12 New HSK word(s): 1 先生 teacher/ Mister (Mr.)/ husband/ doctor (topolect)/ CL:個|个[ge4];位[wei4] 3 先 early/ prior/ former/ in advance/ first 4 首先 first (of all)/ in the first place 5 祖先 ancestor/ forebears 5 事先 in advance/ before the event/ beforehand/ prior 6 优先 priority 6 争先恐后 striving to be first and fearing to be last (idiom)/ outdoing one another 6 先进 advanced (technology)/ to advance 6 先前 before/ previously 6 领先 to lead/ to be in front 6 预先 beforehand/ prior 6 原先 former/ original

16 Old HSK word(s): A Adv;n 先 * xian1 1. eher, zuerst, erst, voraus 2. Vorfahr, Ahnherr, ältere Generationen A N 先生 * xian1sheng Herr, Lehrer,Arzt, Doktor B Adv 首先 * shou3xian1 Zuerst B N 事先 * shi4xian1 vorher,zuvor, im voraus B n;Adv 先后 * xian1hou4 früher oder später,nacheinander, in Reihenfolge B VS 先进 * xian2jin4 fortschrittlich, fortgeschritten, C N 祖先 * zu3xian1 Vorfahren, Ahnen C Adv 预先 * yu4xian1 im voraus, vorher C N 少先队 * shao4xian1dui4 Junge Pioniere C VS 原先 * yuan2xian1 früher, ursprünglich, eigentlich D 争先恐后 * zheng1 xian1 kong3 hou4 erster sein wollen und dabei fürchten zurückzufallen D VS 优先 * you1xian1 bevorzugt, vorrangig D VA 领先 * ling3xian1 vorangehen, einen Vorsprung haben D N 先锋 * xian1feng1 Vorhut,Avantgarde D N 先前 * xian1qian2 vorher, zuvor,ehemals, früher D VS 先行 * xian1xing2 vorgehen,vorausgehen,, vorher

16 OLD_HSK Thai word(s):

สามี , สุภาพบุรุษ, เจนเทิลแมน

ก่อนอื่น

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 先 Big5: 先

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

先 [xian1]

eher, erst, zuerst, vorausVorfahr, Ahne

earlier; before; first; temporarily

/ancêtre/prédécesseur/ avant/défunt/premier/

แรก; ก่อน ก่อนอื่น

แรก; ก่อน ก่อนอื่น 先 first; before

ล่วงหน้า 事先 in advance, beforehand

ก่อนอื่น 首先 first of all; firstly

ในตอนแรก; ในการเริ่มต้น 起先 at first; in the beginning

นาย 先生 Mr., sir, gentleman

ขั้นสูง 先进 advanced

ครู; มิสเตอร์; นาย; เซอร์; สุภาพบุรุษ 先生 teacher; mister; Mr.; sir; gentleman

ขั้นสูงการวิเคราะห์ไว้ก่อน 事先 in advance; beforehand

แรกที่สูงกว่าทุกครั้งแรกของทั้งหมด 首先 first; above all; first of all

สั่ง; เร็วหรือช้า; ในลำดับที่ 先后 order; early or late; in sequence

少先队 Young Pioneers

ล่วงหน้า 预先 beforehand-before; in advance; beforehand

เป็นต้นฉบับ 原先 original-earlier; former; original

บรรพบุรุษ 祖先 ancestor-forebear; forefather; forebear; ancestor

ให้ไปข้างหน้า 领先 keep ahead

ผู้ริเริ่ม 先锋 pioneer

การอยู่ข้างหน้า 先前 anteriority

สิ่งที่เกิดก่อน 先行 antecedent

ให้สิทธิพิเศษ 优先 first; preferential

มุ่งมั่นที่จะเป็นที่หนึ่ง; ประชันกัน 争先恐后 strive to be the first; vie with each other

ด้านขวาของทาง 优先行使 right of way die Vorfahrt la priorité la preferencia

heroldo ประกาศ 先锋 herald Herold héraut heraldo araldo

pioniro ผู้ริเริ่ม 先锋 pioneer Pionier pionnier pionero pioniere

prioro ก่อน 先 prior vor avant anterior precedente

profeto ศาสดา 先知 Prophet Prophet Prophète Profeta Profeta

ro นาย 先生. Mr. Herr. M. Sr. Sig.

sinjoro นาย 先生. Mr. Herr. M. Sr. Sig.

ŝilingo เงินชีลลิง 先令 shilling Schilling shilling chelín scellino

Grade E word(s):

先下手为强

三字经: 020 弟于长，宜先知。 dì yú zhǎng yí xiānzhī To behave as a younger brother towards elders, is one of the first things to know.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Häufigkeit: 83.07 Komposita

10 Multi-Lingual Sentence(s):
364 我可以向您介绍米勒先生吗？ ผม / ดิฉัน ขอแนะนำให้คุณรู้จักกับ คุณมีลเลอร์ ได้ไหม ครับ / คะ?
974 我的先生是医生。 สามีดิฉันเป็นแพทย์คะ
1028 首先是头部。 เริ่มจากศีรษะก่อน
1062 您必须首先拨0！ คุณต้องกดศูนย์ก่อน
1202 米勒先生，您的旅行怎么样？ การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณมิลเลอร์?
1203 米勒先生，您的太太在哪里？ ภรรยาของคุณอยู่ที่ไหน คุณมิลเลอร์?
1206 施密特女士，您的先生在哪里？ สามีของคุณอยู่ที่ไหน ครับ / คะ คุณสมิธ?
1594 请您站起来，米勒先生！ ลุกขึ้น ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์!
1595 请您坐下，米勒先生！ เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์!
1596 您坐着，米勒先生！ นั่งต่อ ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์!

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

254 小女孩先上车。
1412 右边这位是邓先生。
1769 赵先生您好！
2298 他是新同事郑先生。
2476 孟先生在修电脑。

Semantische Felder:

6.10 Vorher
6.10 Vorher