13 New HSK word(s): 2 进 to advance/ to enter/ to come (or go) into/ to receive or admit/ to eat or drink/ to submit or present/ (used after a verb) into; in/ to score a goal 4 进行 to advance/ to conduct/ underway/ in progress/ to do/ to carry out/ to carry on/ to execute 5 促进 to promote (an idea or cause)/ to advance/ boost 5 改进 to improve/ to make better/ CL:個|个[ge4] 5 进步 progress/ improvement/ to improve/ to progress/ CL:個|个[ge4] 5 进口 to import/ imported 6 循序渐进 in sequence; step by step (idiom)/ to make steady progress incrementally 6 先进 advanced (technology)/ to advance 6 上进心 aggressiveness/ gumption/ enterprising spirit 6 进而 and then (what follows next) 6 进攻 to attack/ to assault/ to go on the offensive/ attack/ assault/ offense (sports) 6 进化 evolution/ CL:個|个[ge4] 6 进展 to make headway/ to make progress
27 Old HSK word(s): A VA 进* jin4 1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe A VA 进来* jin4lai2 hineinkommen A VA 进去* jin4qu hineingehen A VA 进行* jin4xing2 fortfahren,weitermachen,fortsetzen B v;n 改进* gai3jin4 Verbesserung, verbessern B VA 促进* cu4jin4 fördern,vorantreiben B VS 进步* jin4bu4 fortschrittlich, Fortschritt, Fortschritte machen B VA 进攻* jing4gong1 angreifen,Angriff, Offensive B VA 进化* jin4hua4 Entwicklung, Evolution B 进口* jin4 kou3 Import B VA 进入* jin4ru4 hereinkommen, hineingehen B VA 进修* jin4xiu1 sich fortbilden, sich weiterbilden, sich vervollkommnen B 进一步* jin4 yi2 bu4 einen weiteren Schritt machen B VA 前进* qian2jin4 Fortschritt, vorangehen, B VS 先进* xian2jin4 fortschrittlich, fortgeschritten, C VA 跃进* yue4jin4 nach vorn springen,ein Sprung nach vorn C VA 推进* tui1jin4 vorwärtstreiben, vorantreiben, vorrücken, vordringen C VA 进军* jin4jun1 marschieren, Feldzug, Vormarsch C VA 增进* zeng1jin4 stärken C VA 引进* ying3jin4 empfehlen, einführen D VA 冒进* mao4jin4 voreilig nach vorn schreiten D N 进程* jin4cheng2 Verlauf, Gang, Prozeß D Conj 进而* jin4'er2 und dann D VA 进取* jin4qu3 Fortschritte machen D VA 进展* jin4zhan3 Entwicklung, sich entwickeln D 循序渐进* xun2 xu4 jian4 jin4 schrittweise vorwärtsgehen, Schritt für Schritt vorgehen D VA 上进* shang4jin4 vorwärtsgehen, Fortschritte machen
27 OLD_HSK Thai word(s): 
ใน
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 进 | Big5: 進 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
进 [jin4] 
eintreten, hineingehen (V)nah (V) 进 [jin4] eintreten, hineingehen 
enter; come or go into; recruit เข้าสู่
เข้ามา 进来 to come in เข้าสู่ 进 to enter ความก้าวหน้า ก้าวหน้า / ทำให้คืบหน้า 进步 progress; advancement/make progress เพื่อประกอบการศึกษาขั้นสูง 进修 to engage in advanced studies ดำเนินการ 进行 to conduct; to carry out เข้ามา; มาเป็น 进入 to enter; to come into เข้าไปใน 进去 (v) go in เพื่อเดินหน้าเพื่อปลอมข้างหน้า, ล่วงหน้า 前进 to go forward, to forge ahead, to advance ขั้นสูง 先进 advanced ขั้นสูงการวิเคราะห์โปรโมท 促进 advance; promote ปรับปรุง; ทำให้ดีกว่าการปรับปรุง 改进 improve; make better; improvement การโจมตี; การโจมตี; รุกราน 进攻 attack; assault; offend คิดค้น 进化 evolve นำเข้า, ทางเข้า 进口 import; entrance ดำเนินการในการศึกษาขั้นสูง 进修 carry on advanced studies ต่อไป 进一步 further ก้าวไกล 前进 go forward เป็น 进军 march; advance สนับสนุน 推进 push-progress; propel; advance; drive forward การแนะนำ 引进 lead-enter; introduce; import 跃进 leap-advance; leap forward; make a leap; jump ยกระดับ 增进 improve-advance; enhance; promote; further; improve หลักสูตรกระบวนการ 进程 course; process จากนั้น 进而 then ไว้สำหรับการไปข้างหน้า 进取 keep for going ahead วิวัฒนาการ; ได้รับพร้อม 进展 evolve; get along ผื่นโค้ด 冒进 rash advance ทำให้ความคืบหน้า 上进 make progress ทำตามในขั้นตอนการสั่งซื้อและโค้ดตามขั้นตอน 循序渐进 follow in order and advance step by step 
ใบพัด 推进器 propeller der Propeller, - l'hélice la hélice 
-ad- การดำเนินการอย่างต่อเนื่องหรือเป็นนิสัย 正在进行的或习惯性的动作 ongoing or habitual action laufende oder gewöhnlichen Aktion l'action en cours ou habituelle acción continuada o habitual azione in corso o abituale bileto เข้า 进入 Entered Eingetragen Entré Entró Entrato decimala ทศนิยม 十进制 Decimal Dezimal Décimal Decimal Decimale importi สินค้านำเข้า 进口 import Import importation importación importazione progresi เพื่อความคืบหน้า 进步 to progress um die Fortschritte progresser progresar per progredire radikala รุนแรง 激进 Radical Radikal Radical Radical Radicale
Grade E word(s): 并进 插进 冲进 闯进 大跃进 得寸进尺 跌进 滴水未进 二进宫 二进制 购进 关进 后进 混进 渐进 激进 激进派 进餐 进城 进出 进出口 进度 进度表 进犯 进港 进贡 进化论 进货 晋/进级 进酒 进酒令 进口货 进口税 进款 进取心 进食 进士 进退 进退两难 进位 进行曲 进行时 进行式 进行体 进言 进站 进驻 快进 买进 猛进 能进能退 齐头并进 射进 十进位 十进制 缩进 听进 挺进 闲人免进 行进 涌进 长进 知难而进
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
02016523-v 进
Häufigkeit: 83.98 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
316 我把脏衣服放进洗衣机里。 ผม / ดิฉัน กำลังใส่ผ้าที่จะซักลงในเครื่องซักผ้า
882 进球！ 1比0！ เข้าประตูแล้ว! หนึ่งต่อศูนย์
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
380 有人 进去 了 。
441 工作 进展 得 很 顺利 。
729 群众 要求 政府 进行 改革 。
740 联合国 对 难民 进行 救济 。
775 他 在 进行 视力 测验 。
839 我们 对 客户 进行 了 问卷 调查 。
987 人类 已经 进入 ２１世纪 。
1444 人们 呼吁 政府 进行 改革 。
1466 生产 按 顺序 进行 。
1496 士兵 们 正在 进行 军事 训练 。
1718 绘画 促进 大脑 发育 。
1827 高尔夫球 滚进 洞 里 。
1968 这里 在 进行 自行车 竞赛 。
1995 她们 在 进行 彻底 的 大扫除 。
2001 我 搬进 了 学生 宿舍 。
2034 孩子们 在 进行 启蒙 教育 。
2044 医生 在 给 他 进行 腿部 治疗 。
2080 球 没有 进 洞 。
2086 老师 为 我 进行 钢琴 伴奏 。
2172 进口 商品 要 征收 进口税 。
2299 他 扎进 泳池 里 去 了 。
2341 罪犯 被 关进 了 监狱 。
2510 新 电影 进 了 排行榜 的 前 十 名 。
2675 知识 是 人类 进步 的 阶梯 。
2682 已经 进入 酷暑 了 。
2947 我们 搬进 了 新 公寓 。
3191 他们 对 谈判 进行 斡旋 。
3438 这 粒 进球 奠定 了 蓝 队 比赛 的 胜利 。
3543 摩托车 在 汽车 中 迂回 前进 。
3609 她 把 剩饭 倒进 垃圾桶
3724 这种 制度 效率 低 暗耗 大 一定 要 改进
Semantische Felder:
|