10 New HSK word(s): 3 要 important/ vital/ to want/ will/ going to (as future auxiliary)/ may/ must 3 以后 after/ later/ afterwards/ following/ later on/ in the future 4 将来 in the future/ future/ the future/ CL:個|个[ge4] 5 前途 prospects/ future outlook/ journey 5 未来 future/ tomorrow/ approaching/ coming/ pending/ CL:個|个[ge4] 6 后顾之忧 fears of trouble in the rear (idiom)/ family worries (obstructing freedom of action)/ worries about the future consequences/ often in negative expressions; meaning "no worries about anything" 6 出息 promise/ prospects/ future 6 前景 foreground/ vista/ (future) prospects/ perspective 6 锦绣前程 a bright future/ a rosy future/ brilliant prospects 6 继往开来 to follow the past and herald the future (idiom)/ part of a historical transition/ forming a bridge between earlier and later stages
8 Old HSK word(s): A N 最近* zui4jin4 vor kurzem, in der letzten Zeit, kürzlich A N 将来* jiang1lai2 Zukunft B N 未来* wei4lai2 Zukunft B N 前途* qian2tu2 Zukunft D N 近期* jin4qi1 in naher Zukunft D N 往后* wang3hou4 künftig, später, ab heute, von nun an D N 前程* qian2cheng2 Zukunft, Zukunftserwartung, Karriere D N 远景* yuan3jing3 Fernsicht, Aussicht, Gesamtaufnahme
8 OLD_HSK Thai word(s): อนาคต , ในอนาคต
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
远 * ** YUAN3 YUAN4 weit/fern
景 * ** JING3 Aussicht
future future อนาคต อนาคต
อนาคต 前途 future อนาคต 将来 future ในอนาคต 未来 future; in the future ในอนาคต 将来 (in the) future การคาดหมาย; อนาคต 前途 prospect; future ในอนาคตอันใกล้ 近期 in the near future ในอนาคตการคาดหมาย 前程 future; prospect ในอนาคต 往后 in the future ระยะไกล ในอนาคต 远景 distance; future อนาคต 未来 future die Zukunft l'avenir el futuro
Grade E word(s):
429 āgē आगे before, future, in furute adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [future] hereafter, futurity, time to come
01294975-a future 01732270-a future 01884353-a future 02992914-a future 03408721-n future 06330401-n future 15121625-n future
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2774 这 家 公司 前途 未 卜 。
3499 他们 憧憬 着 美好 的 未来 。
Semantische Felder:
1
6.20 Zukunft
6.20 Zukunft