3 New HSK word(s): 4 谈 to talk 5 谈判 to negotiate/ negotiation/ talks/ conference/ CL:個|个[ge4] 6 洽谈 to discuss
12 Old HSK word(s): A VA 谈* tan2 1. sprechen, besprechen, diskutieren 2.Gesprächsthema B 谈话* tan2 hua4 sich unterhalten B VA 谈判* tan2pan4 verhandeln B v;n 会谈* hui4tan2 Meeting, Treffen, Gespräch B VA 座谈* zuo4tan2 eine informelle Diskussion haben, eine zwanglose Aussprache haben C N 谈话* tan2hua4 sich unterhalten, Unterhaltung C VA 谈论* tan2lun4 diskutieren C VA 交谈* jiao1tan2 Konversation haben, sich unterhalten D 谈天* tan2 tian1 sich unterhalten D VA 叙谈* xu4tan2 sich unterhalten, chatten D VA 洽谈* qia4tan2 verhandeln D VA 畅谈* chang4tan2 frei sprechen
12 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 谈 | Big5: 談 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
谈 [tan2] 
Tan (Eig, Fam)reden, sich unterhaltensprechen (über), besprechen (V) 
talk; chat; discuss พูดคุย; หารือเกี่ยวกับ ที่จะพูดคุย, แชท ที่จะพูดคุย พูดคุย; แชท; หารือ
พูดคุย; หารือเกี่ยวกับ 谈 to talk; to discuss พูดคุยเกี่ยวกับ; เพื่อหารือเกี่ยวกับ 谈论 to talk about; to discuss ที่จะพูดคุย, แชท 谈 to talk, to chat ที่จะพูดคุย 谈 to talk เพื่อหารือ, พูดคุยเกี่ยวกับ 谈论 to discuss, to talk about พูดคุย; แชท; หารือ 谈 talk; chat; discuss พูดถึง 会谈 talks การสนทนา; พูดคุย 谈话 conversation; talk ต่อรอง 谈判 negotiate การสนทนา 座谈 have an informal discussion พูดคุย 交谈 talk; chat; converse; คุย 谈话 talk; chat; statement issued in the form of an interview คุย 谈论 talk-comment; talk about; discuss; chat พูดคุยได้อย่างอิสระ 畅谈 talk freely พูดไปด้วย 洽谈 talk over with พูดคุย 谈天 chat แชท; การคุยกันเล่น 叙谈 chat; chitchat 
การสนทนาทางโทรศัพท์ 电话交谈 telephone conversation das Telefongespräch, e la conversation téléphonique la conversación telefónica
Grade E word(s): 避而不谈 闭口不谈 扯谈 促膝谈心 泛泛而谈 访谈 高谈阔论 和谈 混为一谈 健谈 街谈巷议 侃侃而谈 空谈 夸夸其谈 老生常谈 漫谈 面谈 密谈 攀谈 倾心交谈 奇谈 奇谈怪论 趣谈 商谈 谈不来 谈得来 谈恋爱 谈起 谈情说爱 谈谈 谈吐 谈吐风雅 谈妥 谈笑自若 谈心 无稽之谈 闲谈 言谈 言谈举止 纸上谈兵 座谈会
千字文: 罔谈彼短 靡恃己长 Refrain from talk of others' faults; don't rest upon your strengths.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00813978-v 谈
Häufigkeit: 63.78 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
72 我们想和人们说话 / 交谈。 เราอยากจะพูดกับคนอื่น ๆ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
539 他们 在 谈 什么 ？
1591 他们 的 谈判 圆满 成功 。
2983 现在 我们 来 谈 问题 的 症结 所在 。
3156 他们 的 谈吐 很 诙谐 。
3191 他们 对 谈判 进行 斡旋 。
Semantische Felder:
|