9 New HSK word(s): 3 会议 meeting/ conference/ CL:場|场[chang3];屆|届[jie4] 5 建议 to propose/ to suggest/ to recommend/ proposal/ suggestion/ recommendation/ CL:個|个[ge4];點|点[dian3] 5 抗议 protest 5 议论 to comment/ to talk about/ to discuss/ discussion/ CL:個|个[ge4] 6 不可思议 inconceivable (idiom)/ unimaginable/ unfathomable 6 争议 controversy/ dispute 6 协议 agreement/ pact/ protocol/ CL:項|项[xiang4] 6 倡议 to suggest/ to initiate/ proposal/ initiative 6 提议 proposal/ suggestion/ to propose/ to suggest

18 Old HSK word(s): B N 会议 * hui4yi4 Konferenz, Treffen, Meeting B v;n 建议 * jian4yi4 Vorschlag, vorschlagen, empfehlen B VA 议论 * yi4lun4 Diskussion, Kommentar C N 决议 * jue2yi4 Beschluß, Resolution C v;n 提议 * ti2yi4 vorschlagen, einen Vorschlag machen, Vorschlag, Antrag C v;n 抗议 * kang4yi4 Protest, protestieren C N 议会 * yi4hui4 Parlament, Abgeordnetenhaus D VA 审议 * shen3yi4 etwas überprüfen und diskutieren D N 众议院 * zhong4yi4yuan4 Unterhaus, Repräsentantenhaus D VA 争议 * zheng1yi4 streiten, Streit, Disput, Kontroverse D N 参议院 * can1yi4yuan4 Senat D v;n 协议 * xie2yi4 in etwas übereintimmen, Vereinbarung D VA 商议 * shang1yi4 beraten, besprechen, mit jm konferieren D N 议案 * yi4'an4 Antrag, Motion D N 议程 * yi4cheng2 Tagesordnung D N 议定书 * yi4ding4shu1 Protokoll D N 议员 * yi4yuan2 Abgeordneter D v;n 倡议 * chang4yi4 vorschlagen,

18 OLD_HSK Thai word(s):

เสนอ , แนะนำ

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 议 Big5: 議

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

议 [yi4]

Meinung, Ansichtdiskutieren, debattieren (V)

โบกมือ 议案 Motion

ให้คำแนะนำ; คำแนะนำ 建议 make suggestions/suggestion; advice

ประท้วง 抗议 to protest

คุย 议论 to comment; to talk; to discuss; comment; remark

การประชุม 会议 meeting, conference

เพื่อนำเสนอ, ให้คำแนะนำเพื่อเสนอข้อเสนอข้อเสนอแนะคำแนะนำ 建议 to propose, to suggest, to recommend, proposal, suggestion, recommendation

แสดงความคิดเห็น อภิปราย 议论 to comment, to talk about, to discuss, discussion

ข้อเสนอ; เสนอ; ขอแนะนำให้ข้อเสนอแนะ 建议 propose; suggest; proposition; suggestion

แสดงความคิดเห็นใน; หารือ 议论 discuss; comment on

ความละเอียด 决议 resolution; formal statement passed by an assembly

การประท้วง 抗议 express objection; remonstrate; protest; objection

ที่เสนอ 提议 raise-idea; propose; move; proposal; motion

รัฐสภา 议会 discussing-assembly; parliament; congress

วุฒิสภา 参议院 senate

เสนอ; สปอนเซอร์ 倡议 propose; sponsor

ปรึกษา; หารือ 商议 consult; discuss

พิจารณา; หารือ 审议 consider; discuss

ข้อตกลง 协议 agreement

ข้อเสนอ; การเคลื่อนไหว 议案 proposal; motion

ระเบียบวาระการประชุม 议程 agenda

โปรโตคอล 议定书 protocol

สมาชิกสภา 议员 Congressman

ข้อโต้แย้ง 争议 dispute

สภาผู้แทนราษฎร 众议院 house of representatives

การประชุม 会议 conference die Konferenz, en la conférence la conferencia

ห้องประชุม 会议室 conference room der Konferenzraum, "e la salle de conférence la sala de conferencias

ประท้วงเดินขบวน 抗议游行 protest march der Protestmarsch, "e la marche de protestation la marcha de protesta

akordo ข้อตกลง 协议 Agreement Vereinbarung Accord Acuerdo Accordo

konferenco การประชุม 会议 conference Konferenz conférence conferencia conferenza

parlamento รัฐสภา 议会 parliament Parlament parlement parlamento parlamento

polemiko การทะเลาะวิวาท 争议 controversy Kontroverse controverse controversia polemica

protesti การประท้วง 抗议 protest Protest protestation protesta protesta

protokolo โปรโตคอล 协议 protocol Protokoll protocole protocolo protocollo

rado การประชุม 会议 conference Konferenz conférence conferencia conferenza

senato วุฒิสภา 参议院 Senate Senat Sénat Senado Senato

sinedrio สภา 评议会 council Rat conseil consejo consiglio

Grade E word(s):

摆上议事日程

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Häufigkeit: 0.67 Komposita

3 Multi-Lingual Sentence(s):
426 我建议, 我们这个周末见面。 ผม / ดิฉัน เสนอให้เราเจอกันวันสุดสัปดาห์
787 您能给我一些建议吗？ คุณช่วยแนะนำ ผม / ดิฉัน หน่อยได้ไหม?
1525 您提什么建议了？ คุณแนะนำอะไรไปแล้ว?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

730 那是我的建议。
744 合同还需再商议一下。
745 我建议你看一下交通规则。
1012 主持人宣布会议开始。
1267 我对他的观点提出抗议。
1322 双方在会议厅签约。
1411 他们採纳了我的建议。
1512 会议时间延长了。
1519 在会议上大家都畅所欲言。
2636 新议员首次公开露面。
3628 会议推迟到明天举行
3654 议会是政府的主要机关

Semantische Felder: