3 New HSK word(s): 3 换 change/ exchange 5 交换 to exchange/ to swap/ to switch (telecom)/ commutative (math)/ to commute 6 兑换 to convert/ to exchange
9 Old HSK word(s): A VA 换* huan4 1. tauschen, austauschen, eintauschen, umtauschen 2. wechseln B VA 交换* jiao1huan4 austauschen C VA 兑换* dui4huan4 tauschen, wechseln (Geld) D VA 换取* huan4qu3 etwas gegen etwas tauschen, im Austausch erhalten D VA 变换* bian4huan4 sehr veränderlich sein, sich ständig ändern D VA 转换* zhuan3huan4 wechseln, ändern, umwandeln D VA 替换* ti4huan4 abwechseln, auswechseln D VA 更换* geng1huan4 wechseln, ersetzen, ablösen D VA 调换* diao4huan4 wechseln, tauschen, austauschen
9 OLD_HSK Thai word(s): 
เปลี่ยน
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 换 | Big5: 換 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
换 [huan4] 
tauschen, austauschen, umtauschen (V)wechseln, umwechseln, einwechseln (V) 
exchange; barter; trade; change 
/échanger/changer/convertir/ ตลาดหลักทรัพย์ การเปลี่ยนแปลง เปลี่ยน, แลกเปลี่ยน เพื่อแลกเปลี่ยน; เพื่อการเปลี่ยนแปลง มีการเปลี่ยนแปลง ตลาดหลักทรัพย์แลกเปลี่ยน; การค้า; การเปลี่ยนแปลง
ตลาดหลักทรัพย์ การเปลี่ยนแปลง 换 exchange; change เปลี่ยน, แลกเปลี่ยน 换 change, exchange เพื่อแลกเปลี่ยน; เพื่อการเปลี่ยนแปลง 换 to exchange; to change มีการเปลี่ยนแปลง 换 to change ตลาดหลักทรัพย์แลกเปลี่ยน; การค้า; การเปลี่ยนแปลง 换 exchange; barter; trade; change แลกเปลี่ยน 交换 exchange แลกเปลี่ยน 兑换 exchange; convert (currencies) การแปลง 转换 turn-change; transform; change; translate; convert แปลง; การเปลี่ยนแปลง 变换 transform; change ตลาดหลักทรัพย์ไขว้ 调换 exchange; transpose แทนที่ 更换 replace ที่ได้มา 换取 get in return แทน; แทนที่ 替换 substitute; replace แปลง 转换 transform 
konverti แปลง 兑换 convert konvertieren convertir convertir convertire
Grade E word(s): 变换无常 撤换 兑换率 改朝换代 改换 改名换姓 改天换地 改头换面 换班 换车 换挡 换季 换句话说 换气 换钱 换人 换上 换算 换汤不换药 换血 换牙 换样 换言之 换药 互换 可兑换证券 轮换 偷梁换柱 退换 脱胎换骨 外币兑换 物物交换
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00550117-v 换
Häufigkeit: 53.1 Komposita
6 Multi-Lingual Sentence(s):
589 我需要换车吗? ผม / ดิฉัน ต้องเปลี่ยนรถไฟไหม ครับ / คะ?
634 我得在中途换车吗? ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถไหม ครับ / คะ?
635 我得在哪里换车? ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถที่ไหน ครับ / คะ?
687 您能把车胎换一下吗? เปลี่ยนยางรถให้ได้ไหม ครับ / คะ?
969 我能退换吗？ ผม / ดิฉัน จะเปลี่ยนได้ไหม ครับ / คะ ถ้าต้องการ?
1075 我要换钱。 ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเงิน
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1043 他们 互相 交换 名片 。
1904 他 在 换 电视 频道 。
2554 她 在 给 宝宝 换尿片 。
3082 这里 可以 兑换 外币 。
3600 换 个 不甚 诚实 的 人 是 决不 会 把 钱 归还 的
3712 缸 里 的 大米 已经 装 得 冒尖 了 要 换 一个 容器
Semantische Felder:
|