3 New HSK word(s): 5 未必 not necessarily/ maybe not 5 未来 future/ tomorrow/ approaching/ coming/ pending/ CL:個|个[ge4] 6 未免 unavoidable/ a bit too much/ over the top (you exaggerate)
6 Old HSK word(s): B Adv 未* wei4 1. nicht getan haben 2. nicht B N 未来* wei4lai2 Zukunft C Adv 未必* wei4bi4 wahrscheinlich nicht, wohl nicht, kaum D Adv 未免* wei4mian3 eher, vielmehr, ziemlich D Adv 从未* cong2wei4 niemals D 前所未有* qian2 suo3 wei4 you3 noch nie dagewesen
6 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 未 | Big5: 未 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
未 [wei4] 
8. Tier im chin. Tierkreis - Ziege 
not yet 
/wei (branche terrestre)/ ยังไม่ได้
ในอนาคต 未来 future; in the future ยังไม่ได้ 未 not yet ไม่ 未必 not-necessarily; may not; perhaps not ไม่เคย 从未 never เป็นประวัติการณ์ 前所未有 unprecedented ค่อนข้าง 未免 rather; a bit too 
อนาคต 未来 future die Zukunft l'avenir el futuro
Grade E word(s): 滴水未进 防患于未然 惊魂未定 前所未闻 前途未卜 乳臭未干 尚未 尸骨未寒 童心未泯 未卜先知 未曾 未尝 未尝不可 未成年 未定 未定稿 未付 未婚 未婚夫 未婚妻 未见 未经 未开发 未开化 未来主义 未老先衰 未了 未能 未遂 未完待续 未有 未知数 悬而未决 壮志未酬
已经: 64 Vor der Vollendung 未济 wèi jì
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 26.97 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
830 她 未必 能够 戒烟 。
831 油漆 未 干 。
1589 我 的 儿子 尚未 断奶 。
2772 人类 对 宇宙 从未 停止 探索 。
2774 这 家 公司 前途 未 卜 。
3499 他们 憧憬 着 美好 的 未来 。
Semantische Felder:
|