1 New HSK word(s): 5 合同 (business) contract/ CL:個|个[ge4]

1 Old HSK word(s): B N 合同 * he2tong Vertrag

1 OLD_HSK Thai word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
合 * ** HE2 vereinigen/zustimmen
同 * ** TONG2 übereinstimmen

合同 [he2 tong5]

Vertrag (S, Rechtsw)

contract

/contrat/

ทำสัญญา

ทำสัญญา 合同 contract

trakti การจัดการ 合同 deal Deal affaire acuerdo affare

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

06520944-n 合同

Häufigkeit: 9.19 Komposita

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

744 合同还需再商议一下。
829 我们根据合同来办事。
1054 他们签订了合同。
3022 这是我的房屋抵押合同。
3073 他们履行了合同。
3584 我们不能推翻合同

Semantische Felder:

4.33 Verbinden
15.15 Versprechen
21.14 Vertrag
21.14 Vertrag
21.14 Vertrag
21.14 Vertrag
21.14 Vertrag
21.14 Vertrag