8 New HSK word(s): 4 加油站 gas station 5 汽油 gas/ gasoline/ CL:升[sheng1] 5 酱油 soy sauce 5 油炸 to deep fry 6 油腻 grease/ greasy food/ oily/ rich (of food)/ fatty/ greasy and dirty/ a slippery character 6 油漆 oil paints/ lacquer/ to paint/ CL:層|层[ceng2] 6 柴油 diesel fuel 6 石油 oil/ petroleum
13 Old HSK word(s): B N 黄油* huang2you2 Butter B N 油* you2 1. Öl, Fett, Schmalz 2. Mineralöl 3. mit Ölfarbe streichen 4.mit Öl oder Fett beschmutzt 5. ölig, glatt B N 石油* shi2you2 Erdöl, B N 酱油* jiang4you2 Sojasoße B N 汽油* qi4you2 Benzin C 加油* jia1 you2 1. ölen, schmieren 2. tanken 3. anfeuern, zurufen 4. mit vollem Einsatz arbeiten C N 油田* you2tian2 Ölfeld D N 油菜* you2cai4 Raps D N 油画* you2hua4 Ölmalerei D N 油料* you2liao4 Ölpflanzen D NDornseiff 14 Kunst und Kultur 14.4 Zeichnung, Malerei 油漆* you2qi1 Lack, Anstrichfarbe, streichen, anstreichen, lackieren D N 柴油* chai2you2 Dieselöl D N 原油* yuan2you2 Rohöl
13 OLD_HSK Thai word(s): 
เนย น้ำมันเบนซิน เติมน้ำมัน
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 油 | Big5: 油 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
油 [you2] 
Öl (S) 
oil 
/huile/ น้ำมัน
น้ำมัน 油 Oil ปาท่องโก๋ 油条 a kind of Chinese food ทอด 油煎 Fried สถานที่เติมแก๊ส 加油站 gas station ภาพสีน้ำมัน 油画 oil painting น้ำมัน 油彩 greasepaint น้ำมันใส่ผม 头油 Pomade ซอสถั่วเหลือง ถั่วเหลือง 酱油 soy sauce; soy แป้งจี่ 油饼 deep-fried pancake เป็นกำลังใจให้ใครบางคน สู้ๆ 加油 to make an extra effort, to cheer sb. on เนย 黄油 butter ซอสถั่วเหลือง 酱油 soy sauce น้ำมันก๊าซ 汽油 gasoline; gas ปิโตรเลียม 石油 petroleum บ่อน้ำมัน 油田 oil-field; oil field น้ำมันดีเซลหมุนเร็ว 柴油 diesel oil การข่มขืน 油菜 rape จิตรกรรม 油画 painting พืชน้ำมัน 油料 oil plants สีน้ำมัน 油漆 oil paint น้ำมันดิบ 原油 base oil; crude oil 
กลองน้ำมัน 油桶 oil drum das Ölfass, "er le baril de pétrole el bidón de aceite ก๊าซ / น้ำมัน 汽油 gas / petrol das Benzin l'essence la gasolina ลูกไหน 油桃 nectarine die Nektarine, n la nectarine la nectarina เนย 黄油 butter die Butter le beurre la mantequilla ครีม 奶油 cream die Sahne la crème fraîche la nata น้ำมัน 油 oil das Öl, e l'huile el aceite ดีเซล 柴油 diesel der Diesel le diesel el diésel สถานีบริการน้ำมัน 加油站 gas station die Tankstelle, n la station service la estación de servicio ถังน้ำมันสำรอง 扁平手提油箱 jerry can der Reservekanister, - le jerricane el bidón de gasolina 
benzino น้ำมันเบนซิน 汽油 gasoline Benzin essence gasolina benzina butero เนย 黄油 Butter Butter Beurre Mantequilla Burro cisterno เรือบรรทุกน้ำมัน 油船 tanker Tanker pétrolier petrolero petroliera farbo สี 油漆 paint Farbe peindre pintar vernice graso จาระบี 油脂 grease Fett graisse grasa grasso gudro น้ำมันดิน 焦油 tar Teer goudron alquitrán catrame kremo ครีม 奶油 cream Creme crème crema crema kringo โดนัท 油炸圈饼 donut Donut Donut dona ciambella margarino เนยเทียม 人造奶油 Margarine Margarine Margarine Margarina Margarina mastiko ผงสำหรับอุดรู 油灰 putty Kitt mastic masilla stucco nafto น้ำมัน 油 oil Öl huile aceite olio oleo น้ำมัน 油 oil Öl huile aceite olio pentri สี 油漆 paint Farbe peindre pintar vernice petro เปโตร 石油 petro petro petro petro petro petrolo น้ำมัน 油 oil Öl huile aceite olio ŝmiri จาระบี 油脂 grease Fett graisse grasa grasso terebinto น้ำมันสน 松节油 turpentine Terpentin essence de térébenthine trementina trementina vazelino ปิโตรเลียมเจลโล่ 石油果冻 petroleum jello Erdöl jello jello de pétrole gelatina de petróleo gelatina di petrolio
Grade E word(s): 柏油 柏油路 蓖麻油 菜油 柴米油盐 柴油机 豆油 甘油 含油 蚝油 黑油油 火上浇油 火上加油 加油站 睫毛油 机油 焗油 揩油 捞油水 老油条 炼油 炼油厂 绿油油 麻油 煤油 奶油 奶油色 牛油 牛油果 清凉油 润滑油 晒黑油 食用油 食油 输油管 松节油 酥油 添油加醋 万金油 香油 鞋油 油泵 油饼 油布 油菜籽 油船 油灯 油地毡 油豆腐 油膏 油管 油光 油锅 油滑 油灰 油煎 油井 油库 油轮 油门 油焖 油墨 油腻 油腔滑调 油然而生 油水 油酥 油条 油桶 油头滑脑 油污 油箱 油盐酱醋 油印 油印机 油炸 油脂 油嘴滑舌 鱼肝油 指甲油 芝麻油 猪油
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
14966667-n 油
Häufigkeit: 14.08 Komposita
11 Multi-Lingual Sentence(s):
260 我吃一个加黄油的烤面包。 ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งกับเนย
261 我吃一个加黄油和果酱的烤面包。 ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งทาเนยและแยม
263 我吃一个加植物黄油的三明治。 ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียม
264 我吃一个加植物黄油和西红柿的三明治。 ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียมและใส่มะเขือเทศ
545 我要一个加奶油的冰淇淋。 ผม / ดิฉัน อยากได้ไอศกรีมใส่วิฟครีม ครับ / คะ
561 三份加芥末的油煎香肠。 และไส้กรอกกับมัสตาร์ดสามที่
685 最近的加油站在哪里? ปั๊มถัดไปอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
688 我需要几升柴油。 ผม / ดิฉัน อยากได้น้ำมันดีเซลสองสามลิตร ครับ / คะ
689 我的车没有油了。 ผม / ดิฉัน ไม่มีน้ำมันเบนซินแล้ว ครับ / คะ
690 您有备用油箱吗? คุณมีแกลอนน้ำมันไหม ครับ / คะ?
1285 他必须给车加油。 เขาต้องเติมน้ำมัน
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
605 他 是 一 个 口舌 油滑 的 人 。
606 他 在 给 汽车 加油 。
831 油漆 未 干 。
881 今天 的 油价 是 多少 ？
1096 一 升 油 多少 钱 ？
1377 墙上 的 油漆 脱落 了 。
2073 儿子 很 喜欢 吃 油炸 食品 。
2186 我 喜欢 在 面包 上 抹 黄油 。
2213 他 在 涂 油漆 。
2400 石油 污染 海岸 造成 环境 浩劫 。
2407 油漆 已经 剥落 了 。
2734 能源 的 供给 依仗 石油 的 开采 。
2789 酱油 是 一 种 调味料 。
3085 这 有 几 桶 油 。
3567 他 给 墙面 刷上 油漆 。
3637 今年 石油 供应 的 形势 不好
Semantische Felder:
3.38 Glatt
7.5 Lichtquelle
7.60 Fett
|