ZEICHENANALYSE


2 Old HSK word(s): B VS. (同)* tong2 1. gleich, dasselbe, identisch 2. wie, gleich wie B Prep;Conj (同)* tong2 1. zusammen, gemeinsam 2. mit, und
32 Wörter: (同時)* (同學)* (同意)* (同志)* (不同)* (同屋)* (同樣)* (共同)* (相同)* (一同)* (合同)* (同)* (同)* (同情)* (如同)* (陪同)* (同伴)* (同胞)* (同盟)* (同事)* (同一)* (會同)* (贊同)* (大同小異)* (與此同時)* (連同)* (同步)* (同等)* (同行)* (同類)* (同年)* (同期)*
2 Old HSK word(s): B VS. (同)* tong2 1. gleich, dasselbe, identisch 2. wie, gleich wie B Prep;Conj (同)* tong2 1. zusammen, gemeinsam 2. mit, und
33 Wörter: (同時)* (同學)* (同意)* (同志)* (不同)* (同屋)* (同樣)* (共同)* (相同)* (一同)* (合同)* (同)* (同)* (同情)* (如同)* (陪同)* (衚衕)* (同伴)* (同胞)* (同盟)* (同事)* (同一)* (會同)* (贊同)* (大同小異)* (與此同時)* (連同)* (同步)* (同等)* (同行)* (同類)* (同年)* (同期)*



Konversions-Typ: 4⇒

Gb: 同 Big5: 同 Mega: 同
HSK- Range: Verwandte Zeichen

6763-Range: Verwandte Zeichen
+ tong2 same, similar / together with
+ Dong4 big / ignorant / rude, rustic
+ dong4 in pain, sorrowful
+ dong4 cave, grotto / ravine / hole
+ tong2 a field / used in place names
+ 【◎Fix:◎dong4;◎tong2】 mountain in Gansu province
+ dong4 the large intestine / the body
+ dong4 variant of 6D1E 洞, cave / chamber / pit
+ tong2 name applied various trees
+ tong2 ketones
+ tong2 copper, brass, bronze
+ tong2 Chrysanthemum coronarium
+ tong3 thick piece of bamboo / pipe

Diese Daten stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de/:
ZaReihenfolgeZahlZaErlaeuterungenZaErlaeuterungenOZ
677 Alle in einem 冂 begrenzten Gebiet reden mit 一 einer Stimme (= einem 口 Mund): 同 übereinstimmen, 同 gleich, 同 zusammen. Alle in einem BEGRENZTEN GEBIET reden mit EINER Stimme (= einem MUND): ÜBEREINSTIMMEN, gleich, zusammen.
679 Alle 氵 Wasser-Tropfen "同 stimmen überein": sie sammeln sich in 洞 Löchern und 洞 Höhlen. Alle WASSER-Tropfen "STIMMEN ÜBEREIN": sie sammeln sich in LÖCHERN und HÖHLEN.
680 Ein 竹 Bambus- 筒 Rohr ist 洞 hohl (hier vereinfacht zu "同 übereinstimmen"). Ein BAMBUS-ROHR ist hohl (hier vereinfacht zu "ÜBEREINSTIMMEN").
1120 舁 Vier Hände 同 stimmen überein in dem, was sie gemeinsam tun; als Folge 興 gedeiht das Geschaffene und bringt 興 Freude. VIER HÄNDE STIMMEN ÜBEREIN in dem, was sie gemeinsam tun; als Folge GEDEIHT das Geschaffene und bringt FREUDE.
678 銅 Kupfer und 金 Gold habe eine nahezu 同 übereinstimmende Farbe. Außerdem kann man Kupfer gut legieren = 同 zusammen-tun. KUPFER und GOLD habe eine nahezu ÜBEREINSTIMMENDE Farbe. Außerdem kann man Kupfer gut legieren = zusammen-tun.