10 New HSK word(s): 4 材料 material/ data/ makings/ stuff/ CL:個|个[ge4];種|种[zhong3] 4 塑料袋 plastic bag 4 饮料 drink/ beverage 5 资料 material/ resources/ data/ information/ profile (Internet)/ CL:份[fen4];個|个[ge4] 5 原料 raw material/ CL:個|个[ge4] 6 照料 to tend/ to take care of sb 6 调料 condiment/ seasoning/ flavoring 6 不料 unexpectedly/ to one's surprise 6 预料 to forecast/ to anticipate/ expectation 6 意料 to anticipate/ to expect/ to reckon ahead

18 Old HSK word(s): B N 材料 * cai2liao4 Material B N 塑料 * su4liao4 Plastik,Kunststoff B N 资料 * zi1liao4 Mittel, Materialien, Daten B N 原料 * yuan2liao4 Rohstoff C N 养料 * yang3liao4 Nährstoff, Nahrung C v;n 料 * liao4 1. vermuten, glauben, erwarten, ahnen, mit etwas rechnen 2. Material, Stoff 3. Futter C N 肥料 * fei2liao4 Düngemittel, Dünger, Dung, Kompost C N 燃料 * ran2liao4 Brenn-,Kraftstoff, Brennmaterial C N 染料 * ran3liao4 Farbstoff C N 饮料 * yin3liao4 Getränk, Trank C Adv 不料 * bu2liao4 unerwartet, zur eigenen Überraschung D N 油料 * you2liao4 Ölpflanzen D N 史料 * shi3liao4 historische Materialien, geschichtliche Daten und Fakten D N 饲料 * si4liao4 Futter D VA 意料 * yi4liao4 Erwartung D VA 预料 * yu4liao4 voraussehen, erwarten, antizipieren D N 原材料 * yuan2cai2liao4 Rohmaterialien, Ausgangsprodukt D VA 照料 * zhao4liao4 sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen

18 OLD_HSK Thai word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 料 Big5: 料

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

料 [liao4]

Material

suppose; expect; manage; material; (grain) feed

/prévoir/ matériaux/matières/fourrage/étoffe/

วัสดุ

ซุป 汤料 soup stock

ถุงพลาสติก 塑料包装袋 plastic bag

วัสดุสำหรับทำเสื้อผ้า 料子 material for making clothing

วัสดุ 材料 material

ข้อมูล 资料 data; material

การดูแล; ในการจัดการ 料理 to take care of; to manage

เครื่องดื่ม 饮料 beverage

วัสดุ 料子 material

เครื่องปรุงรส 作料 condiments, seasoning

ข้อมูลวัสดุ 资料 data, material

พลาสติก 塑料 plastics

วัตถุดิบ 原料 raw material

ข้อมูล 资料 data; material; means

อย่างไม่คาดฝัน 不料 unexpectedly; to one's surprise

ปุ๋ย 肥料 fertilizer; manure

วัสดุ 料 suppose; expect; manage; material; (grain) feed

เชื้อเพลิง 燃料 inflammable material; fuel

ย้อม 染料 dye; dyestuff

การบำรุงรักษา 养料 nutritional-material; nutriment; nourishment

เครื่องดื่ม 饮料 drinking-stuff; drink; beverage

วัสดุทางประวัติศาสตร์ 史料 historical materials

วัตถุดิบอาหารสัตว์; อาหารสัตว์ 饲料 feedstuff; forage

คาดหวัง 意料 expect

พืชน้ำมัน 油料 oil plants

คาดว่าจะ; คาดหวัง; ทำนาย 预料 anticipate; expect; predict

วัตถุดิบและประมวลผล 原材料 raw and processed materials

ช่วยดูแล 照料 take care of

ถ้วยพลาสติก 塑料杯 plastic cup der Plastikbecher, - le gobelet en plastique el vaso de plástico

พลาสติก 塑料 plastic das Plastik le plastique el plástico

เครื่องเทศ 香料 spice das Gewürz, e l'épice la especia

ที่เก็บของเก่า 废料场 junkyard der Schrottplatz, "e la casse el desguace

สีน้ำ 水彩颜料 water color die Wasserfarbe, n la peinture à l'eau la acuarela

anticipi คาดหวัง 预料 anticipate erwarten anticiper anticiparse anticipare

materialo วัสดุ 材料 material Material matériel material materiale

nutri อาหาร 饲料 feed Futter alimentation alimentación alimentazione

paŝti อาหาร 饲料 feed Futter alimentation alimentación alimentazione

plasto พลาสติก 塑料 Plastic Kunststoff Plastique Plástico Plastica

plastiko พลาสติก 塑料 plastic Kunststoff plastique plástico plastica

spico เครื่องเทศ 香料 spice Gewürz épice especia spezia

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Häufigkeit: 9.77 Komposita

1 Multi-Lingual Sentence(s):
饮料

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

580 我去图书馆找资料。
861 木头是很好的建筑材料。
875 她在街边派发资料。
905 他们在网上查资料。
1124 我没有预料到来了这么多朋友。
1253 木头可以做建筑材料。
2117 我喜欢诸如果汁、汽水这样的饮料。
2378 煤是一种燃料。
2789 酱油是一种调味料。
3161 他在拷贝资料。
3247 豆腐渣也是烹饪的原料。
3565 薑是一种作料。
3612 这只塑料口袋不够大装不下那么多馒头
3687 用特殊材料堆焊制成的零件使用寿命更长
3747 不料下午下雨

Semantische Felder: