1 New HSK word(s): 1 今天 today/ at the present/ now
1 Old HSK word(s): A N 今天* jin1tian1 heute
1 OLD_HSK Thai word(s): 
วันนี้
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
今 * ** JIN1 heute/jetzt
天 * ** TIAN1 Himmel/Tag
今天 [jin1 tian1] 
heute (Adv) 
today; present; now 
/aujourd'hui/ ในวันนี้
ในวันนี้ 今天 today 
hodiaŭ ในวันนี้ 今天 today heute aujourd'hui hoy oggi
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 87.84 Komposita
15 Multi-Lingual Sentence(s):
昨天 – 今天 – 明天
166 今天是星期天。 วันนี้เป็นวันอาทิตย์
167 今天我不工作。 วันนี้ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ทำงาน
286 今天天气怎么样? วันนี้อากาศเป็นอย่างไร?
287 今天天气很冷。 วันนี้อากาศหนาว
288 今天天气暖和。 วันนี้อากาศอบอุ่น
300 今天天气很热。 วันนี้อากาศร้อน
307 今天是星期六。 วันนี้เป็นวันเสาร์
308 今天我们有时间。 วันนี้เรามีเวลา
309 今天我们打扫房子。 วันนี้เราจะทำความสะอาดอพาทเม้นท์
326 你今天想做点什么?(这里指做饭) วันนี้คุณอยากจะทำอาหารอะไรครับ / คะ?
392 是啊, 今天真的是很热。 ใช่ วันนี้ร้อนจริงๆ
794 今天上映一部好电影。 วันนี้มีหนังดีฉาย
883 今天天气很热。 วันนี้อากาศร้อน
1751 他不是今天晚上来就是明天早上来。 เขามาวันนี้ตอนค่ำหรือไม่ก็พรุ่งนี้แต่เช้า
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
120 病人 今天 好 多 了 。
124 今天 的 早餐 是 烤 面包 。
137 今天 几月 几日 ？
208 今天 是 我 的 生日 。
283 我 今天 花 了 很多 钱 。
548 今天 的 天气 好极了 。
674 今天 的 天气 很 冷 。
881 今天 的 油价 是 多少 ？
974 他们 今天 休假 。
1068 今天 零下 十 度 。
1072 今天 的 工作 特别 累 。
1123 根据 天气 预报 显示 今天 晴间多云 。
1147 老师 今天 教 我们 减法 。
1294 她 今天 很 幸运 。
1367 今天 风和日丽 。
1453 今天 美元 兑 人民币 的 汇率 是 多少 ？
1457 新娘 今天 真 漂亮 。
1802 今天 是 廿八日 。
1807 今天 是 卅一日 。
1823 我 今天 去 逛街 购物 。
1914 今天 的 波浪 很 大 。
2140 他们 今天 搬家 。
2193 今天 的 雾 很 大 。
2246 他 是 今天 的 新郎 。
2364 今天 的 天气 很 晴朗 。
2586 今天 的 天气 很 恶劣 。
2691 她 今天 出嫁 。
2704 我们 今天 去 游览 长城 。
2778 今天 是 晴天 。
2847 今天 的 收获 不错 。
3002 今天 刮大风 。
3077 我 打赌 今天 不会 下雨 。
3118 今天 的 天气 很 爽朗 。
3375 今天 是 奶奶 的 八十 诞辰 。
3490 今天 的 菜肴 很 丰富 。
3588 尽管 领导 今天 不 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 可 我们 还是 不 能 懈怠
Semantische Felder:
6.15 Gegenwart
