5 New HSK word(s): 3 越 to exceed/ to climb over/ to surpass/ the more... the more 6 卓越 distinction/ excellence/ outstanding/ surpassing/ distinguished/ splendid 6 优越 superior/ superiority 6 穿越 to pass through/ to cross/ to overcome 6 超越 to surpass/ to exceed/ to transcend
8 Old HSK word(s): B 越能* yue4_ yue4 je mehr..desto.. B 越来越* yue4lai2yue4 immermehr, mehr und mehr C VA 越* yue4 1. überwinden, hinüberkommen, über etwas hinweg 2. überschreiten, überholen, übertreffen, über etw hinausgehen C VS 优越* you1yue4 vorteihaft, günstig D 越冬* yue4 dong1 den Winter durchleben D VA 越过* yue4guo4 über etwas hinwegkommen D VS 卓越* zhuo1yue4 hervorragend, ausgezeichnet D VA 超越* chao1yue4 übersteigen, übertreffen
8 OLD_HSK Thai word(s): 
เพิ่มเติม ผ่านฤดูหนาว
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 越 | Big5: 越 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
越 [yue4] 
darüber hinweg steigen, überklettern, übersteigen (V) 
jump over; leap over; exceed; overstep; rob; loot เพิ่มเติม
ประเทศเวียดนาม 越南 Vietnam เพิ่มมากขึ้น 越来越 more and more นับวันยิ่ง 越…越… the more... the more... รายละเอียดเพิ่มเติม ... เพิ่มเติม 越~越 the more ... the more เพิ่มมากขึ้น 越来越… more and more ... ข้อมูลเพิ่มเติม ... 越…越… more … more … ได้เปรียบ 优越 superior-surpassing; superior; advantageous เพิ่มเติม 越 jump over; leap over; exceed; overstep; rob; loot เกิน 超越 exceed; surpass สดผ่านฤดูหนาว 越冬 live through the winter ได้รับความ; กระโดดข้ามรั้ว 越过 get across; hurdle สุดยอดเยี่ยม 卓越 super excellent 
สกีวิบาก 越野滑雪 cross-country skiing der Skilanglauf le ski de fond el esquí de fondo 
ekscelenco ความเป็นเลิศ 卓越 excellence Vorzüglichkeit excellence excelencia eccellenza
Grade E word(s): 不可逾越 穿越 飞越 跨越 偷越 优越感 优越性 越发 越轨 越级 越加 越境 越南 越权 越是 越位 越野 越狱 逾越
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 28.83 Komposita
3 Multi-Lingual Sentence(s):
1762 你工作越快，就越早完成。 ยิ่ง คุณ ทำงานเร็วเท่าไหร่ ก็จะยิ่งเสร็จเร็วขึ้นเท่านั้น
1763 你来的越早，你就可以走的越早。 ยิ่ง คุณ มาเร็วเท่าไหร่ คุณ ก็จะไปได้เร็ว เท่านั้น
1764 人越老，就越想生活的舒适。 คนเรายิ่งแก่เท่าไหร่ ก็ยิ่งเกียจคร้านขึ้นเท่านั้น
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
529 她 骑 马 越过 了 障碍 。
530 她 越来越 苗条 了 。
1862 马 轻松 地 越过 了 障碍 。
2342 国家 越来越 繁荣 昌盛 。
2963 她 是 越南 移民 的 后裔 。
3159 他们 取得 了 卓越 的 成果 。
3723 老师 鼓励 学生 超越 自我
3788 我 越 想 越 糊涂
Semantische Felder:
|