9 New HSK word(s): 4 优点 merit/ benefit/ strong point/ advantage/ CL:個|个[ge4] 4 优秀 outstanding/ excellent 5 优惠 preferential/ favorable 5 优美 graceful/ fine/ elegant 5 优势 superiority/ dominance/ advantage 6 优胜劣汰 survival of the fittest 6 优先 priority 6 优异 exceptional/ outstandingly good 6 优越 superior/ superiority
12 Old HSK word(s): B N 优点* you1dian3 Vorteil, Vorzug B VS 优良* you1liang2 gut, fein, hochwertig, B VS 优美* you1mei3 wunderschön,herrlich,märchenhaft B VS 优秀* you1xiu4 ausgezeichnet, hervorragend, vorzüglich C VS 优胜* you1sheng4 (im Wettkampf) stärker C N 优势* you1shi4 Übermacht,Oberhand,Überlegenheit C VS 优越* you1yue4 vorteihaft, günstig D VS 优* you1 ausgezeichnet, vorzüglich D VS 优惠* you1hui4 bevorzugt, bevorrechtigt, Ermäßigung D VS 优先* you1xian1 bevorzugt, vorrangig D VS 优异* you1yi4 ausgezeichnet, hervorragend, besonders gut D N 优质* you1zhi4 gute Qualität
12 OLD_HSK Thai word(s): 
ส่วนลด
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 优 | Big5: 優 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
优 [you1] 
vorzüglich, ausgezeichnet (Adj)besorgt seinMime, Schauspieler, Schauspielerin (S)bevorzugt behandeln (V)reichlich, um Überfluss (Adj)You (Eig, Fam) 
excellent 
/excellent/supérieur/ ยอดเยี่ยม
สง่างาม; ดี; งดงาม 优美 graceful; fine; exquisite; elegant เกิดสุขภาพและการดูแลรักษาเสียง 优生优育 healthy birth and sound care ยอดเยี่ยม 优 excellent โดดเด่น; ยอดเยี่ยม 优秀 outstanding; excellent มีอำนาจเหนือกว่า; เหนือกว่า 优势 predominance; superiority ที่โดดเด่นยอดเยี่ยม 优秀 outstanding, excellent สง่างาม, ดี 优美 graceful, fine บุญ; ประโยชน์; จุดที่แข็งแกร่ง 优点 merit; advantage; strong point ปรับ; ดี 优良 fine; good ปรับ; สง่างาม 优美 fine; graceful ดี; โดดเด่น 优秀 excellent; fine; outstanding การชนะ 优胜 superior-victorious; winning; victorious; superior ข้อได้เปรียบ 优势 superior-situation; superiority; dominance; advantage ได้เปรียบ 优越 superior-surpassing; superior; advantageous พิเศษ; ดี 优惠 preferential; favorable ให้สิทธิพิเศษ 优先 first; preferential ยอดเยี่ยม 优异 excellent คุณภาพสูง 优质 high quality 
ด้านขวาของทาง 优先行使 right of way die Vorfahrt la priorité la preferencia ข้อเสนอพิเศษ 特别优惠 special offer das Sonderangebot, e l'offre spéciale la oferta especial 
avantaĝo ความได้เปรียบ 优点 advantage Vorteil avantage ventaja vantaggio -ec- ชื่อที่เป็นนามธรรมที่มีคุณภาพ 优质的抽象名字 abstract name of quality abstrakten Namen Qualität nom abstrait de la qualité nombre abstracto de la calidad nome astratto di qualità eleganta สง่า 优雅 elegant elegant élégant elegante elegante kupono คูปอง 优惠券 coupon Gutschein coupon cupón buono
Grade E word(s): 空中优势 全优 养尊处优 优待 优等 优等生 优厚 优化 优惠国 优劣 优柔寡断 优胜者 悠/优闲 优先权 优选 优雅 优于 优裕 优越感 优越性 择优录取
千字文: 学优登仕 摄职从政 Studies superior, step up to serve; be given your duties, join government's work.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 1.67 Komposita
3 Multi-Lingual Sentence(s):
748 对团体有优惠吗？ มีส่วนลดสำหรับหมู่คณะไหม ครับ / คะ?
749 对儿童有优惠吗？ มีส่วนลดสำหรับเด็กไหม ครับ / คะ?
750 对大学生有优惠吗？ มีส่วนลดสำหรับ นักศึกษาไหม ครับ / คะ?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
488 这 名 模特儿 的 形体 很 优美 。
1093 大家 的 表现 都 很 优秀 。
1706 他们 的 舞姿 很 优雅 。
1934 她 的 学习 成绩 很 优秀 。
2007 他 的 成绩 很 优秀 。
2291 二手车 的 价格 很 优惠 。
2979 塞外 风光 优美 。
3610 一个 优秀 的 领袖 会 让 他 的 国民 团结 起来
Semantische Felder:
4.50 Hoher Grad
4.51 Höherer Grad
9.54 Gute Qualität
10.10 Lust verursachen
10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit
|