1 New HSK word(s): 1 电影 movie/ film/ CL:部[bu4];片[pian4];幕[mu4];場|场[chang3]

2 Old HSK word(s): A N 电影 * dian4ying3 Film B N 电影院 * dian4ying3yuan4 Filmtheater

2 OLD_HSK Thai word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
电 * ** DIAN4 Elektro-
影 * ** YING3 Schatten
院 * ** courtyard, yard, court / school

电影 [dian4 ying3]

Film (S, Kunst)

film; movie

หนัง

ภาพยนตร์

ฟิล์ม; ภาพยนตร์

โรงภาพยนตร์ 电影院 movie theater; cinema

หนัง 电影 movie

ดูหนัง 看电影

ภาพยนตร์ 电影 movie, film

โรงภาพยนตร์ 电影院 cinema

ฟิล์ม; ภาพยนตร์ 电影 film; movie

อุตสาหกรรมภาพยนตร์ 电影业 film industry die Filmindustrie l'industrie du film la industria del cine

ฟิล์ม 电影 film der Film, e la pellicule la película

โรงภาพยนตร์ 电影院 cinema das Kino, s le cinéma el cine

filmo หนัง 电影 movie Film film película film

kino ภาพยนตร์ 电影 movies Kino films cine film

Grade E word(s):

电影迷

电影明星

电影票

演电影

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

06613686-n 电影

Häufigkeit: 36.79 Komposita

21 Multi-Lingual Sentence(s):
164 我昨天去看电影了。 เมื่อวาน ผม♂ / ดิฉัน♀ ไปดูหนัง
165 电影很有趣 / 有意思。 หนังน่าสนใจ / ภาพยนต์น่าสนใจ
221 在电影院里。 ที่โรงหนัง
222 她在看电影。 เธอกำลังดูหนัง
764 我也有一台电影摄影机。 ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายวีดีโอด้วย
779 今晚电影院上演什么？ เย็นนึ้ที่โรงหนังฉายหนังเรื่องอะไร?
782 电影院还有门票吗? ยังมีบัตรดูหนังเหลืออีกไหมครับ / คะ?
在电影院里
793 我们要去看电影。 เราอยากไปดูหนัง
794 今天上映一部好电影。 วันนี้มีหนังดีฉาย
795 这是一部新电影。 หนังเรื่องนี้เข้าใหม่
800 这电影演多长时间？ หนังฉายกี่ชั่วโมง ครับ / คะ?
801 能预定电影票吗？ จองตั๋วล่วงหน้าได้ไหม ครับ / คะ?
805 这部电影很精彩。 หนังน่าตื่นเต้น
806 这部电影不无聊。 หนังไม่น่าเบื่อ
807 但是原书比电影好多了。 แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ
1277 你们要去电影院吗？ คุณอยากไปดูหนังไหม?
1438 她在看一部电影。 เธอดูหนังหนึ่งเรื่อง
1439 这部电影很有趣。 หนังน่าตื่นเต้น
1440 她在看一部很有趣的电影。 เธอดูหนังน่าตื่นเต้นหนึ่งเรื่อง
1679 我要等到电影结束。 ผม / ดิฉัน รอจนกว่าหนังจะจบ

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

313 她是有名的电影明星。
1313 电影正在放映中。
2510 新电影进了排行榜的前十名。

Semantische Felder:

4.11 Dünn
13.18 Physik
14.10 Film und Kino
14.10 Film und Kino
14.10 Film und Kino
20.7 Erwerb, Einnahme