9 New HSK word(s): 3 参加 to participate/ to take part/ to join 4 增加 to raise/ to increase 4 加班 to work overtime 4 加油站 gas station 5 更加 more (than sth else)/ even more 6 雪上加霜 to add hail to snow (idiom)/ one disaster on top of another/ to make things worse in a bad situation 6 施加 to exert (effort or pressure) 6 加工 to process/ processing/ working (of machinery) 6 加剧 to intensify/ to sharpen/ to accelerate/ to aggravate/ to exacerbate/ to embitter
19 Old HSK word(s): A VA 加* jia1 1. addieren, zusammenzählen, 2. vermehren, steigern, 3. hinzufügen 4. etw nicht berücksichtigen A VA 参加* can1jia1 teilnehmen an A VA 增加* zeng1jia1 erhöhen,steigern B 加工* jia1 gong1 Verarbeitung, verarbeiten B VA 加强* jia1qiang2 verstärken, B v;Conj 加以* jia1yi3 zusätzlich, behandeln, sich mit beschäftigen B Adv 更加* geng4jia1 noch, noch mehr,weiter, außerdem siehe geng1 1. ändern, verändern, wechseln, auswechseln 2. Doppelstunde C VA 加紧* jia1jin3 intensivieren, beschleunigen C VA 加入* jia1ru4 1. hinzufügen, ergänzen 2. teilnehmen, eintreten, beitreten, sich anschließen C VA 加速* jia1su4 beschleunigen, forcieren C 加油* jia1 you2 1. ölen, schmieren 2. tanken 3. anfeuern, zurufen 4. mit vollem Einsatz arbeiten D VA 附加* fu4jia1 beifügen,beilegen,zusätzlich D 加班* jia1 ban1 Überstunden machen D VA 加急* jia1ji2 dringend D VA 加剧* jia1ju4 verschärfen, zuspitzen, intensivieren D 加热* jia1 re4 erwärmen, erhitzen D VA 加深* jia1shen1 vertiefen D VA 加重* jia1zhong4 schwer werden, erschweren D VA 施加* shi1jia1 ausüben, etw. geltend machen
19 OLD_HSK Thai word(s): 
ใส่ เข้าร่วม / เป็นสมาชิก เติมน้ำมัน
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 加 | Big5: 加 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
加 [jia1] 
addieren, plus 
add; plus; increase; put in 
/additionner/augmenter/ajouter/insérer/ เพิ่มขึ้น; เพิ่ม
เมืองชิคาโก 芝加哥 Chicago แคลิฟอร์เนีย 加州 California ประเทศแคนาดา 加拿大 Canada สิงคโปร์ 新加坡 Singapore เมืองจาร์กาต้า 雅加达 Jakarta สถานที่เติมแก๊ส 加油站 gas station เข้าร่วม 参加 participate; attend ดอลลาร์แคนาดา 加元 Canadian dollar เพิ่มขึ้น; เพิ่ม 加 increase; add เพิ่มคน 加人 to add เพื่อเพิ่ม 增加 to increase; to raise เสริมความแข็งแกร่ง 加强 to strengthen ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น 加深 to deepen ใส่ใน, การเพิ่ม, บวก 加上 to put in, to add, plus เป็นกำลังใจให้ใครบางคน สู้ๆ 加油 to make an extra effort, to cheer sb. on เพิ่มขึ้น; เพิ่ม 增加 increase; raise; add อื่น ๆ อีกมากมาย 更加 much more สร้างความเข้มแข็งเพื่อเพิ่มความสามารถ; เสริมสร้าง 加强 strengthen; enhance; reinforce (ใช้ในการกลับประโยค); ยิ่งกว่านั้น; บวก 加以 (used to invert the sentence); moreover; plus ขั้นตอนที่ขึ้น 加紧 press on with; step up; speed up; intensify การเร่งความเร็ว 加速 speed up; quicken; expedite; accelerate ผนวก 附加 append ทำงานล่วงเวลา 加班 overtime work ทำให้รุนแรงขึ้น 加急 aggravate หนามขึ้น 加剧 prick up อุ่น 加热 heat up ลึกลับยิ่งขึ้น 加深 deepen ทำให้รุนแรงขึ้น 加重 aggravate นำมาให้หมี 施加 bring to bear 
การทำงานล่วงเวลา 加班 overtime die Überstunden, (Pl.) les heures supplémentaires las horas extras สถานีบริการน้ำมัน 加油站 gas station die Tankstelle, n la station service la estación de servicio 
adicii เพิ่ม 添加 add hinzufügen ajouter añadir aggiungere akceli เร่งความเร็ว 加快 accelerate beschleunigen accélérer acelerar accelerare bulgaro บัลแกเรีย 保加利亚语 Bulgarian Bulgarisch Bulgare Búlgaro Bulgaro galo กัล 加洛 Gallo Gallo Gallo Gallo Gallo galono แกลลอน 加仑 gallon Gallone gallon galón gallone Kanado แคนาดา 加拿大 Canada Kanada Canada Canadá Canada Kostariko คอสตาริกา 哥斯达黎加 Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Nikaragvo ประเทศนิการากัว 尼加拉瓜 Nicaragua Nicaragua Nicaragua Nicaragua Nicaragua trudi กำหนด 强加 impose verhängen imposer imponer imporre
Grade E word(s): 悲喜交加 变本加厉 大加 风雨交加 附加费 附加物 伏特加 横加干涉 火上加油 加班费 加倍 加大 加法 加高 加工食品 加固 加害 加号 加劲 加课 加快 加宽 加仑 加满 加盟 加冕 加拿大 交加 加塞儿 加上 加湿器 加时赛 加收 加温 加息 加薪 加压 加油站 加在一起 加注 略加 强加 强加于人 添加 添加剂 添加物 添油加醋 添枝加叶 添砖加瓦 外加 辛迪加 严加 越加 愈加 芝加哥 追加
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00640828-v 加 00949288-v 加 02745172-v 加
Häufigkeit: 42.83 Komposita
23 Multi-Lingual Sentence(s):
88 加拿大位于北美洲。 ประเทศแคนาดาอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ
202 你喝加柠檬的茶吗？ คุณ ดื่มชาใส่มะนาวไหม ครับ / คะ?
203 你喝加糖的咖啡吗？ คุณ ดื่มกาแฟใส่น้ำตาลไหม ครับ / คะ?
204 你喝不喝加冰的水？ คุณ ดื่มน้ำใส่น้ำแข็งไหม ครับ / คะ?
210 你喝可乐加朗姆酒吗？ คุณ ดื่มโค้กใส่เหล้ารัมไหม ครับ / คะ?
260 我吃一个加黄油的烤面包。 ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งกับเนย
261 我吃一个加黄油和果酱的烤面包。 ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งทาเนยและแยม
263 我吃一个加植物黄油的三明治。 ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียม
264 我吃一个加植物黄油和西红柿的三明治。 ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียมและใส่มะเขือเทศ
512 我要一杯咖啡加牛奶。 ผม / ดิฉัน ขอกาแฟใส่นม ครับ / คะ
513 请给我加糖。 กรุณาใส่น้ำตาลด้วย นะครับ / นะคะ
515 我要一杯加柠檬的茶。 ผม / ดิฉัน ขอชาใส่มะนาว ครับ / คะ
516 我要一杯加牛奶的茶。 ผม / ดิฉัน ขอชาใส่นม ครับ / คะ
535 您的菜要加米饭吗？ คุณต้องการทานกับข้าวสวยใช่ไหม ครับ / คะ?
545 我要一个加奶油的冰淇淋。 ผม / ดิฉัน อยากได้ไอศกรีมใส่วิฟครีม ครับ / คะ
551 加果酱和蜂蜜的面包? ขนมปังกับแยมและน้ำผึ้งไหม ครับ / ค่ะ?
552 加香肠和奶酪的烤面包吗? ขนมปังปิ้งกับไส้กรอกและชีสไหม ครับ / คะ?
559 一份炸薯条加番茄酱。 ขอมันฝรั่งทอดกับซอสมะเขือเทศหนึ่งที่
560 再要两份加蛋黄酱的。 และมายองเนสสองที่
561 三份加芥末的油煎香肠。 และไส้กรอกกับมัสตาร์ดสามที่
685 最近的加油站在哪里? ปั๊มถัดไปอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
867 我参加体育俱乐部。 ผม / ดิฉัน เป็นสมาชิกของสปอร์ตคลับ
1285 他必须给车加油。 เขาต้องเติมน้ำมัน
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
356 往 咖啡 里 加 点 糖 。
357 一 加 一 等于 二 。
606 他 在 给 汽车 加油 。
660 洛杉矶 位于 加州 。
851 她 参加 了 选美 比赛 。
869 朋友们 参加 了 今晚 的 舞会 。
920 公司 的 收益 增加 了 。
1672 美国 和 加拿大 是 邻邦 。
1906 她 被 邀请 参加 派对 。
2085 请 在 咖啡 里 加 点 糖 。
2955 他 参加 募捐 。
2974 他们 参加 探险队 远 征 南极 。
3196 他们 偕同 妻子 参加 了 聚会 。
3317 厨师 往 碗 里 加 了 一 撮 盐 。
3426 我 去 过 尼亚加 拉大 瀑布 。
3685 加减乘除 是 最 基本 的 运算
法则
3721 妈妈 提醒
我 做 这 道 菜 一定 要 加入 一些 梅干菜
Semantische Felder:
4.20 Viel
4.28 Hinzufügen
|