1 New HSK word(s): 4 发生 to happen/ to occur/ to take place/ to break out
1 Old HSK word(s): A VA * fa1sheng1 geschehen, sich ereignen, entstehen
1 OLD_HSK Thai word(s): เกิด



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** FA3 Kopfhaar
* ** SHENG1 gebären

发生 [fa1 sheng1]
geschehen, ereignen, entstehen (V)
happen; occur; take place
/se produire/se passer/
เกิดขึ้น; เพื่อที่จะเกิดขึ้น; ให้มีขึ้น
เกิดขึ้น; เกิดขึ้น; ใช้สถานที่

เกิดขึ้น; เพื่อที่จะเกิดขึ้น; ให้มีขึ้น 发生 to happen; to occur; to take place
เกิดขึ้น; เกิดขึ้น; ใช้สถานที่ 发生 happen; occur; take place
okazi เกิดขึ้น 发生 happen passieren arriver suceder succedere

Grade E word(s):



Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:




00345000-v 发生
00348103-v 发生
02623529-v 发生
13487207-n 发生
00339934-v 发生
13959069-n 发生
02749904-v 发生
02600082-v 发生
02612368-v 发生
02624263-v 发生



Häufigkeit: 86.42 Komposita

1 Multi-Lingual Sentence(s):
694 发生了一起交通事故。 เกิดอุบัติเหตุ


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


150 发生 什么
583 这里 发生 火灾
626 这里 发生 交通 事故
1264 这里 没有 异常 事故 发生
1843 这里 发生 水灾
2762 这里 发生 车祸
3114 他们 之间 发生 一点 纠葛


Semantische Felder:

3.3 Anwesenheit, Standort
4.5 Kleiner werden
5.1 Existenz, etwas wirklich
5.44 Geschehnis
5.44 Geschehnis
5.44 Geschehnis
5.44 Geschehnis
5.44 Geschehnis
5.44 Geschehnis