4 New HSK word(s): 3 附近 (in the) vicinity/ nearby/ neighboring/ next to 6 附和 to parrot/ to crib/ to copy sb's action or words/ to trail sb's footsteps/ copy-cat 6 附件 enclosure/ attachment (email)/ appendix 6 附属 subsidiary/ auxiliary/ attached/ affiliated/ subordinate/ subordinating
5 Old HSK word(s): A N 附近* fu4jin4 in der Nähe, nahe bei D VA 附带* fu4dai4 nebenbei, zusätzlich D VA 附和* fu4he4 sich (unkritisch) anschließen D VA 附加* fu4jia1 beifügen,beilegen,zusätzlich D VA 附属* fu4shu3 untergeordnet, unterstellt
5 OLD_HSK Thai word(s): ใกล้
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 附 Big5: 附

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
เพื่อเพิ่ม; เพื่อแนบไปปิดล้อม
ใกล้เคียง 附近 nerby; neighbouring
เพื่อเพิ่ม; เพื่อแนบไปปิดล้อม 附 to add; to attach, to enclose
(ใน) บริเวณใกล้, ใกล้เคียงติดกับ 附近 (in the) vicinity, nearby, neighboring, next to
บริเวณใกล้เคียง; พื้นที่ใกล้เคียงการหาพื้นที่ในบริเวณใกล้เคียง 附近 vicinity; neighborhood; nearby area
ใกล้ ๆ ใกล้เคียง 附近 nearby, neighboring
บริเวณใกล้เคียง; ใกล้เคียงพื้นที่ใกล้เคียง 附近 nearby; neighboring area; vicinity
แนบ 附带 attach
พูดสอดกับ 附和 chime in with; come to heel
ผนวก 附加 append
แนบพาดพิงถึง 附属 attach appertain
akcesora อุปกรณ์ 附件 accessory Zubehörteil accessoire accesorio accessorio
aneksi ภาคผนวก 附件 annex Nebengebäude annexe anexo annesso
ravi ทำให้ลุ่มหลง 附魔 to enchant zu verzaubern pour enchanter para encantar incantare
vasalo ข้าราชบริพาร 附庸 vassal Vasall vassal vasallo vassallo
Grade E word(s):
附 附加费 附件 附加物 附录 附入 附上 附设 附身 附属品 附属物 附送 附体 附小 附言 附议 附庸 附庸风雅 附庸国 附注 附着 魂不附体 攀附 牵强附会 趋承附和 趋炎附势 添附 依附
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Häufigkeit: 4.58 Komposita
6 Multi-Lingual Sentence(s):
502 这附近有青年旅馆 / 旅社吗？ ที่พักเยาวชนใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ?
503 这附近有旅馆吗? มีเบดแอนด์เบรคฟาสต์ใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ?
504 这附近有餐馆吗？ มีร้านอาหารใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ?
790 这附近有高尔夫球场吗？ แถวนี้มีสนามกอล์ฟไหม?
791 这附近有网球场吗？ แถวนี้มีสนามเทนนิสไหม?
792 这附近有室内泳池吗？ แถวนี้มีสระว่ายน้ำในร่มไหม?


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


376 这 是 附近 最 高 的 山 。
383 附近 有 公共汽车站 。
970 附近 有 一 个 小 村庄 。
1635 附近 有 一 家 咖啡馆 。
1636 她 在 查看 邮箱 的 附件 。
2463 警察 在 附近 巡逻 。
3726 秘书 将 一 张 收据 附 到 信 里


Semantische Felder:

2.11 Jagd
3.23 Umgeben
3.44 Geschlossen
12.56 Brief