1 New HSK word(s): 3 附近 (in the) vicinity/ nearby/ neighboring/ next to
1 Old HSK word(s): A N 附近* fu4jin4 in der Nähe, nahe bei
1 OLD_HSK Thai word(s): ใกล้
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
附 * ** FU4 nahe/beifügen
近 * ** JIN4 nahe
附近 [fu4 jin4] benachbart, in der Nähe (von), nahe bei nearby; neighboring area; vicinity ใกล้เคียง (ใน) บริเวณใกล้, ใกล้เคียงติดกับ บริเวณใกล้เคียง; พื้นที่ใกล้เคียงการหาพื้นที่ในบริเวณใกล้เคียง ใกล้ ๆ ใกล้เคียง บริเวณใกล้เคียง; ใกล้เคียงพื้นที่ใกล้เคียง
ใกล้เคียง 附近 nerby; neighbouring (ใน) บริเวณใกล้, ใกล้เคียงติดกับ 附近 (in the) vicinity, nearby, neighboring, next to บริเวณใกล้เคียง; พื้นที่ใกล้เคียงการหาพื้นที่ในบริเวณใกล้เคียง 附近 vicinity; neighborhood; nearby area ใกล้ ๆ ใกล้เคียง 附近 nearby, neighboring บริเวณใกล้เคียง; ใกล้เคียงพื้นที่ใกล้เคียง 附近 nearby; neighboring area; vicinity
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
08641113-n 附近
Häufigkeit: 32.63 Komposita
6 Multi-Lingual Sentence(s):
502 这附近有青年旅馆 / 旅社吗? ที่พักเยาวชนใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ?
503 这附近有旅馆吗? มีเบดแอนด์เบรคฟาสต์ใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ?
504 这附近有餐馆吗? มีร้านอาหารใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ?
790 这附近有高尔夫球场吗? แถวนี้มีสนามกอล์ฟไหม?
791 这附近有网球场吗? แถวนี้มีสนามเทนนิสไหม?
792 这附近有室内泳池吗? แถวนี้มีสระว่ายน้ำในร่มไหม?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
376 这 是 附近 最 高 的 山 。
383 附近 有 公共汽车站 。
970 附近 有 一 个 小 村庄 。
1635 附近 有 一 家 咖啡馆 。
2463 警察 在 附近 巡逻 。
Semantische Felder:
3.8 Nähe, Fühlung