗。
2032 这个案件涉及到很多人。
2041 桌上有很多空碗盘。
2046 一尾鱼多少钱？
2072 树枝上有很多雪。
2209 他欠了许多钱。
2262 她获得了很多荣誉勳章。
2276 学外语得学很多词彙。
2329 纽约有很多摩天大楼。
2359 港湾了有很多渔船。
2370 这里储藏着很多酒。
2427 你太瘦了该多吃点。
2431 她欠了很多债。
2437 海滩上有很多人。
2470 很多人惧怕闪电。
2588 这里存放了很多档案。
2632 泰国有很多庙宇。
2648 他挣了很多钱。
2890 多吃梨对身体有益。
2907 这里堆放了很多垃圾。
3240 笔筒里有许多笔。
3323 外婆的脸上有很多皱纹。
3594 现在有钱人真多连这种高档酒店都座无虚席
3605 很多人反对在现阶段废除死刑
3612 这只塑料口袋不够大装不下那么多馒头
3626 这个淡水湖里有许多种鱼
3648 除非我们能得到更多的资金我们将不得不关闭这家商店
3651 很多人都说犯罪与贫穷是密切相关的
3653 多谢关照
3661 很多人误以为大猩猩是野蛮动物
3708 城市的面貌改观了许多
3709 这个女人容貌曼丽婀娜多姿

Semantische Felder:

1
5.10 Das Wesentliche