0 New HSK word(s):
2 Old HSK word(s): A N 附近* fu4jin4 in der Nähe, nahe bei A VS 近* jin4 1. nahe, unweit, dicht bei 2. sich nähern, an etw grenzen, annähernd 3. innig, intim 4. leicht verständlich
2 OLD_HSK Thai word(s): 
ใกล้ ใกล้
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
近 * ** JIN4 nahe
เข้าใกล้; วิธีการ 靠近 draw near; approach ใกล้, ใกล้ชิด 近 near, close เพื่อนบ้านใกล้เคียงมีความหมายมากกว่าญาติห่าง ๆ 远亲不如近邻 a close neighbor means more than a distant relative ใกล้เคียง 附近 nerby; neighbouring (ใน) บริเวณใกล้, ใกล้เคียงติดกับ 附近 (in the) vicinity, nearby, neighboring, next to ติดไปวางไว้ใกล้กับ, ให้พอดี, เงินอุดหนุนค่าเผื่อ 贴 to stick, to paste, to keep close to, to fit snugly, subsidize, allowance บริเวณใกล้เคียง; พื้นที่ใกล้เคียงการหาพื้นที่ในบริเวณใกล้เคียง 附近 vicinity; neighborhood; nearby area ที่รัก, ใกล้ชิด 亲 deer, intimate ใกล้ ๆ ใกล้เคียง 附近 nearby, neighboring บริเวณใกล้เคียง; ใกล้เคียงพื้นที่ใกล้เคียง 附近 nearby; neighboring area; vicinity ได้ใกล้ชิดกับ; จะติดกับ; โดย 挨 get close to; be next to; by ข้างหน้า; ใกล้; ใกล้เคียงกับ 跟前 in front of; near; close to ได้อยู่ใกล้กับ; ใกล้ 接近 be close to; near ไม้ใกล้ฝั่ง 老太太 old woman ใกล้ชิด; ปิด; อย่างระมัดระวังอยู่ใกล้ 密切 intimate; close; carefully; be close ใกล้; ข้าง 旁 near; beside ให้ความสนใจใกล้ชิด 抓紧 firmly grasp; pay close attention to ใกล้ชายฝั่ง 沿海 edge เมื่อใกล้ 将近 near upon ในอนาคตอันใกล้ 近期 in the near future ใกล้เคียง 近似 approximate แน่นอน; ใกล้ชิด 精密 exact; close ใกล้มือ 就近 handily ไม้ใกล้ฝั่ง 老太婆 old woman เข้าใกล้ 临近 draw near วิพากษ์การใกล้เข้ามา 危急 critical; impending คำถามอย่างใกล้ชิด; ตรวจสอบอย่างละเอียด 追问 question closely; examine minutely 
พื้นที่ใกล้เคียง 邻里 neighborhood die Nachbarschaft le voisinage el barrio 
fermi ใกล้ 关闭 close schließen près cerca vicino intima ใกล้ 关闭 close schließen près cerca vicino proksima ใกล้ 关闭 close schließen près cerca vicino
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
7 Multi-Lingual Sentence(s):
502 这附近有青年旅馆 / 旅社吗？ ที่พักเยาวชนใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ?
503 这附近有旅馆吗? มีเบดแอนด์เบรคฟาสต์ใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ?
504 这附近有餐馆吗？ มีร้านอาหารใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ?
695 最近的公用电话在哪? ตู้โทรศัพท์ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
1045 最近的邮局在哪？ ที่ทำการไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
1047 最近的邮箱在哪儿？ ตู้ไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
1055 最近的电话亭在哪里？ ตู้โทรศัพท์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
