ChineseGermanEnglishFrenchSpanishFarsiItalianSwedishDutchThaiKoreanLektionLesson

---

9 New HSK word(s): 1 商店 store/ shop/ CL:家[jia1];個|个[ge4] 4 商量 to consult/ to talk over/ to discuss 5 商品 good/ commodity/ merchandise/ CL:個|个[ge4] 5 商业 business/ trade/ commerce 6 商标 trademark/ logo 6 磋商 to consult/ to discuss seriously/ to negotiate/ to confer/ negotiations/ consultations 6 智商 IQ (intelligence quotient) 6 协商 to consult with/ to talk things over/ agreement 6 经商 to trade/ to carry out commercial activities/ in business

---

16 Old HSK word(s): A N 商店* shang1dian4 Laden,Geschäft B N 商场* shang1chang3 Markt B VA 商量* shang1liang konsultieren, besprechen, diskutieren B N 商品* shang1pin3 Gebrauchsgut, Waren, Güter B N 商业* shang1ye4 Handel, Geschäft, C N 商人* shang1ren2 Händler, Geschäftsmann D VA 磋商* cuo1shang1 sich beraten, Meinungsaustausch,Konsultation D n;v 商* shang1 1.sich mit jmd beraten,mit jm über etw. konferieren 2.Handel und Kommerz, Geschäft, 3.Geschäfts- o. Kaufmann, Händler 4. Quotient D N 商标* shang1biao1 Marke, Warenzeichen D VA 商榷* shang1que4 (Steg, Gebühr, Abgabe , Monopol )in shang1que4 sich mit jm beraten, besprechen, diskutieren D VA 协商* xie2shang1 konsultieren, beraten D VA 商讨* shang1tao3 beraten, besprechen, diskutieren D VA 商议* shang1yi4 beraten, besprechen, mit jm konferieren D 经商* jing1 shang1 ein Geschäft führen, Handel treiben D N 厂商* chang3shang1 Gesellschaft D 通商* tong1 shang1 Handelsbeziehungen aufnehmen oder unterhalten

---

16 OLD_HSK Thai word(s): ร้าน /ร้านค้า ที่ช้อปปิ้ง/ห้างสรรพสินค้า

---

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 商 Big5: 商

---

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

---

商 [shang1]
Geschäft(-sleben) (S, Wirtsch)Handel, Kaufmann (S)Shang (Eig, Fam)
quotient; business
/marchand/commerce/discuter/consulter/
พาณิชย์ การธุรกิจ

---

นักธุรกิจ 商人 business man
ร้านค้า 商店 shop, store
ร้านสินค้าปลอดภาษี 免税商店 duty-free shop
ห้างสรรพสินค้า 百货商店 department store
ตลาด; ช้อปปิ้งมอลล์ 商场 market; bazaar; shopping mall
พาณิชย์ การธุรกิจ 商 commerce; business
เศรษฐกิจสินค้า 商品经济 commodity economy
สินค้า 商品 commodity; goods
กิจการ การค้า กิจการธุรกิจ 商务 commercial affairs; business affairs
อุตสาหกรรมและการพาณิชย์ 工商 industry and commerce
ตลาด 商城 market
ชั้นธุรกิจ 商务舱 business class
สินค้า 商品 commodity, goods
พาณิชยกรรม การค้า 商业 commerce, trade
ตลาด ตลาดสด 商场 market; bazaar
ปรึกษา; อภิปราย 商量 consult; discuss; talk over
ผู้ผลิต 厂商 manufacturer
ต่อรอง 磋商 negotiate
อยู่ในธุรกิจการค้า 经商 be in business; trade
เครื่องหมายการค้า 商标 trademark
หารือเกี่ยวกับ; โดยเจตนา 商榷 discuss; deliberate
สนทนา 商讨 discuss
ปรึกษา; หารือ 商议 consult; discuss
มีความสัมพันธ์ทางการค้า 通商 have trade relation
ต่อรองเกี่ยวกับ; ปรึกษากับ 协商 negotiate about; consult with
นักธุรกิจ 商人 businessman der Geschäftsmann, leute l'homme d'affaires el hombre de negocios
ช่างแว่นตา 眼镜商 optician der Optiker, - l'opticien el óptico
ร้านขายยา 卫生用品商店 drugstore die Drogerie, n la droguerie la farmacia
ตลาด 商场 market hall die Markthalle, n la halle el mercado
impresario นักธุรกิจ 商人 businessman Geschäftsmann homme d'affaires hombre de negocios uomo d'affari
kvociento ผลหาร 商数 quotient Quotient quotient cociente quoziente
ŝillero เก้าอี้ผู้ผลิต 椅子制造商 Chair-maker Sesselhersteller Président-maker Sillero Chair-maker

---

Grade E word(s):
百货商店 承包商 出版商 工商 工商界 工商业 供应商 逛商店 好商量 奸商 建筑商 军火商 客商 零售商 拍卖商 皮包商 批发商 皮货商 洽商 商埠 商城 商船 商定 商队 商贩 商港 商贾 商会 商家 商界 商品化 商洽 商数 商谈 商亭 商务 商业化 商业区 书商 投机商 外商 文具商 小商品 信托商店 杂货商 智商 中间商 注册商标 自选商场

---

三字经: 098 夏有禹， 商有汤。 xià yǒu Yǔ shāng yǒu tāng The Hsia dynasty had Yü; and the Shang dynasty had T'ang;
三字经: 102 汤伐夏， 国号商。 tāng fá xià guó hào shāng T'ang the completer destroyed the Hsia Dynasty and the dynastic title became Shang.

---

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

---

---

---

---

13733316-n 商
13824815-n 商

---

---

Häufigkeit: 8.07 Komposita

---

---

6 Multi-Lingual Sentence(s):
389 是啊, 大多数都是商务出差。 บ่อย ครับ / คะ ส่วนใหญ่เป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจ
在百货商店
919 我们去百货商店吗？ เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม?
商店
937 我们找一家体育用品商店。 เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬา
943 我们找一家体育用品商店，买一个足球。 เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬาเพื่อจะซื้อลูกฟุตบอล

---

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


417 商店 关门 了 。
532 他们 在 商量 新 工作 。
666 这 家 商店 在 打折 。
744 合同 还 需 再 商议 一下 。
1032 商店 里 陈列 着 很多 商品 。
1204 他们 通过 协商 解决 问题 。
1213 这 家 商店 正在 营业 中 。
1415 商店 休业 了 。
1517 我 和 朋友 去 商场 购物 。
1626 她 向 客人 推销 商品 。
1666 这 套 首饰 是 珠宝商 赞助 的 。
2172 进口 商品 要 征收 进口税 。
3013 购买 指定 商品 还 有 赠品 。
3648 除非 我们 能 得到 更多 的 资金 我们 将 不得不 关闭 这家 商店
3727 商业 发票 是 一种 单证


Semantische Felder:

4.42 Teil

---

---