1 New HSK word(s): 4 成功 success/ to succeed/ CL:次[ci4];個|个[ge4]
1 Old HSK word(s): B VS 成功* cheng2gong1 gelingen, Erfolg
1 OLD_HSK Thai word(s): ความสำเร็จ , ประสบความสำเร็จ
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
成 * ** CHENG2 QIANG2 vollenden
功 * ** GONG1 Erfolg
成功 [cheng2 gong1] Erfolg success; successful /réussir/ ประสบความสำเร็จ / ความสำเร็จ
ประสบความสำเร็จ / ความสำเร็จ 成功 to succeed/successful/success ประสบความสำเร็จ 成功 success der Erfolg, e le succès el éxito
Grade E word(s): 成功之道 马到成功 一举成功
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
02524171-v 成功 02525985-v 成功 07319103-n 成功 07473441-n 成功 14474894-n 成功
Häufigkeit: 47.61 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1455 他没成功,还很失败。 เขาไม่ประสบความสำเร็จ มีแต่ความล้มเหลว
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
599 他们 取得 了 成功 。
1591 他们 的 谈判 圆满 成功 。
2622 父母 为 他 的 成功 感到 骄傲 。
3020 毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。
3419 这 桩 生意 成功 了 。
Semantische Felder:
1
9.44 Nützlich
9.75 Erfolg
9.75 Erfolg
9.75 Erfolg
9.75 Erfolg