1 New HSK word(s): 4 加油站 gas station
1 Old HSK word(s): C 加油* jia1 you2 1. ölen, schmieren 2. tanken 3. anfeuern, zurufen 4. mit vollem Einsatz arbeiten
1 OLD_HSK Thai word(s): เติมน้ำมัน
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
加 * ** JIA1 hinzufügen
油 * ** YOU2 YOU4 Öl/Fett
加油 [jia1 you2] ölen, tanken, bunkern (V)jdn. anfeuern, 'Tempo !' (V) oil; lubricate; refuel; add more gas; try harder; cheer /graisser/huiler/faire le plein/redoubler d'efforts/Allez !/Courage !/ เป็นกำลังใจให้ใครบางคน สู้ๆ
สถานที่เติมแก๊ส 加油站 gas station เป็นกำลังใจให้ใครบางคน สู้ๆ 加油 to make an extra effort, to cheer sb. on สถานีบริการน้ำมัน 加油站 gas station die Tankstelle, n la station service la estación de servicio
Grade E word(s): 火上加油 加油站
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 21.53 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
685 最近的加油站在哪里? ปั๊มถัดไปอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
1285 他必须给车加油。 เขาต้องเติมน้ำมัน
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
606 他 在 给 汽车 加油 。
Semantische Felder:
7.62 Fließen
8.9 Straße
8.10 Auto, Fahrt