32 New HSK word(s): 1 学生 student/ school child 1 先生 teacher/ Mister (Mr.)/ husband/ doctor (topolect)/ CL:個|个[ge4];位[wei4] 1 医生 doctor/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2] 2 生病 to fall ill/ to sicken 2 生日 birthday/ CL:個|个[ge4] 3 生气 angry/ mad/ offended/ animated/ to get angry/ to be enraged/ to take offense/ animation 4 出生 to be born 4 研究生 graduate student/ postgraduate student/ research student 4 做生意 to do business 4 生活 life/ activity/ to live/ livelihood 4 生命 life/ living/ biological/ CL:個|个[ge4] 4 发生 to happen/ to occur/ to take place/ to break out 5 陌生 strange/ unfamiliar 5 花生 peanut/ groundnut/ CL:粒[li4] 5 生产 childbirth/ parturition/ to produce/ manufacture 5 生动 vivid/ lively 5 产生 to arise/ to come into being/ to come about/ to give rise to/ to bring into being/ to bring about/ to produce/ to engender/ to generate/ to appear/ appearance/ emergence/ generation/ production/ yield 5 卫生间 bathroom/ toilet/ WC/ CL:間|间[jian1] 5 人生 human life 6 自力更生 regeneration through one's own effort (idiom)/ self-reliance 6 生存 to exist/ to survive 6 生机 opportunity to live/ to reprieve from death/ life force/ vitality 6 生理 physiology 6 生疏 unfamiliar/ strange/ out of practice/ not accustomed 6 生态 way of life/ ecology 6 生物 organism/ living creature/ life form/ biological/ CL:個|个[ge4] 6 生效 to take effect/ to go into effect 6 生锈 to rust/ to grow rusty/ to corrode/ oxidization 6 生育 to bear/ to give birth/ to grow/ to rear/ to bring up (children) 6 维生素 vitamin 6 诞生 to be born 6 天生 innate/ natural

51 Old HSK word(s): A VA 生产 * sheng1chan3 produzieren,erzeugen A N 生词 * sheng1ci2 neues Wort,neue Vokabel A n;v 生活 * sheng1huo2 leben,Leben A N 生日 * sheng1ri4 Geburtstag A N 留学生 * liu2xue2sheng1 ein im Ausland Studierender A N 学生 * xue2sheng Student,Schüler A N 医生 * yi1sheng1 Doktor A VA 发生 * fa1sheng1 geschehen, sich ereignen, entstehen A N 先生 * xian1sheng Herr, Lehrer,Arzt, Doktor B n;VS 卫生 * wei4sheng1 Gesundheit B VA 生 * sheng1 1. gebären 2. wachsen 3. bekommen, sich etw zuziehen 4. anzünden B VA 生 * sheng1 1. lebend, lebendig 2. unreif, grün 3. roh, ungekocht 4. roh, noch nicht verarbeitet B VS 生动 * sheng1dong4 lebendig, klar B N 生命 * sheng1ming4 Leben B 生气 * sheng1 qi4 böse sein, böse werden B N 生物 * sheng1wu4 Organismus, lebendiges Wesen, biologisch B N 生意 * sheng1yi Geschäft B VA 生长 * sheng1zhang3 Wachstum B N 一生 * yi4sheng1 ein Leben lang B VA 出生 * chu1sheng1 Geburt B VA 产生 * chan3sheng1 erzeugen, hervorrufen, bewirken C N 生 * sheng1 1. Leben , Existenz 2. Schüler, Student C 生病 * sheng1 bing4 krank werden, erkranken C VA 生存 * sheng1cun2 überstehen, überleben,existieren C N 生理 * sheng1li3 Physiologie C VS 陌生 * mo4sheng1 fremd C VS;n 新生 * xin1sheng1 neugeboren, neues Leben C N 研究生 * yan2jiu1sheng1 Aspirant, Postgraduierte, Doktorand C N 花生 * hua1sheng1 Erdnuß C VA 诞生 * dan4sheng1 geboren sein, gebären C N 维生素 * wei2sheng1su4 Vitamin D VS 亲生 * qin1sheng1 eigen, leiblich D N 生产力 * sheng1chan3li4 Produktivkraft, Produktionskraft D VS 野生 * ye3sheng1 wild D N 生产率 * sheng1chan3lv4 Produktionstempo D N 生机 * sheng1ji1 Überlebenschance, Lebenskraft, Vitalität D N 再生产 * zai3sheng1chan3 Reproduktion D N 生命力 * sheng1ming4li4 Lebenskraft, Vitalität D Adv 生怕 * sheng1pa4 fürchten, aus Furcht große Bedenken haben D N 生前 * sheng1qian2 zu Lebzeiten D N 生人 * sheng1ren2 Fremde, Unbekannte D VS 生疏 * sheng1shu1 fremd, eingerostet, verlernt D N 生态 * sheng1tai4 ökologisch, Ökologie D 生效 * sheng1 xiao4 in Kraft treten D VA 生育 * sheng1yu4 gebären D VA 生殖 * sheng1zhi2 Fortpflanzung, Reproduktion, reproduzieren D N 小学生 * xiao3xue2sheng1 Grundschüler D VS 天生 * tian1sheng1 natürlich, angeboren, von Natur aus D 招生 * zhao1 sheng1 neue Schüler oder Studenten aufnehmen D 自力更生 * zi4 li4 geng1 sheng1 sich auf die eigenen Kräfte verlassen, Vertrauen auf die eigene Kraft D N 人生 * ren2sheng1 Menschenleben

51 OLD_HSK Thai word(s):

นักเรียน

หมอ , ดร., แพทย์

เกิด

สามี , สุภาพบุรุษ, เจนเทิลแมน

ก่อ /ในการผลิต / นำมา / กลับเป็น

ไม่สบาย , ล้มป่วย

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 生 Big5: 生

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

生 [sheng1]

gebären (V)geboren werden (V)leben (V)

give birth to; bear; get

raw; uncooked; unripe

life; all one's life; livelihood; existence

ที่จะให้กำเนิด (เด็ก)

ดิบ; สด; ดิบ

สุขภาพ

ชีวเคมี 生物化学 Biochemistry

นักเรียน, เด็กนักเรียน 小学生 pupil, schoolboy, schoolgirl

นักเรียนที่ศึกษาในต่างประเทศ 留学生 a student who studies abroad

นักศึกษา 学生 student

นักศึกษามหาวิทยาลัย 大学生 university student, college student

แพทย์ 医生 doctor

นักเรียนที่เรียนในต่างประเทศ นักเรียนแลกเปลี่ยน 留学生 student studying abroad, (foreign) exchange student

ผักกาดหอม 生菜 Lettuce

ถั่วลิสง 花生米 peanuts

ผักกาดขาว 生菜 Lettuce

ผักกาดแก้ว 生菜 Lettuce

ถั่วลิสง 花生 peanut

เฉลิมฉลองวันเกิด 过生日 to celebrate a birthday

วันคล้ายวันเกิด 生日 birthday

หม่นหมอง หน้าไม่รับแขก 忧郁的脸是不是生活 Melancholy face is not living.

ชาตะ 生 be born

ชาตะ 出生 be born

ชีวิต 生活 life

นักศึกษาการศึกษาต่างประเทศของนักศึกษาต่างชาติ 留学生 student studying abroad; international student

คำใหม่ 生词 new word

ใหม่ 生 new

โกรธ 生气 get angry; take offense

ห้องน้ำ 卫生间 washroom; bathroom

สุขศาสตรสุขภาพ 卫生 hygiene; health

จะเกิดไฟ 生火 make a fire

ล้มป่วย 生病 fall ill

ชีวิต 生命 life

การผลิต 生产 produce/production

การวางแผนครอบครัว 计划生育 family planning

ประสูติ 生于 give birth

เกิดสุขภาพและการดูแลรักษาเสียง 优生优育 healthy birth and sound care

นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา 研究生 graduate student

ผู้นำทีมงานฝ่ายผลิต 生产队长 production team leader

ธุรกิจการค้า 生意 business; trade

ลูกคนเดียว 独生子女 only child

ให้กำเนิด 出生 to be born, birth

ให้กำเนิด 生 to give birth

ให้กำเนิด 生育 to give birth to; to bear

เกิดขึ้น; เพื่อที่จะเกิดขึ้น; ให้มีขึ้น 发生 to happen; to occur; to take place

สุขาภิบาล 卫生 sanitation

ชีวิต 人生 life

การอยู่รอด 生存 to exist; to live

อายุการใช้งาน 一生 lifetime; all one's life

ป่า 野生 wild; undomesticated

ในการผลิต; นำมา; กลับเป็น 产生 to produce; to bring; to come into being

หากิน; ให้มีชีวิต 谋生 to seek a livelihood; to make a living

เขียวขจี สีเขียว 生意葱茏 (of plants) verdant; luxuriantly green

生 to be born, to give birth, life, to grow

บัตรประจำตัวนักเรียน 学生证 student id card

นักศึกษาวิทยาลัย 大学生 college student

เกิด 生 to give birth to; to be born

คำใหม่ คำศัพท์ 生词 new words; vocabulary

นาย 先生 Mr., sir, gentleman

ในการผลิตเพื่อการผลิต 生产 to produce, to manufacture

เกิด 生 to be born

ที่จะให้กำเนิด (เด็ก) 生 to give birth to (a child)

ถั่วลิสง 花生 peanut, groundnut

ทีมงานฝ่ายผลิต 生产队 production team

ถึงจะเกิดไฟเพื่อให้แสงไฟ 生火 to make a fire, to light a fire

ในการผลิตเพื่อทำให้เกิด 产生 to produce, to engender

ตลอดชีพ 一生 all one's life, throughout one's life

เกิดขึ้น; เกิดขึ้น; ใช้สถานที่ 发生 happen; occur; take place

นักเรียนต่างชาตินักเรียนต่างชาติ 留学生 foreign student; overseas student

การผลิต; การผลิตการผลิต 生产 produce; manufacture; production

ครู; มิสเตอร์; นาย; เซอร์; สุภาพบุรุษ 先生 teacher; mister; Mr.; sir; gentleman

ผลิตผลเกิดขึ้น; ทำให้เกิด 产生 produce; take place; engender

ซาชิมิ 生鱼片 sashimi

ดิบ; สด; ดิบ 生 raw; uncooked; unripe

สดใส; มีชีวิตชีวา 生动 vivid; lively

สิ่งมีชีวิต; สิ่งมีชีวิต 生物 living thing; organism

เติบโต; โตขึ้น 生长 grow; grow up

กำเนิด 诞生 be born; come into being; be founded

แปลก 陌生 strange; unfamiliar

สุขภาพ 生 life; all one's life; livelihood; existence

การอยู่รอด 生存 live and persist; subsist; exist; survive

ทางสรีรวิทยา 生理 physiology

วิตามิน 维生素 maintain-life-element; vitamin

แรกเกิด 新生 new-life; newborn; new; rebirth; regeneration

สำเร็จการศึกษา 研究生 research student; postgraduate; graduate student

ทารก 生小孩 to give birth to a child

เป็นเจ้าของ 亲生 one's own (parents, children)

กองกำลังการผลิต 生产力 productive forces

ผลผลิตที่ 生产率 productivity

พลัง 生机 vitality

กำลังสำคัญในชีวิต 生命力 vital force; life

เพราะกลัวว่า; เพื่อที่จะไม่ 生怕 for fear that; so as not to

ก่อนตาย 生前 before one's death

คนแปลกหน้า 生人 stranger

แปลก 生疏 strange

นิเวศวิทยา 生态 ecology

มีผลบังคับใช้ 生效 become effective

ให้กำเนิด 生育 procreate

ให้กำเนิด 生殖 procreate

โดยธรรมชาติ 天生 inherent

ป่า 野生 wild

การทำสำเนา 再生产 reproduction

ลงทะเบียนเรียนนักศึกษาใหม่ 招生 enroll new student

การพึ่งพาตนเอง 自力更生 self-dependence

เสื้อชูชีพ 救生衣 life jacket die Schwimmweste, n le gilet de sauvetage el chaleco salvavidas

เค้กวันเกิด 生日蛋糕 birthday cake die Geburtstagstorte, n le gâteau d'anniversaire la tarta de cumpleaños

ถั่วลิสง 花生 peanut die Erdnuss, "e l'arachide el cacahuete

แพทย์ 医生 doctor der Arzt, "e le médecin el médico

นักศึกษาหญิง 女学生 female student die Schülerin, nen l'écolière la alumna

นักเรียนชาย 男学生 male student der Schüler, - l'écolier el alumno

จักษุแพทย์ 眼科医生 ophthalmologist der Augenarzt, "e l'ophtalmologiste el oftalmólogo

ศัลยแพทย์ 外科医生 surgeon der Chirurg, en le chirurgien el cirujano

ผักกาดหอม 生菜 lettuce der Kopfsalat, e la laitue la lechuga

ห่วงชูชีพ 救生圈 lifebuoy der Rettungsring, e la bouée de sauvetage el salvavidas

กระดาษชำระ 卫生纸 toilet paper das Toilettenpapier, e le papier toilette el papel higiénico

การเจริญเติบโต 生长物 growth das Wachstum la croissance el crecimiento

อาชีพ 职业生涯 career die Karriere, n la carrière la carrera

สุขอนามัย 卫生 hygiene die Sauberkeit l'hygiène la limpieza

เกิด 诞生 birth die Geburt, en la naissance el nacimiento

ร้านขายยา 卫生用品商店 drugstore die Drogerie, n la droguerie la farmacia

biologo นักชีววิทยา 生物学家 Biologist Biologe Biologiste Biólogo Biologo

biologio ชีววิทยา 生物学 Biology Biologie Biologie Biología Biologia

derivi ได้รับมา 派生 derive ableiten dériver derivar derivare

doktoro คุณหมอ 医生 doctor Arzt médecin médico medico

eskapi หลบหนี 逃生 escape Flucht évasion escape fuga

fiziologo ผู้ชำนาญในวิชาสรีรศาสตร์ 生理学家 physiologist Physiologe physiologiste fisiólogo fisiologo

fiziologio สรีรวิทยา 生理 physiology Physiologie physiologie fisiología fisiologia

higieno สุขภาพ 卫生 hygiene Hygiene hygiène higiene igiene

ĥirurgo ศัลยแพทย์ 外科医生 surgeon Chirurg chirurgien cirujano chirurgo

kirurgo ศัลยแพทย์ 外科医生 surgeon Chirurg chirurgien cirujano chirurgo

laiko คนแปลกหน้า 陌生人 stranger Fremde étranger desconocido sconosciuto

laktuko ผักกาดหอม 生菜 lettuce Salat laitue lechuga lattuga

mikrobo เชื้อจุลินทรีย์ 微生物 microbe Mikrobe microbe microbio microbo

naski ให้กำเนิด 生完孩子 giving birth Geburt donner naissance dar a luz il parto

okazi เกิดขึ้น 发生 happen passieren arriver suceder succedere

paleontologo ผู้ชำนาญวิชาที่ว่าด้วยสัตว์และพืชดึกดำบรรพ์ 古生物学家 paleontologist Paläontologe paléontologiste paleontólogo paleontologo

paleontologio วิชาที่ว่าด้วยสัตว์และพืชดึกดำบรรพ์ 古生物学 Paleontology Paläontologie Paléontologie Paleontología Paleontologia

parazito ปรสิต 寄生物 parasite Parasit parasite parásito parassita

pasto แป้งสาลี 生面团 dough Teig pâte masa pasta

ro นาย 先生. Mr. Herr. M. Sr. Sig.

sinjoro นาย 先生. Mr. Herr. M. Sr. Sig.

studento นักเรียน 学生 student Schüler étudiant estudiante studente

visko ต้นมีซท์ลโท 槲寄生 mistletoe Mistel gui muérdago vischio

zodiako ราศี 生肖 zodiac zodíaco zodiaco

Grade E word(s):

安生

半生不熟

本科生

别开生面

毕生

毕业生

博士生

残生

插班生

长生不老

长生不死

差生

重生

触景生情

畜生/牲

出生地

出生率

出生入死

出生证

初生之犊

丛生

大学生

兜生意

多年生

独生

独生子

独生子女

放生

高材/才生

高中生

更生

公共卫生

过生日

古生物

好好先生

毫无生气

后半生

后生

花生酱

花生米

花生糖

虎口余生

婚生子女

活生生

江湖医生

降生

娇生惯养

夹生

接生

接生婆

节外生枝

计划生育

今生

寄生

寄生虫

寄生物

寄宿生

救生

救生船

救生带

救生圈

救生艇

救生衣

救生员

九死一生

急中生智

抗生素

看医生

考生

老生

老生常谈

老先生

拉生意

乐极生悲

孪生

孪生子

萌生

门生

面生

妙趣横生

民不聊生

民生

民生主义

陌生人

谋生

男生

女生

派生

派生词

跑生意

怕生

平生

抢生意

清热生津

轻生

七窍生烟

欺生

起死回生

求生

认生

人生地不熟

人生观

惹是生非

戎马生涯

儒生

丧生

杀生

生搬硬套

生菜

生产线

生产资料

生辰

生动活泼

生儿育女

生分

生根

生孩子

生还

生火

生活费

生计

生姜

生来

生老病死

生冷

生利

生理学

生龙活虎

生路

生命线

生母

生啤

生平

生气勃勃

生日快乐

生手

生水

生死

生死攸关

生死与共

生态环境

生态学

生物学

生物钟

生肖

生性

生锈

生涯

生厌

生硬

生意人

生于

生育力

生鱼片

生长地

生殖力

生殖器

舍生忘死

十二生肖

师生

实习生

适者生存

水生动物

熟能生巧

书生

书生气

死里逃生

私生

私生活

私生子

素昧平生

所生

逃生

贴本生意

痛不欲生

同生共死

偷生

投生

土生土长

外生殖器

望而生畏

为生

卫生护垫

卫生间

卫生巾

微生物

微生物学

卫生纸

武生

无生气

无事生非

无中生有

小生意

写生

性生活

新生事物

学生会

学生证

栩栩如生

牙科医生

养生

养生之道

研究生院

眼生

衍生

夜生活

营生

应运而生

一年生

一生一世

永生

永生难忘

优等生

油然而生

有生力量

有生以来

有生之年

余生

与生俱来

杂草丛生

再生

在校生

增生

招生简章

终生

中学生

主治医生

自谋生计

孳生

滋生

滋生地

自生自灭

做生意

千字文: 金生丽水　玉出崑冈 Gold is born in the River Li; jade comes from Kunlun’s vault.
三字经: 174 尔小生，宜早思。 ěr xiǎo shēng yí zǎo sī You little boys should take thought betimes.
三字经: 178 尔小生，宜立志。 ěr xiǎo shēng yí lìzhì You little boys should make up your minds to work.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Häufigkeit: 46.28 Komposita

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

65 他去郊外写生。
91 在中国医生也叫大夫。
93 她下个月生孩子。
94 他们的生活很幸福。
118 他们是外国留学生。
150 发生了什么事？
208 今天是我的生日。
237 我们学校有很多海外留学生。
315 她生病了。
392 这家公司生产汽车。
425 学生应该认真学习。
437 我会爱你一生一世。
447 我许诺会爱你一生一世。
481 医生在治疗她的牙病。
509 工厂生产产品。
549 北极熊生活在北极。
583 这里发生了火灾。
626 这里发生了交通事故。
671 她靠这些钱生活。
673 医生在给我打预防针。
676 人类在陆地上生活。
719 她是外语系的学生。
738 他以务农为生。
814 我们要爱护生命。
820 这个村子的生活条件仍然很原始。
847 老师和学生相处得很好。
943 他们的生活很规律。
946 她是一名内科医生。
966 他们是初中生。
1004 医生在研究人的大脑。
1064 学生们下课了。
1100 我们的生活很幸福。
1228 这个月的生活开支减少了。
1255 猫狗的身上有不少寄生虫。
1257 他靠乞讨生活。
1264 这里没有异常事故发生。
1342 学生们在课堂上戏弄老师。
1412 右边这位是邓先生。
1455 他是化学系的学生。
1466 生产按顺序进行。
1541 他在观察微生物。
1606 狼是野生动物。
1628 狗仔队喜欢偷拍明星的私生活。
1650 医生在给我检查耳朵。
1695 医生在给他打针。
1769 赵先生您好！
1784 他们的生活很悠闲。
1843 这里发生了水灾。
1854 这届学生毕业了。
1888 祝你生日快乐。
1908 她把他当作自己的亲生儿子。
1937 这是我的生活补贴。
1951 学生要尊敬老师。
1981 他援用生动的案例来讲解。
1996 她觉得生活很空虚。
2001 我搬进了学生宿舍。
2002 她的生活很贫穷。
2037 医生受人尊敬。
2044 医生在给他进行腿部治疗。
2091 他们的生活很艰苦。
2093 医生向他询问病情。
2149 她在扮医生。
2153 学生对老师表示由衷的感谢。
2166 请给我一捲卫生纸。
2241 她遵从医生的忠告。
2255 医生仔细检查她的身体。
2285 医生给我开了一剂药。
2298 他是新同事郑先生。
2307 学生很努力老师很欣慰。
2334 生意给我带来了巨大的利润。
2406 流浪者的生活很悲惨。
2476 孟先生在修电脑。
2477 医生扶着病人往前走。
2515 他对这个城市很陌生。
2548 学生们哄堂大笑。
2568 他对生活感到很无奈。
2633 医生在对病情做诊断。
2638 日记里记载了她的日常生活。
2664 别生气嘛。
2746 不卫生的习惯会滋生病菌。
2762 这里发生了车祸。
2868 好学生受到老师的称讚。。
2912 医生叮嘱病人按时吃药。
2926 她正准备吹生日蜡烛。
2937 《(PARENTHESISCATEGORY)论语》(PARENTHESISCATEGORY)是孔子的学生写的。
2953 医生在为她打防疫针。
2961 他的生活很堕落。
3004 我们的生活平庸且快乐。
3097 她的生活很淒凉。
3100 他们的生活很宽裕。
3114 他们之间发生了一点纠葛。
3139 医生在帮我按摩颈椎。
3164 他的生活很奢侈。
3172 医生针灸给我治病。
3177 他正处于人生的转捩点。
3243 这辆车生锈了。
3270 良好的饮食习惯缔造健康的人生。
3281 他的生活很淫乱。
3288 医生做事一丝不苟。
3292 常春藤属于蔓生植物。
3301 我的婶婶是一名医生。
3412 每一个生命都蕴含着母爱。
3419 这桩生意成功了。
3436 医生给他受伤的脚敷药。
3479 毋庸置疑她是班里最好的学生。
3501 医生通过把脉来揆度病情。
3527 犀牛生活在非洲。
3549 海边生长了大量的水藻。
3569 医生帮他清除耳屎。
3611 当细胞生长时细胞壁必然扩张
3624 目前的生意很清淡
3643 过敏症专家过敏症诊断和治疗的专科医生
3655 大猩猩是素食生仪者
3660 主要生活在非洲赤道区
3663 现在的大学生对博大精深的中华文化只懂皮毛
3723 老师鼓励学生超越自我
3771 他顺利地通过了考试成为一名博士生

Semantische Felder:

2.18 Leben