16 New HSK word(s): 2 已经 already 3 经常 day to day/ everyday/ daily/ frequently/ constantly/ regularly/ often 3 经过 to pass/ to go through/ process/ course/ CL:個|个[ge4] 3 经理 manager/ director/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2] 4 经济 economy/ economic 4 经历 experience/ CL:個|个[ge4];次[ci4]/ to experience/ to go through 4 经验 to experience/ experience 5 神经 nerve 5 曾经 once/ already/ former/ previously/ ever/ (past tense marker used before verb or clause) 5 经典 the classics/ scriptures/ classical 5 经营 to engage in (business etc)/ to run/ to operate 6 正经 decent/ honorable/ proper/ serious/ according to standards 6 饱经沧桑 having lived through many changes 6 经费 funds/ expenditure/ CL:筆|笔[bi3] 6 经商 to trade/ to carry out commercial activities/ in business 6 经纬 warp and woof/ longitude and latitude/ main points

18 Old HSK word(s): A Adv 经常 * jing1chang2 alltäglich, oft,stets A v;n 经过 * jing1guo4 durchkommen,hindurchgehen A N 经济 * jing1ji4 Wirtschaft,wirtschaftlich A N 经验 * jing1yan4 Erfahrung A Adv 已经 * yi3jing schon B N 神经 * shen2jing1 Nerv B Adv 曾经 * ceng2jing1 einstmals B VA 经 * jing1 1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen B N 经理 * jing1li3 Manager B v;n 经历 * jing1li4 Erfahrung, erfahren, durchmachen C VS 正经 * zheng4jing vernünftig,anständig,seriös (?) C N 经费 * jing1fei4 Mittel, Ausgaben, Fonds C VA 经营 * jing1ying2 managen, führen, wirtschaften,betreiben,planen und besorgen D N 财经 * cai2jing1 Finanzen und Wirtschaft D N 经典 * jing1dian3 Klassiker D 经商 * jing1 shang1 ein Geschäft führen, Handel treiben D VA 经受 * jing1shou4 durchmachen, erleben,erleiden D VA 经销 * jing1xiao1 verkaufen

18 OLD_HSK Thai word(s):

บ่อย

เคย / แล้ว

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 经 Big5: 經

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

经 [jing4]

über, via; durch, mittels, per (Präp)

pass

ผ่านไป

เศรษฐศาสตร์ 经济 economics

เศรษฐกิจ 经济 economy

ประสาทวิทยา 神经病学 neurology

เศรษฐศาสตร์ 经济学 Economics

ผู้จัดการ 经理 Manager

เรียบร้อยแล้ว 已经 already

เพื่อส่งผ่าน; ไปถึง 经过 to pass; to go through

ประสบการณ์ 经验 experience

เศรษฐกิจสินค้า 商品经济 commodity economy

ผ่าน; ไปถึง 经过 pass; go through

มักจะ; บ่อย 经常 often; frequently

ในครั้งเดียว; เคย; ครั้งเดียว 曾经 at one time; ever; once

เศรษฐกิจ 经济 economy, economic

การผ่านไป, ผ่านกระบวนการหลักสูตร 经过 to pass, to go through, process, course

(คำวิเศษณ์แสดงสฏ. เกิดขึ้นในอดีต 曾经 (an adverb indicating sth. happened in the past

คลาสสิก, พระคัมภีร์ 经典 classics, scriptures

คลาสสิกขงจื๊อสิบสาม 十三经 the Thirteen Confucian Classics

มักจะ; มัก; เสมอ 经常 often; frequently; constantly; usually

ผ่าน; เป็นผลมาจาก 经过 pass; go through; as a result of

เศรษฐกิจ; รายได้; ประหยัด 经济 economy; income; economical

ครั้งหนึ่ง 曾经 once

ผ่านไป 经 pass

ผ่าน; ประสบการณ์ 经历 undergo; experience

เส้นประสาท 神经 nerve

ระดมทุน 经费 money for regular expenses; funds; expenses; outlay

经营 manage; run; operate; plan and organize

ร้ายแรง 正经 upright-normal; decent; respectable; formal; serious

การเงินและเศรษฐศาสตร์ 财经 finance and economics

คลาสสิก; พระคัมภีร์ 经典 classics; scriptures

อยู่ในธุรกิจการค้า 经商 be in business; trade

อดทน; ผ่าน 经受 endure; go through

ขาย 经销 sell

พระคัมภีร์ไบเบิ้ล 圣经 bible die Bibel, n la bible la Biblia

agento ตัวแทน 经纪人 agent Agent agent agente agente

biblio พระคัมภีร์ไบเบิล 圣经 bible Bibel Bible Biblia Bibbia

ekonomio เศรษฐกิจ 经济 economy Wirtschaft économie economía economia

ganglio ปมประสาท 神经节 ganglion Ganglion ganglion ganglio ganglio

iam เคย 曾经 ever je jamais siempre mai

intendanto ผู้จัดการ 经理 manager Manager manager gerente direttore

jam แล้ว 已经 already bereits déjà ya già

klasika คลาสสิก 经典 classical klassisch classique clásico classico

Korano คัมภีร์กุรอาน 古兰经 Quran Koran Coran Corán Corano

nervo เส้นประสาท 神经 Nerve Nerv Nerf Nervio Coraggio

Grade E word(s):

饱经沧桑

饱经风霜

不正经

惨淡/澹经营

东经

读经台

独资经营

发神经

佛经

古兰经

合伙经营

宏观经济

假正经

经不起

经穿

经得起

经度

经管

经纪

经济舱

经济封锁

经济界

经纪人

经济衰退

经久

经久不衰

经久耐用

经济危机

经济效益

经济学

经济学家

经济制裁

经贸

经手

经售

经手人

经受住

经书

经纬度

经文

经线

经心

经验论

经验主义

经用

经由

经传

久经

绝经

漫不经心

末梢神经

念经

泡沫经济

取经

圣经

身经百战

神经病

神经病学

神经错乱

神经学

神经质

诗经

四书五经

天经地义

停经

途经

未经

小本经营

小农经济

一本正经

一经

易经

引经据典

月经

正经事

正儿八经

总经理

千字文: 杜稿钟隶　漆书壁经 Du's cursive script and Zhong's print style, lacquer books, classics from wall.
三字经: 070 孝经通，四书熟。 xiào jīng tōng sì shū shú When the "Classic of Filial Piety" is mastered, and the "Four Books" are known by heart.
三字经: 071 如六经，始可读。 rú liù jīng shǐ kě dú The next step is to the "Six Classics", which may now be studied.
三字经: 073 号六经，当讲求。 hào liù jīng dàng jiǎng qiú are called the Six Classics, which should be carefully explained and analysed.
三字经: 088 经既明，方读子。 jīng jì míng fāng dú zǐ When the classics are understood, then the writings of the various philosophers should be read.
三字经: 092 经子通，读诸史。 jīng zǐ tōng dú zhū shǐ When the Classics and the Philosophers are mastered, the various histories should then be read,
三字经: 201 我教子，惟一经。 wǒ jiāo zǐ wéiyī jīng I teach you children, only this book.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Häufigkeit: 13.02 Komposita

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

140 我每天经过这家店。
141 我经常去外地出差。
164 已经五点了。
197 她已经结婚了。
204 我确定我们已经迷路了。
419 他是公司的总经理。
452 她已经结婚了。
559 他已经很久没有收到她的音信。
637 我已经吃够了。
777 他的工作经历很丰富。
945 恐龙已经灭绝了。
987 人类已经进入２１世纪。
1048 他是我们公司的副经理。
1251 新法案已经实施了。
1296 火灾已经得到了控制。
1379 古代的皇帝曾经住在这里。
1402 香港已经回归中国。
1431 他曾经是军人。
1569 她是经理的秘书。
1590 上海市经济繁荣。
1640 他手里拿着一本圣经。
1720 中国的经济发展迅速。
1966 车子已经残破了。
1974 床已经铺好了。
2173 新兵已经应征入伍。
2191 经过百年的变迁香港成为国际化大都市。
2231 ' 南京曾经是南宋的首都。
2333 婚礼现场已经筹备好了。
2407 油漆已经剥落了。
2576 事情已经办妥了。
2677 这里经常受到台风的袭击。
2682 已经进入酷暑了。
2712 经济萧条导致失业问题。
2797 肉没保存好已经臭了。
2829 这个甜点是经理推荐的。
2838 深圳是中国最早的经济特区。
3197 他经常酗酒。
3313 这里曾经是政府衙门。
3453 地图上标有经纬度。
3488 经过烈日的曝晒他的皮肤变黑了。
3595 这对完美搭档曾经获得过 11 周冠军
3615 他经常走入社区去倾听普通民众的心声
3631 她作出的他此时已经死亡的推论是正确的
3639 夏天西瓜经常供不应求
3690 他被任命为部门经理
3712 缸里的大米已经装得冒尖了要换一个容器
3734 这件工艺品经过修复已经完好如初了

Semantische Felder:

1.17 Ufer
3.46 Unregelmäßig
8.30 Sich entfernen