3 New HSK word(s): 1 十 ten/ 10 4 十分 to divide into ten equal parts/ very/ hundred percent/ completely/ extremely/ utterly/ absolutely 6 十足 ample/ complete/ hundred percent/ a pure shade (of some color)
4 Old HSK word(s): A num 十* shi2 1. zehn 2. oberst, höchst A Adv 十分* shi2fen1 sehr D 十全十美* shi2 quan2 shi2 mei3 perfekt in jeder Hinsicht, nichts zu wünschen übrig lassen D VS 十足* shi2zu2 rein, hundertprozentig, vollständig, ausgesprochen
4 OLD_HSK Thai word(s): 
สิบ
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 十 | Big5: 十 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
十 [shi2] 
zehn 
ten 
/dix/ สิบ
ตุลาคม 十月 October พฤศจิกายน 十一月 November ธันวาคม 十二月 December สิบ 十 ten, 10 อย่างเต็มที่; มาก 十分 fully; utterly; extremely สิบสอง, 12 十二 twelve, 12 สิบแปด 十八 eighteen คลาสสิกขงจื๊อสิบสาม 十三经 the Thirteen Confucian Classics มากอย่างเต็มที่อย่างเต็มที่; มาก 十分 very; fully; utterly; extremely สมบูรณ์แบบในทุกวิถีทาง 十全十美 be perfect in every way; leave nothing to be desired เต็มไปด้วย 十足 full of 
ไม้กางเขน 十字架 crucifix das Kruzifix, e le crucifix el crucifijo 
Decembro ธันวาคม 十二月 December Dezember Décembre Diciembre Dicembre decimala ทศนิยม 十进制 Decimal Dezimal Décimal Decimal Decimale dek สิบ 十 ten zehn dix diez dieci krucifikso ไม้กางเขน 十字架 crucifix Kruzifix crucifix crucifijo crocifisso miliardo พันล้าน 十亿 billion Milliarde milliard billón miliardo Novembro พฤศจิกายน 十一月 November November Novembre Noviembre Novembre Oktobro ตุลาคม 十月 October Oktober Octobre Octubre Ottobre soneto โคลง 十四行诗 sonnet Sonett sonnet soneto sonetto
Grade E word(s): 八九不离十 八十 大年三十 第十 二十 合十 红十字会 几十 九十 六十 年三十 七老八十 七十 三百六十行 三十 三十而立 十八 十冬腊月 十恶不赦 十二 十二生肖 十二月 十几 什/十锦 十进位 十进制 十九 十六 十面埋伏 十拿九稳 十年寒窗 十七 十三 十三陵 十四 十万 十五 十一 十亿 十一月 十有八九 十月 十之八九 十字 十字架 十字路口 十字形 双十节 四十 四十不惑 五光十色 五十 一传十,十传百 一目十行 一暴/曝十寒 一五一十 以一当十
三字经: 023 一而十， 十而百。 yī ér shí shí ér bǎi Units and tens, then tens and hundreds, 三字经: 057 此十义， 人所同。 cǐ shí yì rén suǒ tóng These ten obligations are common to all men. 三字经: 062 论语者， 二十篇。 lùn yǔ zhě èrshí piān There is the Lun Yü, in twenty sections. 三字经: 126 二十传， 三百载。 èrshí zhuàn sān bǎi zài Twenty times the throne was transmitted in a period of three hundred years. 三字经: 131 十八传， 南北混。 shí bā zhuàn nánběi hùn Eighteen times the throne was transmitted, and then the north and the south were reunited. 三字经: 144 九十年， 国祚废。 jiǔshí nián guó zuò fèi after ninety years their mandate was exhausted. 三字经: 148 十七世， 至崇祯。 shí qī shì zhì chóng zhēn There were seventeen reigns in all, down to and including Ch'ung Chêng. 三字经: 171 苏老泉， 二十七。 sū lǎo quán èrshí qī Su Lao-ch'üan, at the age of twenty-seven, 三字经: 175 若梁灏， 八十二。 ruò liáng hào bāshí èr Then there was Liang Hao, who at the age of eighty-two,
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
02187296-a 十 13746512-n 十
Häufigkeit: 32.74 Komposita
22 Multi-Lingual Sentence(s):
139 现在十点。 มันเป็นเวลาสิบนาฬิกา
140 现在十一点。 มันเป็นเวลาสิบเอ็ดนาฬิกา
141 现在十二点。 มันเป็นเวลาสิบสองนาฬิกา
142 一分钟有六十秒。 หนึ่งนาทีมีหกสิบวินาที
143 一个小时有六十分钟。 หนึ่งชั่วโมงมีหกสิบนาที
144 一天有二十四个小时。 หนึ่งวันมียี่สิบสี่ชั่วโมง
193 十月 ตุลาคม
194 十一月 พฤศจิกายน
195 十二月 ธันวาคม
198 十月, 十一月和十二月 ตุลาคม พฤศจิกายน และ ธันวาคม
629 二十公斤 ยี่สิบกิโลกรัม
630 什么?只有二十公斤? อะไรนะ แค่ยี่สิบกิโลกรัมเองหรือ ครับ / คะ?
641 下趟有轨电车十分钟后到 。 อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ
642 下趟公共汽车十五分钟后到。 อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ
717 一直走到下一个十字路口。 ต่อจากนั้นขับตรงไปเรื่อยๆ ผ่านสี่แยกถัดไป
1010 我有一个十点钟的预约。 ผม / ดิฉัน มีนัดตอนสิบนาฬิกา
1093 第十个月份是十月 เดือนที่สิบคือเดือนตุลาคม
1094 第十一个月份是十一月 เดือนที่สิบเอ็ดคือเดือนพฤศจิกายน
1095 第十二个月份是十二月 เดือนที่สิบสองคือเดือนธันวาคม
1096 十二个月份是一年 สิบสองเดือนคือหนึ่งปี
1098 十月，十一月和十二月 ตุลาคม พฤศจิกายนและธันวาคม
1169 没有，她才十七岁。 ไม่ใช่ ครับ / ค่ะ ลูกผม / ดิฉัน เพิ่งอายุ 17 ปี
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
169 我 有 十 美元 。
483 我 能 从 一 数到 十 。
577 差 五 分 十二点 。
850 这 颗 钻石 重 十 克 。
1068 今天 零下 十 度 。
2455 这 套 书 共 十 册 。
2510 新 电影 进 了 排行榜 的 前 十 名 。
2673 离 下 一 个 出口 还 有 十 英哩 。
2877 爷爷 即将 奔 六十 了 。
3327 小提琴 的 韵律 十分 动听 。
3375 今天 是 奶奶 的 八十 诞辰 。
3580
3672 这个 草编 花篮 十分 精致
3714 演员 阵容 非常 强大 我们 十分 欣赏 这个 节目
3744 这个 老人 无儿无女 老景 十分 的 凄凉
Semantische Felder:
4.39 Vier und mehr
|