15 New HSK word(s): 4 交 to hand over/ to deliver/ to pay (money)/ to turn over/ to make friends/ to intersect (lines) 4 交流 exchange/ give-and-take/ to exchange/ to alternate/ communication/ alternating current (electricity) 4 交通 to be connected/ traffic/ communications/ liaison 5 交换 to exchange/ to swap/ to switch (telecom)/ commutative (math)/ to commute 5 交际 communication/ social intercourse 5 外交 diplomacy/ diplomatic/ foreign affairs/ CL:個|个[ge4] 5 打交道 to come into contact with/ to have dealings 6 交叉 to cross/ to intersect 6 交代 to hand over/ to explain/ to make clear/ to brief (sb)/ to account for/ to justify oneself/ to confess/ to finish (colloquial) 6 交涉 to negotiate/ relating to 6 交往 to associate/ to contact/ association/ contact 6 交易 (business) transaction/ business deal/ CL:筆|笔[bi3] 6 杂交 a hybrid 6 成交 to complete a contract/ to reach a deal 6 立交桥 overpass/ flyover
27 Old HSK word(s): A VA 交* jiao1 1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, B N 外交* wai4jiao1 Diplomatie B VA 交换* jiao1huan4 austauschen B v;n 交际* jiao1ji4 Kommunikation, sozialer Austausch B v;n 交流* jiao1liu2 austauschen B N 交通* jiao1tong1 Transport, Verkehr, C 打交道* da3 jiao1dao Umgang mit jm haben,mit jm/etw zu tun haben C VA 交代* jiao1dai4 übergeben, jm etwas einprägen,klarmachen, C VA 交谈* jiao1tan2 Konversation haben, sich unterhalten C N 交易* jiao1yi4 Geschäft, Handel D VA 成交* cheng2jiao1 (ein Geschäft) besiegeln, D VA 杂交* za2jiao1 kreuzen, bastardisieren, Kreuzung D VA 相交* xiang1jiao1 sich kreuzen, sich schneiden, sich befreunden, sich anfreunden D VA 提交* ti2jiao1 vorlegen, unterbreiten, einreichen D 建交* jian4 jiao1 diplomatische Beziehungen aufnehmen D VA 递交* di4jiao1 überreichen, übergeben D VA 转交* zhuan3jiao1 übermitteln, weitergeben, D VA 上交* shang4jiao1 etw. an eine höhere Instanz abgeben D VA 交叉* jiao1cha1 sich kreuzen, überschneiden D VA 交错* jiao1cuo4 ineinandergreifen,kreuz und quer,miteina. verzahnt D N 交点* jiao1dian3 Verbindungspunkt,Kreuzungspunkt D VA 交付* jiao1fu4 bezahlen D VA 交涉* jiao1she4 verhandeln, aushandeln D 交手* jiao1 shou3 einander tätlich angreifen D VA 交替* jiao1ti4 ersetzen, an die Stelle von etwas treten,abwechselnd D VA 交往* jiao1wang3 kontaktieren, Kontakt, Umgang,Beziehung D N 立交桥* li4jiao1qiao2 Kreuzung mit Unter- oder Überführungen
27 OLD_HSK Thai word(s): 
จ่าย
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 交 | Big5: 交 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
交 [jiao1] 
abgeben, übergeben, austauschen (V)mit jmd. Umgang haben 
hand over; deliver; associate with 
/ensemble/jonction/rencontre/ livrer/remettre/échanger/se croiser/nouer des relations/ มอบ; ส่ง; เชื่อมโยงกับ
นักการทูต 外交官 Diplomat ตรงทางแยก 交界 fork สะพานลอย 立交桥 overpass การทูต 外交 diplomacy ความสัมพันธ์ทางสังคม การสื่อสาร 交际 social relations; communication การจราจรการสื่อสาร 交通 traffic; communications มีการติดต่อกับ 打交道 to contact with; to have dealings with เต้นบอลรูม 交际舞 ballroom dance การสื่อสาร 交际 communication; social intercourse ผสมพันธุ์; เพื่อข้าม 杂交 to hybridize; to cross อธิบาย; เพื่อมอบ 交代 to explain; to account fo; to hand over 交卸 to hand over official duties to one's successor การจราจร, การสื่อสาร 交通 traffic, communications มอบ; ส่ง; เชื่อมโยงกับ 交 hand over; deliver; associate with แลกเปลี่ยน 交换 exchange สังคม; เพศสัมพันธ์ทางสังคม 交际 socialize; social intercourse การแลกเปลี่ยน; แลกเปลี่ยน 交流 interchange; exchange การจราจรขนส่ง 交通 traffic; transportation การทูต; การต่างประเทศ 外交 diplomacy; foreign affairs การจัดการ 打交道 come into contact with; have dealings with อธิบาย 交待 tell; exhort; explain; make clear; confess; hand over พูดคุย 交谈 talk; chat; converse; รายการที่ 交易 transaction; deal; trade; business กอดจัดการ 成交 clinch a deal มอบ 递交 hand over; submit สร้างความสัมพันธ์ทางการทูต 建交 establish diplomatic relationship 交叉 intercross ซวนเซ; แทรกแซง 交错 stagger; intervene จุดของสี่แยก 交点 point of intersection มอบ; ส่งมอบ 交付 hand over; deliver ต่อรอง; การเจรจากันอย่างยืดเยื้อ 交涉 negotiate; palaver ประมือ 交手 fight hand to hand สำรอง; โดยเปิด 交替 alternate; by turn พันธมิตรกับ 交往 affiliate with ในมือ 上交 hand in ใส่ใน; อ้างอิง 提交 put in; refer ตัด 相交 intersect ผสมพันธุ์ 杂交 hybridize ส่งไปยัง 转交 deliver to 
วงเวียน 环行交通 roundabout der Kreisverkehr le rond-point la rotonda การจราจร 交通 traffic der Verkehr le trafic el tráfico การจราจรติดขัด 交通阻塞 traffic jam der Stau, s l'embouteillage el atasco ป้ายจราจร 交通标志 traffic sign das Verkehrsschild, er le panneau de signalisation la señal de tráfico การสนทนาทางโทรศัพท์ 电话交谈 telephone conversation das Telefongespräch, e la conversation téléphonique la conversación telefónica ราคาในตลาด 交易所行情 market price der Börsenkurs, e le cours de la bourse el precio de mercado ตลาดหลักทรัพย์ 证券交易所 stock exchange die Börse, n la bourse la Bolsa 
borso ตลาดหลักทรัพย์ 股票交易所 stock exchange Börse bourse des valeurs bolsa Borsa valori diplomato นักการทูต 外交官 diplomat Diplomat diplomate diplomático diplomatico diplomatio การทูต 外交 diplomacy Diplomatie diplomatie diplomacia diplomazia komunio การสนทนา 交往 communion Gemeinschaft communion comunión comunione kruco ข้าม 交 cross überqueren traverser cruzar attraversare kvadraturo การสร้างพื้นที่สี่เหลี่ยมจัตุรัส 正交 quadrature Quadratur quadrature cuadratura quadratura liveri ในการส่งมอบ 交付 to deliver zu liefern livrer para entregar consegnare prezenti เสนอ 提交 submit einreichen soumettre presentar presentare simfonio ซิมโฟนี 交响乐 symphony Symphonie symphonie sinfonía sinfonia trafiko การจราจร 交通 traffic Verkehr trafic tráfico traffico
Grade E word(s): 百感交集 邦交 办交涉 悲喜交加 补交费 不可开交 呈交 初交 点头之交 跌跤/交 缔交 断交 泛泛之交 风雨交加 够交情 患难之交 讲交情 交班 交保 交叉点 交差 交叉口 交叉形 交出 交底 交费 交锋 交给 交公 交互 交还 交回 交火 交货 交加 交接 交结 交界 交际花 交际舞 交卷 交流电 交纳 交配 交朋友 交钱 交情 交融 交上 交通工具 交通警 交通亭 交通图 交头接耳 交尾 交响曲 交响乐 交响乐队 交响乐团 交心 交谊 交易会 交易所 交谊舞 交友 交战 交帐 交织 结交 饥寒交迫 绝交 拉交情 老交情 老实巴交/焦 乱交 面交 莫逆之交 幕后交易 难打交道 内外交困 情景交融 倾心交谈 社交 社交界 深交 身心交瘁 世交 摔跤/交 水陆交通 送交 外交庇护 外交部 外交部长 外交词令 外交官 外交关系 外交家 外交界 忘年交 委交 物物交换 性交 心力交瘁 移交 一面之交 知交 至交 纵横交错
千字文: 交友投分 切磨针规 In friendship each must do their share;
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 35.05 Komposita
7 Multi-Lingual Sentence(s):
72 我们想和人们说话 / 交谈。 เราอยากจะพูดกับคนอื่น ๆ
648 那您必须交罚金 / 罚款。 งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ / คะ
694 发生了一起交通事故。 เกิดอุบัติเหตุ
838 你要带一张城市交通图吗？ คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม?
1472 我没能找到路，因为我当时没有城市交通图。 ผม / ดิฉัน หาทางไม่พบเพราะว่าไม่มีแผนที่เมือง
1475 我当时必须买一张城市交通指南。 ผม / ดิฉัน ต้องซื้อแผนที่เมือง
1554 你们当时一定要交罚款吗？ คุณต้องจ่ายค่าปรับด้วยหรือเปล่า?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
266 我 把 钥匙 交给 了 房东 。
343 交通 阻塞 了 。
538 这 座 大桥 连接 起 两岸 的 交通 。
626 这里 发生 了 交通 事故 。
732 可以 和 你 交 个 朋友 吗 ？
733 他 把 邮件 交给 我 。
745 我 建议 你 看 一下 交通 规则 。
768 他 把 车 钥匙 转交 给 我们 。
895 过 马路 要 遵守 交通 规则 。
1043 他们 互相 交换 名片 。
1125 她 善于 与 别人 交流 。
1154 人人 都 要 遵守 交通 规则 。
1182 交通 事故 导致 塞车 。
1332 这 是 一 家 股票 交易所 。
1348 语言 是 交流 的 基础 。
1399 每 个 月 的 收入 都 要 交税 。
1442 她 交游 甚 广 朋友 很多 。
1467 公路 上 的 交通 次序 良好 。
1671 中国 和 美国 建立 了 邦交 。
1801 积雪 阻碍 了 交通 。
1882 城市 的 道路 纵横 交错 。
2004 这里 的 交通 很 拥挤 。
2065 羊群 阻碍 了 交通 。
3691 这 件 事 就 交 给 我 我 一 定 会 不辱使命 的
Semantische Felder:
14.21 Beschreibung, Erzählung, Roman
|