1 New HSK word(s): 4 垃圾桶 rubbish bin

1 Old HSK word(s): B N 桶 * tong3 1. Kübel, Eimer, Faß, Tonne 2. Barrel

1 OLD_HSK Thai word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 桶 Big5: 桶

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

桶 [tong3]

Bütte (S)Eimer (S)Kübel (S)Sprung (S)Tank (S)Tankfüllung (S)Barrel, Faß

tub; bucket

/tonneau/seau/

อ่างอาบน้ำ; ถัง

อ่างอาบน้ำ; ถัง 桶 tub; bucket

บาร์เรล 桶 barrel das Fass, "er le tonneau el barril

กลองน้ำมัน 油桶 oil drum das Ölfass, "er le baril de pétrole el bidón de aceite

ถังไวน์ 葡萄酒桶 wine barrel das Weinfass, "er le tonneau de vin el barril de vino

ถัง 桶 bucket der Eimer, - le seau el cubo

ถังขยะ 垃圾桶 wastepaper basket der Mülleimer, - la poubelle la papelera

ถังขยะ 垃圾桶 dust bin der Abfalleimer, - la poubelle el cubo de la basura

barelo บาร์เรล 桶 barrel Fass baril barril barile

buduaro ห้องน้ำ 马桶 toilet Toilette toilette inodoro toilette

kanono บาร์เรล 桶 barrel Fass baril barril barile

kuvo อ่างอาบน้ำ 桶 tub Wanne baquet bañera vasca

sitelo ถัง 桶 bucket Eimer seau cubo secchio

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

02795169-n 桶
02909870-n 桶
13619920-n 桶

Häufigkeit: 6.09 Komposita

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

3085 这有几桶油。
3086 小桶里装满了沙子。
3609 她把剩饭倒进垃圾桶

Semantische Felder:

2.4 Pflanzenanbau
4.10 Dick
4.19 Inhalt, Hohl- und Kubikmaße
17.24 Spiele
19.5 Behälter für Flüssiges und Gase