0 New HSK word(s):
2 Old HSK word(s): B N 萝卜* luo2bo Rettich D VA 卜* bu3 1.Wahrsagerei, Weissagung, Phrophetie, Vorhersage 2. voraussagen, voraussehen,wahrsagen,prophezeien
2 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 卜 | Big5: 卜 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
卜 [bu3] 
Wahrsagerei, Weissagung, Prophetie, Vorhersage (S)voraussagen, voraussehen, prophezeien (V)Bu (Eig, Fam)wählen ( z.B. einen Wohnsitz ) (V, Lit) 
predict 
/divination/prédire/prévoir/choisir/sélectionner/ ทำนาย
หัวไชเท้า, หัวผักกาด 萝卜 Radish แครอท 胡萝卜 Carrot รสชาติไม่ถูกปาก ไม่เป็นที่นิยม 萝卜青菜，各有所爱 no dish suits all tastes แครอท 胡萝卜 carrot ทำนาย 卜 predict 
แครอท 胡萝卜 carrot die Karotte, n la carotte la zanahoria หัวไชเท้า 水萝卜 radish das Radieschen, - le radis el rábano 
karoto แครอท 胡萝卜 carrot Karotte carotte Zanahoria carota rafano หัวไชเท้า 萝卜 Radish Rettich Radis Rábano Ravanello
Grade E word(s): 卜 红萝卜 胡萝卜 吉卜赛人 萝卜干 萝卜头 前途未卜 未卜先知 小萝卜 小萝卜头儿 占卜
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 1.23 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
269 我们需要一些胡萝卜和一些西红柿来熬汤。 เราต้องการแครอทและมะเขือเทศสำหรับทำซุป
571 你也喜欢吃胡萝卜吗? คุณ ชอบทานแครอทด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2774 这 家 公司 前途 未 卜 。
2866 她 用 水晶球 来 占卜 吉凶 。
3213 他 是 个 占卜 大师 。
Semantische Felder:
|