14 New HSK word(s): 3 照顾 to take care of/ to show consideration/ to attend to/ to look after 3 照片 photo/ photograph/ picture/ CL:張|张[zhang1];套[tao4];幅[fu2] 3 照相机 camera/ CL:個|个[ge4];架[jia4];部[bu4];台[tai2];隻|只[zhi1] 3 护照 passport/ CL:本[ben3];個|个[ge4] 4 按照 according to/ in accordance with/ in the light of/ on the basis of 5 照常 (business etc) as usual 5 执照 a license/ a permit 6 照料 to tend/ to take care of sb 6 照样 as before/ (same) as usual 6 照耀 shine/ illuminate 6 照应 to correlate with/ to correspond to 6 参照 to consult a reference/ to refer to (another document) 6 关照 to take care/ to keep an eye on/ to look after/ to tell/ to remind 6 对照 to contrast/ to compare/ to place side by side for comparison (as parallel texts)/ to check

24 Old HSK word(s): A VA 照顾 * zhao4gu4 1. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen 2. sich um jn kümmern, betreuen, Fürsorge A 照相 * zhao4 xiang4 eine Aufnahme machen, fotographieren B Prep 按照 * an4zhao4 nach, gemäß, laut, zufolge, entsprechend B VA 关照 * guan1zhao4 1. für jn / etw. sorgen / sich um jn/etw. kümmern 2. benachrichtigen / Bescheid sagen B N 护照 * hu4zhao4 Paß B v;Prep 照 * zhao4 1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre B VS 照常 * zhao4chang2 wie üblich, wie gewöhnlich B N 照片 * zhao4pian4 Lichtbild, Foto, Aufnahme, Photographie C Prep 依照 * yi1zhao4 gemäß, entsprechend, nach C Adv 照例 * zhao4li4 in der Regel,wie gewöhnlich C N 照相机 * zhao4xiang4ji1 Kamera, Fotoapparat C Adv 照样 * zhao4yang4 1. nach einem Muster 2.auf die gleiche alte Weise, in derselben Weise, wie früher C VA 照耀 * zhao4yao4 scheinen,erleuchten D VA 遵照 * zun1zhao4 sich fügen, entsprechen, in Übereinstimmung mit etw. handeln D VA 参照 * can1zhao4 vergleichen, unter Verweis auf etw , gemäß D VA 对照 * dui4zhao4 Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D VA 拍照 * pai1zhao4 fotografieren, eine Aufnahme machen D N 执照 * zhi2zhao4 Lizenz, Genehmigung D N 照会 * zhao4hui4 1. eine Note überreichen 2. Note D VS 照旧 * zhao4jiu4 wie früher, wie immer, wie sonst, unverändert D VA 照料 * zhao4liao4 sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D VA 照明 * zhao4ming2 beleuchten, leuchten, Beleuchtung D VA 照射 * zhao4she4 strahlen, bestrahlen, bescheinen, belichten D VA 照应 * zhao4ying pfleglich behandeln, Sorge tragen für

24 OLD_HSK Thai word(s):

ถ่ายรูป

พาสปอร์ต / หนังสือเดินทาง

กล้องถ่ายรูป

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 照 Big5: 照

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

照 [zhao4]

scheinen, leuchten; sich spiegeln; fotografieren; in Übereinstimmung mit

shine; illuminate; according to

/selon/suivant/ photo/licence/ éclairer/se mirer/photographier/

ตามที่

กล้องถ่ายรูป 照相机 camera

ภาพ, ภาพถ่าย 照片 picture, photo

หนังสือเดินทาง 护照 passport

ดูแล 照顾 look after

ถ่ายภาพ 照相 take a picture

ตามที่ 照 according to

ดูแล เอาใจใส่ 照看 to keep an eye on; to look after

ดูแล; การดูแลของ 照应 to look after; to take care of

ถ่ายภาพให้มีรูปถ่ายหนึ่งของ 照相 take a picture, to have one's photo taken

การพัฒนา (ฟิล์ม) 洗照片 to develop (a film)

ตามในแสงของ 按照 according to, in the light of

ถ่ายภาพ (หรือรูป) 照相 take a picture (or photograph)

ตาม; เป็นไปตาม 按照 according to; in accordance with

ดูแล; เก็บตาบน 关照 look after; keep an eye on

เหมือนปกติ 照常 as usual

ภาพถ่าย 照片（相片） photo; photograph

ตาม 依照 comply-follow; according to; in the light of

ตามปกติ 照例 follow-rule; as usual; as a rule; usually

ยังคง 照样 follow-appearance; in the same old way; as before

ส่องแสง 照耀 shine-illuminate; shine; illuminate; radiate; blaze

อ้างถึง 参照 refer to

เปรียบเทียบ; ตรวจทาน 对照 compare; collate

การถ่ายภาพ 拍照 take pictures

บันทึกช่วยจำ 照会 memo; note

เหมือนปกติ 照旧 as usual

ช่วยดูแล 照料 take care of

ให้แสงสว่าง 照明 illuminate

ฉายแสง 照射 irradiate

มองไปที่ 照应 look to

การอนุญาต 执照 license

ปฏิบัติตาม; เป็นไปตาม 遵照 comply; conform to

ภาพ 照片 photo das Foto, s la photo la foto

ภาพถ่ายทางอากาศ 航拍照片 aerial photo die Luftaufnahme, n la photo aérienne la fotografía aérea

สวิทช์ไฟ 照明开关 light switch der Lichtschalter, - l'interrupteur el interruptor de luz

หนังสือเดินทาง 护照 passport der Reisepass, "e le passeport el pasaporte

flegi ดูแล 照顾 care for sich um kümmern s'occuper de cuidar a cura di

fotografi ถ่ายภาพ 拍照 take pictures Fotos machen prendre des photos Tomar fotografías fare foto

pasporto หนังสือเดินทาง 护照 passport Pass passeport pasaporte passaporto

Grade E word(s):

回光返/反照

千字文: 璇玑悬斡　晦魄环照 The Dipper turns suspended in the night; world bathed by last moon's pale and gloomy light.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Häufigkeit: 34.47 Komposita

18 Multi-Lingual Sentence(s):
444 这是我的驾驶证 / 驾照。 นี่ใบขับขี่ ของผม / ของดิฉัน ครับ / ค่ะ
745 可以照相吗？ สามารถถ่ายรูปได้ไหม ครับ / คะ?
763 我有一台照相机。 ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายรูป
832 不要忘了旅行护照！ อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ!
947 我找一家照相馆。 ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายอุปกรณ์ถ่ายภาพ
953 我找一家照相馆，买一个胶卷。 ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านถ่ายภาพเพื่อซื้อฟิล์ม
1064 这是我的护照。 นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน
1195 护照 หนังสือเดินทาง
1196 他把他的护照丢了。 เขาทำหนังสือเดินทางของเขาหาย
1197 他的护照到底在哪里？ แล้วเขาเอาหนังสือเดินทางไว้ที่ไหน?
1234 我需要一部照相机。 ผม / ดิฉัน ต้องการกล้องถ่ายรูป
1235 我要照相。 ผม / ดิฉัน อยากถ่ายรูป
1236 这儿有照相机吗？ ที่นี่มีกล้องถ่ายรูปไหม?
1319 照片都在CD里面。 รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ
1320 照片都在照相机里。 รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ
1619 请您照顾好自己！ ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ!
1735 尽管他没有驾驶执照, 他仍然开车。 ทั้ง ๆที่เขาไม่มีใบขับขี่ เขาก็ขับรถ
1738 他没有驾驶执照, 却仍然开车。 เขาไม่มีใบขับขี่ แล้วยังขับรถ

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

457 他拍了大量的照片。
500 旧照片让我想起了往事。
545 朋友们在一起照相。
546 阳光照在树叶上。
584 请出示您的护照。
1220 让我来照顾你。
1314 海面被落日映照成金色。
1354 阳光透过大树照在地上。
1359 他在给她们拍照。
1697 她在照镜子。
1724 出国旅行护照丢了会很麻烦。
2601 相框里没有照片。
2732 护照是伪造的。
2794 这些照片勾起了我的回忆。
3103 闪电瞬间照亮了天空。
3333 这些照片拍得很清晰。
3365 大家站拢点要拍照了！
3433 我们照顾不周请您包涵。
3653 多谢关照
3759 我们用餐时按照菜单点了菜

Semantische Felder:

7.4 Licht, Glanz