1 New HSK word(s): 4 发生 to happen/ to occur/ to take place/ to break out
1 Old HSK word(s): A VA 发生* fa1sheng1 geschehen, sich ereignen, entstehen
1 OLD_HSK Thai word(s): เกิด
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
发 * ** FA3 Kopfhaar
生 * ** SHENG1 gebären
发生 [fa1 sheng1] geschehen, ereignen, entstehen (V) happen; occur; take place /se produire/se passer/ เกิดขึ้น; เพื่อที่จะเกิดขึ้น; ให้มีขึ้น เกิดขึ้น; เกิดขึ้น; ใช้สถานที่
เกิดขึ้น; เพื่อที่จะเกิดขึ้น; ให้มีขึ้น 发生 to happen; to occur; to take place เกิดขึ้น; เกิดขึ้น; ใช้สถานที่ 发生 happen; occur; take place okazi เกิดขึ้น 发生 happen passieren arriver suceder succedere
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00345000-v 发生 00348103-v 发生 02623529-v 发生 13487207-n 发生 00339934-v 发生 13959069-n 发生 02749904-v 发生 02600082-v 发生 02612368-v 发生 02624263-v 发生
Häufigkeit: 86.42 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
694 发生了一起交通事故。 เกิดอุบัติเหตุ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
150 发生 了 什么 事 ?
583 这里 发生 了 火灾 。
626 这里 发生 了 交通 事故 。
1264 这里 没有 异常 事故 发生 。
1843 这里 发生 了 水灾 。
2762 这里 发生 了 车祸 。
3114 他们 之间 发生 了 一点 纠葛 。
Semantische Felder:
3.3 Anwesenheit, Standort
4.5 Kleiner werden
5.1 Existenz, etwas wirklich
5.44 Geschehnis
5.44 Geschehnis
5.44 Geschehnis
5.44 Geschehnis
5.44 Geschehnis
5.44 Geschehnis