12 New HSK word(s): 4 预习 to prepare a lesson 5 预报 forecast 5 预订 to place an order/ to book ahead 5 预防 to prevent/ to take precautions against/ to protect/ to guard against/ precautionary/ prophylactic 6 预料 to forecast/ to anticipate/ expectation 6 预期 expect/ expected 6 预赛 preliminary competition/ to hold preliminary heats 6 预算 budget 6 预先 beforehand/ prior 6 预言 to predict/ prophecy 6 预兆 omen/ prognosis (in medicine) 6 干预 to meddle/ to intervene/ intervention
19 Old HSK word(s): A VA 预习* yu4xi2 vor dem Unterricht ansehen,Lektionen vorbereiten B VA 预备* yu4bei4 Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen C v;n 预报* yu4bao4 Voraus- Vorhersage C VA 预防* yu4fang2 vorbeugen, verhüten C v;n 预告* yu4gao4 etwas im voraus bekanntmachen, Ankündigung C Adv 预先* yu4xian1 im voraus, vorher C VA 预祝* yu4zhu4 wünschen, für etwas beten, D VA 干预* gan1yu4 dazwischentreten, eingreifen, sich einmischen D VA 预测* yu4ce4 etwas im voraus schätzen, ausrechnen D VA 预定* yu4ding4 festlegen, festsetzen D VA 预订* yu4ding4 subscribieren, vorbestellen, reservieren, Reservation D VA 预计* yu4ji4 vorausberechnen, schätzen D v;n 预见* yu4jian4 voraussehen, Voraussicht, Weitsicht D VA 预料* yu4liao4 voraussehen, erwarten, antizipieren D VA 预期* yu4qi1 erwarten, erhoffen, Erwartung D v;n 预赛* yu4sai4 Vorrunde, Vorlauf D N 预算* yu4suan4 Haushalt, Budget, Etat D v;n 预言* yu4yan2 weissagen, voraussagen D VA 预约* yu4yue1 reservieren, Reservation,sich verabreden
19 OLD_HSK Thai word(s): 
การจอง นัด
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 预 | Big5: 預 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
预 [yu4] 
vorher, im voraus (Konj) ก่อน
เพื่อสำรอง; การจอง 预定 to reserve; to book การพยากรณ์อากาศ 天气预报 weather forecast ก่อน 预 beforehand; in advance การพยากรณ์ 预报 forecast ดูตัวอย่าง 预习 to preview การพยากรณ์ 预报 to forcast ตัวอย่าง; เรียนเตรียมความพร้อม 预习 preview; prepare lessons ได้รับการพร้อม; จัดทำ; สำรอง 预备 get ready; prepare; reserve การพยากรณ์ 预报 beforehand-report; predict; forecast; prediction การป้องกัน 预防 beforehand-guard; prevent; take precautions against แจ้งให้ทราบ 预告 fore-announce; announce in advance; advance notice ล่วงหน้า 预先 beforehand-before; in advance; beforehand ฉันต้องการ 预祝 beforehand-wish; wish; may แทรกแซง 干预 intervenes การพยากรณ์ 预测 forecast หนังสือ; ประกอบ 预定 book; engage หนังสือ; จองซื้อ 预订 book; subscribe for เป็นที่คาดหวัง; ประมาณการ 预计 foresee; estimate เป็นที่คาดหวัง 预见 foresee คาดว่าจะ; คาดหวัง; ทำนาย 预料 anticipate; expect; predict คาดหวัง; คาดว่าจะมี 预期 expect; anticipate ตรงกับข้อมูลเบื้องต้น 预赛 preliminary match งบประมาณ 预算 budget ทำนาย 预言 predict นัดพบ 预约 make an appointment 
anticipi คาดหวัง 预料 anticipate erwarten anticiper anticiparse anticipare atendi ที่คาดหวัง 预期 expected voraussichtlich attendu esperado previsto aŭguro ลางบอกเหตุ 预兆 omen Omen présage presagio presagio budĝeto งบ 预算 budget Haushalt budget presupuesto bilancio buĝeto งบ 预算 budget Haushalt budget presupuesto bilancio prognozo พยากรณ์ 预测 Forecast Vorhersage Prévision Pronóstico Previsione rezervo การสำรอง 预订 reservation Reservierung réservation reserva prenotazione
Grade E word(s): 气象预报 天气预报 预 与/预 预产期 预防性 预防针 预付 预付款 预感 预购 预考 预科 预谋 预示 预想 预选 预演 预言家 预展 预兆 预知 预支 预制
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 3.43 Komposita
7 Multi-Lingual Sentence(s):
616 我要确认我预定的航班。 ผม / ดิฉัน ขอยืนยันการจอง ครับ / คะ
617 我要取消预定的航班。 ผม / ดิฉัน ขอยกเลิกการจอง ครับ / คะ
618 我要改签预定航班。 ผม / ดิฉัน ขอเปลี่ยนการจอง ครับ / คะ
723 这儿能预定旅馆房间吗？ จองโรงแรมที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ?
801 能预定电影票吗？ จองตั๋วล่วงหน้าได้ไหม ครับ / คะ?
1009 我和医生有一个预约。 ผม / ดิฉัน มีนัดกับคุณหมอ
1010 我有一个十点钟的预约。 ผม / ดิฉัน มีนัดตอนสิบนาฬิกา
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
673 医生 在 给 我 打 预防针 。
1123 根据 天气 预报 显示 今天 晴间多云 。
1124 我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。
2206 财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。
Semantische Felder:
20.19 Entleihen
|