11 New HSK word(s): 4 过程 course of events/ process/ CL:個|个[ge4] 5 日程 schedule/ itinerary/ CL:個|个[ge4] 5 工程师 engineer/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2] 5 课程 course/ class/ CL:堂[tang2];节|節[jie2];門|门[men2] 5 程度 degree (level or extent)/ level/ CL:個|个[ge4] 5 程序 procedures/ sequence/ order/ computer program 6 启程 to set out on a journey 6 锦绣前程 a bright future/ a rosy future/ brilliant prospects 6 里程碑 milestone 6 章程 rules/ regulations/ constitution/ statute/ articles of association (of company)/ articles of incorporation/ charter (of a corporation)/ by-laws 6 专程 special-purpose trip
17 Old HSK word(s): B N 日程* ri4cheng2 Programm B N 程度* cheng2du4 Grad B N 课程* ke4cheng2 Kurs, Lehrplan, Stundenplan B N 工程* gong1cheng2 Fabrik, Werk, Betrieb B N 工程师* gong1cheng2shi1 Ingenieur B N 过程* guo4cheng2 Verlauf, Prozeß C N 程序* cheng2xu4 Verfahren, Prozedur D N 行程* xing2cheng2 Reiseweg, Kilometerzahl D N 方程* fang1cheng2 Gleichung D N 进程* jin4cheng2 Verlauf, Gang, Prozeß D Adv 专程* zhuan1cheng2 spezielle Reise D N 路程* lu4cheng2 Reise, Pfad, Wegstrecke D VA 启程* qi3cheng2 aufbrechen, abreisen D 各奔前程* ge4 ben4 qian2 cheng2 jeder, all, verschieden, verschiedenartig D N 章程* zhang1cheng2 Regeln, Satzung D N 议程* yi4cheng2 Tagesordnung D N 前程* qian2cheng2 Zukunft, Zukunftserwartung, Karriere
17 OLD_HSK Thai word(s): 
วิศวกร, นักวิทยาศาสตร์ประยุกต์
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 程 | Big5: 程 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
程 [cheng2] 
Regulierung (S)FormelRegel, Vorschrift
วิศวกรรมโยธา 土木工程 Civil engineering วิศวกรรมอิเล็กโทรนิกส์ 电子工程，一所房子 Electronic engineering วิศวกรรมไฟฟ้า 电气工程 Electrical engineering วิศวกรรมเครื่องกล 机械工程 Mechanical engineering วิศวกรรมคอมพิวเตอร์ 计算机工程 Computer Engineering พันธุวิศวกรรม 基因工程 Genetic engineering วิศวกร 工程师 Engineer เพื่อใช้บริการแท็กซี่ (ไต้หวัน) 坐计程车 to take a taxi (Taiwan) 工程院 academy of engineering วิศวกรรมโครงการ 工程 engineering; project ขี่ 佳程 Bestride ตารางเวลาการเดินทาง 日程 schedule, itinerary เส้นทางการเดิน ทางการเดินทาง 行程 travel route, itinerary การเดินทางทางเดียว 单程 one-way trip วิศวกรรมโครงการ 工程 engineering, project ปริญญา; ขอบเขต; ระดับ 程度 degree; extent; level หลักสูตรกระบวนการ 过程 course; process หลักสูตร 课程 course ตารางเวลา 日程 schedule โปรแกรม 程序 procedure; process; program สมการ 方程 equation ไปแต่ละวิธีของเขาเอง 各奔前程 each goes his own way หลักสูตรกระบวนการ 进程 course; process การเดินทาง ท่องเที่ยว 路程 distance; journey ที่กำหนดไว้ 启程 set out ในอนาคตการคาดหมาย 前程 future; prospect การเดินทาง 行程 journey ระเบียบวาระการประชุม 议程 agenda พระราชบัญญัติ; กฎ 章程 statute; rule ทริปพิเศษ 专程 special trip 
หลักสูตรสกี 滑雪教程 ski course der Skikurs, e le cours de ski el curso de esquí โปรแกรม 程序 program das Programm, e le programme el programa หลักสูตร 课程 course der Kurs, e cours el curso บทเรียน 课程 lesson der Unterricht la leçon la lección 
apopleksio การตี 行程 stroke Schlaganfall coup carrera corsa ekvacio สมการ 方程 Equation Gleichung Équation Ecuación Equazione inĝeniero วิศวกร 工程师 engineer Ingenieur ingénieur ingeniero ingegnere kurso หลักสูตร 课程 course Kurs cours curso corso projekto โครงการ 工程 project Projekt projet proyecto progetto streko การตี 行程 stroke Schlaganfall coup carrera corsa
Grade E word(s): 摆上议事日程 编程序 程 单程 单程票 短程 返程 方程根 方程式 规程 航程 回程 兼程 教程 计程车 计程器 课程表 疗程 里程 历程 里程碑 旅程 前程似锦 前程万里 前程远大 全程 赛程 射程 双程 数字程控 土木工程 一程 遗传工程 遗传工程学 议事日程 远程 远程教育 章程 中程
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 4.66 Komposita
3 Multi-Lingual Sentence(s):
592 我只要到布鲁塞尔的单程票。 ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปบรัสเซล หนึ่งเที่ยว ครับ / คะ
596 火车什么时候启程? รถไฟออกเมื่อไร ครับ / คะ?
980 我想当工程师。 ผม♂ / หนู♀ อยากเป็นวิศวกร
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
746 我们 马上 就要 启程 了 。
747 宪法 是 一 个 国家 最基本 的 章程 。
894 工程师 使用 圆规 画图 。
1329 我 的 爸爸 是 工程师 。
2975 满怀 信心 他们 踏上 了 征程 。
3460 他 坚持 不懈 的 跑完 全程 。
3642 我 专程 来 见 你
Semantische Felder:
|